Unity Zohar

 196 (בֹּא וּרְאֵה מַה כָּתוּב) (שמות לט) וַיִּרְכְּסוּ אֶת הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. לָמָּה בִּפְתִיל תְּכֵלֶת? אֶלָּא לְהַרְאוֹת שֶׁהַתְּכֵלֶת הַזּוֹ נִקְשֶׁרֶת בַּכֹּל, וְעַל זֶה הַכֹּל הוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן.

 196 (תא חזי מה כתיב) (שמות לט) וַיִּרְכְּסוּ אֶת הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעוֹתָיו אֶל טַבְּעוֹת הָאֵפוֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. אֲמַאי בִּפְתִיל תְּכֵלֶת. אֶלָּא לְאַחֲזָאָה בְּהַאי (רל''ה ע''ב) תְּכֵלָא אִתְקָשַׁר בְּכֹלָּא. וְעַל דָּא כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִלָּאָה.

(bo ure'eh mah katuv) (shmvt lt) vayirkesu et hachoshen mittabe'otav el tabe'ot ha'efod biftil techelet. lammah biftil techelet? ella lehar'ot shehattechelet hazzo niksheret bakol, ve'al zeh hakol hu besod elyon

(t chzy mh chtyv) (shmvt lt) vayirkesu et hachoshen mittabe'otav el tabe'ot ha'efod biftil techelet. ama'y biftil techelet. ella le'achaza'ah beha'y (rl''h ''v) techela itkashar becholla. ve'al da kolla ihu beraza illa'ah

 197 מַה כָּתוּב? (שם כח) פַּעֲמוֹן זָהָב וְרִמּוֹן, וּבֵאַרְנוּ שֶׁהַכֹּל בְּסוֹד עֶלְיוֹן כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ. מַה כָּתוּב? וְנִשְׁמַע קוֹלוֹ בְּבֹאוֹ אֶל הַקֹּדֶשׁ לִפְנֵי ה'. מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ קוֹל שֶׁנִּשְׁמָע, וְהַבְּרָכוֹת יִשְׁרוּ עַל הָעוֹלָם בִּשְׁבִיל הַכֹּהֵן, שֶׁהוּא מְבָרֵךְ אֶת הַכֹּל וְעוֹבֵד הַכֹּל. פַּעֲמוֹן זָהָב, הֲרֵי בֵּאַרְנוּ. רִמּוֹֹן, שֶׁמִּתְמַלֵּא כְּמוֹ הָרִמּוֹן הַזֶּה שֶׁהוּא מָלֵא מֵהַכֹּל, וְהַכֹּל בֵּאַרְנוּ.

 197 מַה כְּתִיב, פַּעֲמוֹן זָהָב וְרִמּוֹן, וְאוֹקִימְנָא, וְכֹלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִלָּאָה כִּדְקָאָמְרָן. מַה כְּתִיב, וְנִשְׁמַע קוֹלוֹ בְּבֹאוֹ אֶל הַקֹּדֶשׁ לִפְנֵי יְיָ'. בְּגִין דְּאִצְטְרִיךְ (בראשית נ' ע''ב) קָלָא דְּאִשְׁתְּמַע, וּבִרְכָּאן יִשְׁרוּן עַל עָלְמָא בְּגִינֵיהּ דְּכַהֲנָא, דְּאִיהוּ מְבָרֵךְ כֹּלָּא, וּפָלַח כֹּלָּא. פַּעֲמוֹן זָהָב, הָא אוֹקִימְנָא. רִמּוֹן, דְּאִתְמַלְּיָיא כְּרִמוֹנָא דָּא, דְּאִיהוּ אִתְמַלְיָיא מִכֹּלָּא, וְכֹלָּא אוֹקִימְנָא.

mah katuv? (shm chch) pa'amon zahav verimmon, uve'arnu shehakol besod elyon kefi she'amarnu. mah katuv? venishma kolo bevo'o el hakkodesh lifnei 'he. mishum shetzarich kol shennishma, vehaberachot yishru al ha'olam bishvil hakohen, shehu mevarech et hakol ve'oved hakol. pa'amon zahav, harei be'arnu. rimmon, shemmitmalle kemo harimmon hazzeh shehu male mehakol, vehakol be'arnu

mah ketiv, pa'amon zahav verimmon, ve'okimna, vecholla ihu beraza illa'ah kidka'ameran. mah ketiv, venishma kolo bevo'o el hakkodesh lifnei adonay '. begin de'itzterich (vr'shyt n' ''v) kala de'ishttema, uvirka'n yishrun al alema begineih dechahana, de'ihu mevarech kolla, ufalach kolla. pa'amon zahav, ha okimna. rimmon, de'itmalleyay kerimona da, de'ihu itmalyay mikolla, vecholla okimna

 198 וַיַּעַשׂ אֶת מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת. הֲרֵי נִתְבָּאֵר בְּסוֹד הַחֹשֶׁן וְהָאֵפוֹד, וְהַכֹּל אֶחָד. כְּלִיל תְּכֵלֶת, שֶׁכָּךְ רָאוּי כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁתְּכֵלֶת הוּא סוֹד שֶׁל אוֹר הַכִּסֵּא. תְּכֵלֶת שֶׁהוּא בְּקֶשֶׁר שֶׁל אוֹר לָבָן, הַכֹּל כְּאֶחָד. וְעַל זֶה הַתְּכֵלֶת הוּא לָאֵפוֹד.

 198 (שמות לט) וַיַּעַשׂ אֶת מְעִיל הָאֵפוֹד מַעֲשֵׂה אוֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת. הָא אִתְּמַר בְּרָזָא דְּחֹשֶׁן וְאֵפוֹד, וְכֹלָּא חַד. כְּלִיל תְּכֵלֶת, דְּהָכִי אִתְחָזֵי כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, דְּתִכְלָא אִיהוּ רָזָא דִּנְהוֹרָא דְּכוּרְסְיָיא תִּכְלָא. דְּאִיהוּ בְּקִשּׁוּרָא דִּנְהִירוּ (בראשית נ''א ע''א) חִוָּורָא, כֹּלָּא כַּחֲדָא. וְעַל דָּא תִּכְלָא לְאֵפוֹדָא אִיהוּ.

vaya'as et me'il ha'efod ma'aseh oreg kelil techelet. harei nitba'er besod hachoshen veha'efod, vehakol echad. kelil techelet, shekach ra'uy kemo shebe'arnu, shettechelet hu sod shel or hakisse. techelet shehu bekesher shel or lavan, hakol ke'echad. ve'al zeh hattechelet hu la'efod

(shmvt lt) vaya'as et me'il ha'efod ma'aseh oreg kelil techelet. ha ittemar beraza dechoshen ve'efod, vecholla chad. kelil techelet, dehachi itchazei kemah de'okimna, detichla ihu raza dinhora dechureseyay tichla. de'ihu bekishura dinhiru (vr'shyt n'' '') chivavra, kolla kachada. ve'al da tichla le'efoda ihu