Unity Zohar

 190 וְעַל כֵּן שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ בַּאֲשֶׁר, שֶׁכָּתוּב בּוֹ בְּיוֹסֵף, בַּאֲשֶׁר אַתְּ אִשְׁתּוֹ. אִם בָּאתָ מֵאוֹתוֹ הַזֶּרַע, הִתְפַּלֵּל שֶׁיִּשְׁתֹּק הַיָּם מֵאִתָּנוּ. לְמִי - וְאִם בָּאתָ מִזַּרְעוֹ שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (שם לב) לְמִי אַתָּה וְאָנָה תֵלֵךְ. וְהֵם הָיוּ מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים שֶׁשָּׁלַח בִּשְׁלִיחוּתוֹ וְנִצַּל מֵאוֹתָהּ צָרָה. הִתְפַּלֵּל לְרִבּוֹנְךָ, וְיִשְׁלַח מַלְאָכוֹ וְנִנָּצֵל מֵאוֹתָהּ צָרָה.

 190 וְעַל דָּא שָׁאִילוּ לֵיהּ בַּאֲשֶׁר, דִּכְתִּיב בֵּיהּ בְּיוֹסֵף, (בראשית לט) בַּאֲשֶׁר אַתְּ אִשְׁתּוֹ. אִי מֵהַהוּא זַרְעָא קָא אָתִית, צַלֵּי דְּיִשְׁתּוֹק יַמָּא מִינָן. לְמִי, וְאִי מִזַּרְעָא דְּיַעֲקֹב קָא אָתִית, דִּכְתִּיב בֵּיהּ, (בראשית לב) לְמִי אַתָּה וְאָנָה תֵלֵךְ, וְאִינּוּן הֲווֹ מַלְאֲכִין קַדִּישִׁין, דְּשָׁדַר בִּשְׁלִיחוּתֵיהּ, וְאִשְׁתְּזִיב מֵהַהוּא עָאקוּ. צַלֵּי לְמָרָךְ, וִישַׁדֵר מַלְאֲכֵיהּ, וְנִשְׁתְּזִיב מֵהַהוּא עָאקוּ.

ve'al ken sha'alu oto ba'asher, shekatuv bo beyosef, ba'asher at ishtto. im ba'ta me'oto hazzera, hitpallel sheiishttok hayam me'ittanu. lemi - ve'im ba'ta mizzar'o shel ya'akov, shekatuv bo (shm lv) lemi attah ve'anah telech. vehem ha'u mal'achim kedoshim sheshalach bishlichuto venitzal me'otah tzarah. hitpallel leribonecha, veyishlach mal'acho veninnatzel me'otah tzarah

ve'al da sha'ilu leih ba'asher, dichttiv beih beyosef, (vr'shyt lt) ba'asher at ishtto. i mehahu zar'a ka atit, tzallei deyishttok yamma minan. lemi, ve'i mizzar'a deya'akov ka atit, dichttiv beih, (vr'shyt lv) lemi attah ve'anah telech, ve'innun havo mal'achin kadishin, deshadar bishlichuteih, ve'ishtteziv mehahu a'ku. tzallei lemarach, vishader mal'acheih, venishtteziv mehahu a'ku

 191 וְאִם לֹא, מַה מְּלַאכְתְּךָ - בַּמָּה אַתָּה מִתְעַסֵּק בְּכָל יוֹם? וּמֵאַיִן תָּבוֹא - מִי הֵם אֲבוֹתֶיךָ? מָה אַרְצֶךָ - אִם הִיא אֶרֶץ שֶׁרְאוּיָה לְהֵעָנֵשׁ. וְאֵי מִזֶּה עַם אָתָּה - אִם הוּא עֲמָלֵק אוֹ אֶחָד מִשִּׁבְעָה עֲמָמִים שֶׁרְאוּיִים לְהֵעָנֵשׁ. הַכֹּל שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ כָּרָאוּי.

 191 וְאִי לָאו, מַה מְּלַאכְתְּךָ, בְּמָה אִשְׁתַּדְלוּתָךְ בְּכָל יוֹמָא. וּמֵאַיִן תָּבֹא, מַאן אִינּוּן אֲבָהֲתָךְ. מָה אַרְצֶךָ, אִי הִיא אַרְעָא דְּאִתְחַזְיָיא לְאִתְעַנְּשָׁא. וְאִי מִזֶּה עַם אָתָּה, אִי הוּא עֲמָלֵק, אוֹ חַד מִשִּׁבְעָה עַמְמִין, דְּאִתְחָזוּן לְאִתְעַנְּשָׁא. כֹּלָּא שָׁאִילוּ לֵיהּ כְּדְקָא יֵאוֹת.

ve'im lo, mah mela'chttecha - bammah attah mit'assek bechal yom? ume'ayin tavo - mi hem avoteicha? mah artzecha - im hi eretz sher'uyah lehe'anesh. ve'ei mizzeh am attah - im hu amalek o echad mishiv'ah amamim sher'uyim lehe'anesh. hakol sha'alu oto kara'uy

ve'i la'v, mah mela'chttecha, bemah ishttadlutach bechal yoma. ume'ayin tavo, ma'n innun avahatach. mah artzecha, i hi ar'a de'itchazyay le'it'annesha. ve'i mizzeh am attah, i hu amalek, o chad mishiv'ah amemin, de'itchazun le'it'annesha. kolla sha'ilu leih kedeka ye'ot

 192 מַה הֵשִׁיב לָהֶם? וַיֹּאמֶר לָהֶם עִבְרִי אָנֹכִי, מֵאוֹתוֹ זֶרַע שֶׁל אַבְרָהָם הָעִבְרִי שֶׁקִּדֵּשׁ אֶת שֵׁם רִבּוֹנוֹ בְּכָל יוֹם בָּעוֹלָם. וְאֶת ה' אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם אֲנִי יָרֵא וְגוֹ'. הֵם לֹא שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ אֶלָּא דָּבָר בַּנִּגְלֶה וּבַנִּסְתָּר לָדַעַת בּוֹ, וְהוּא הֵשִׁיב לָהֶם הַכֹּל בְּנִגְלֶה.

 192 מַה אָתִיב לוֹן, וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עִבְרִי אָנֹכִי, מֵהַהוּא זַרְעָא דְּאַבְרָהָם הָעִבְרִי, דְּאַקְדִּישׁ שְׁמָא דְּמָארֵיהּ בְּכָל יוֹמָא בְּעָלְמָא. וְאֶת יְיָ' אֱלהֵי הַשָּׁמַיִם אֲנִי יָרֵא וְגוֹ', אִינּוּן לָא שָׁאִילוּ לֵיהּ אֶלָּא מִלָּה בְּאִתְגַּלְיָא וּבְאִתְכַּסְיָא לְמִנְדַּע בֵּיהּ. וְאִיהוּ אָתִיב לוֹן כֹּלָּא בְּאִתְגַּלְיָא.

mah heshiv lahem? vayo'mer lahem ivri anochi, me'oto zera shel avraham ha'ivri shekkidesh et shem ribono bechal yom ba'olam. ve'et 'he elohei hashamayim ani yare vego'. hem lo sha'alu oto ella davar bannigleh uvannisttar lada'at bo, vehu heshiv lahem hakol benigleh

mah ativ lon, vayo'mer aleihem ivri anochi, mehahu zar'a de'avraham ha'ivri, de'akdish shema dema'reih bechal yoma be'alema. ve'et adonay ' elhei hashamayim ani yare vego', innun la sha'ilu leih ella millah be'itgalya uve'itkasya leminda beih. ve'ihu ativ lon kolla be'itgalya