Unity Zohar

 226 וּבַמֶּה יְתַקֵּן אוֹתָהּ? בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים שֶׁהֵם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ. וְאוֹתָם לְבוּשִׁים כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּסוֹד שֶׁל שֵׁשׁ. וְהַבַּיִת הַזֶּה, כְּשֶׁיִּהְיֶה מְתֻקָּן בְּרֹאשׁ הֶהָרִים הַזֶּה, שֶׁהוּא הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, אָז נִקְשָׁר וּמִתְעַלֶּה לְמַעְלָה בְּקִיּוּם עֶלְיוֹן, וְיֵאוֹר הָעוֹלָם מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הָעֶלְיוֹן. (אָז) וְזֶהוּ וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת, מִכָּל שְׁאָר הַחֲיָלוֹת וְהַמַּחֲנוֹת הָעֶלְיוֹנִים. וְאָז, וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם.

 226 וּבְמָּה יְתַקֵּן לָהּ. בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין דְּאִינּוּן כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ. וְאִינּוּן לְבוּשִׁין כֻּלְּהוּ קַיְימָן בְּרָזָא דְּשִׁית. וְהַאי בֵּיתָא כַּד יְהֵא מִתְתַּקָּן בְּהַאי רֹאשׁ הֶהָרִים, דְּאִיהוּ כַּהֲנָא רַבָּא, כְּדֵין אִתְקָשַּׁר וְאִסְתַּלָּק לְעֵילָּא בְּקִיּוּמָא עִלָּאָה, וְיִתְנְהִיר עָלְמָא מֵהַהוּא נְהִירוּ עִלָּאָה, (כדין) וְדָא הוּא וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת, מִכָּל שְׁאַר חֵילִין וּמַשִׁרְיָין עִלָּאִין, וּכְדֵין וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם.

uvammeh yetakken otah? be'otam levushim shehem kemo shellema'lah, kemo shebe'aruha. ve'otam levushim kullam omedim besod shel shesh. vehabayit hazzeh, kesheiihyeh metukkan bero'sh heharim hazzeh, shehu hakohen hagadol, az nikshar umit'alleh lema'lah bekium elyon, veye'or ha'olam me'oto ha'or ha'elyon. (az) vezehu venisa migeva'ot, mikal she'ar hachayalot vehammachanot ha'elyonim. ve'az, venaharu elav kal hagoyim

uvemmah yetakken lah. be'innun levushin de'innun kegavevna dil'eilla, kemah de'ukemuha. ve'innun levushin kullehu kayeyman beraza deshit. veha'y beita kad yehe mitettakkan beha'y ro'sh heharim, de'ihu kahana raba, kedein itkashar ve'isttallak le'eilla bekiuma illa'ah, veyitnehir alema mehahu nehiru illa'ah, (chdyn) veda hu venisa migeva'ot, mikal she'ar cheilin umashiryayn illa'in, uchedein venaharu elav kal hagoyim

 227 בֹּא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּהֵן שֶׁלְּמַטָּה פּוֹרֵשׂ יָדָיו, אָז רוּחַ עֶלְיוֹנָה מְאִירָה וְיוֹצֵאת, וְכָל הַמְּאוֹרוֹת מְאִירִים, וְהָאוֹרוֹת נִמְשָׁכִים וּנְאוֹרִים וְנִקְשָׁרִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, עַד שֶׁיָּאִירוּ אֶת פָּנֶיהָ שֶׁל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וְהַכֹּל עַל יְדֵי הָאוֹר הָרִאשׁוֹן שֶׁהוּא הַכֹּהֵן. וּכְשֶׁהַכֹּהֵן מִתְעוֹרֵר לְמַטָּה, כֹּהֵן מִתְעוֹרֵר לְמַעְלָה. וּבַמַּעֲשִׂים שֶׁלְּמַטָּה מִתְעוֹרֶרֶת הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁלְּמַעְלָה.

 227 תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּכַהֲנָא דִּלְתַתָּא פָּרִישׂ יְדוֹי, כְּדֵין רוּחָא עִלָּאָה אַנְהִיר, וְנָפִיק, וְכָל בּוּצִינִין נָהֲרִין, וּנְהוֹרִין אִתְמַשְּׁכָאן וְאִתְנַהֲרָן וְאִתְקַשְּׁרָן אִלֵּין בְּאִלֵּין, עַד דְּיִתְנְהִירוּ אַנְפָּהָא דִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וְכֹלָּא עַל יְדָא דִּנְהוֹרָא קַדְמָאָה דְּאִיהוּ כַּהֲנָא. וְכַד כַּהֲנָא אַתְעַר לְתַתָּא, כַּהֲנָא אִתְּעַר לְעֵילָּא. וּבְעוֹבָדִין דִּלְתַתָּא, אַתְעַר אִתְּעָרוּתָא דִּלְעֵילָּא.

bo ure'eh, besha'ah shehakohen shellemattah pores yadav, az ruach elyonah me'irah veyotze't, vechal hamme'orot me'irim, veha'orot nimshachim une'orim veniksharim elleh be'elleh, ad sheia'iru et paneiha shel keneset yisra'el, vehakol al yedei ha'or hari'shon shehu hakohen. ucheshehakohen mit'orer lemattah, kohen mit'orer lema'lah. uvamma'asim shellemattah mit'oreret hahit'orerut shellema'lah

ta chazei, besha'ata dechahana diltatta paris yedoy, kedein rucha illa'ah anhir, venafik, vechal butzinin naharin, unehorin itmashecha'n ve'itnaharan ve'itkasheran illein be'illein, ad deyitnehiru anpaha dichneset yisra'el, vecholla al yeda dinhora kadma'ah de'ihu kahana. vechad kahana at'ar letatta, kahana itte'ar le'eilla. uve'ovadin diltatta, at'ar itte'aruta dil'eilla

 228 וְעַל זֶה, נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית ה' בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְגוֹ', וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּיִם. מִשּׁוּם שֶׁעַכְשָׁו, כָּל שְׁאָר הָעַמִּים יֵשׁ לָהֶם מְמֻנִּים בָּרָקִיעַ עֲלֵיהֶם, וּבְאוֹתוֹ זְמַן יְבַעֵר אוֹתָם וְיַפִּיל אוֹתָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשִּׁלְטוֹנָם, שֶׁכָּתוּב (ישעיה כד) יִפְקֹד ה' עַל צְבָא הַמָּרוֹם בַּמָּרוֹם. וְכֵיוָן שֶׁכֻּלָּם יַעַבְרוּ מִשִּׁלְטוֹנָם, אָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִתְחַזֵּק לְבַדּוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם ב) וְנִשְׂגָּב ה' לְבַדּוֹ בַּיּוֹם הַהוּא. וְאָז, וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהָלְכוּ עַמִּים רַבִּים וְאָמְרוּ לְכוּ וְנַעֲלֶה אֶל הַר ה' אֶל בֵּית אֱלֹהֵי יַעֲקֹב וְגוֹ'.

 228 וְעַל דָּא נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית יְיָ' בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְגוֹ', וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם. בְּגִין דְּהַשְׁתָּא, כָּל שְׁאַר עַמִּין, אִית לוֹן מְמָנָן בִּרְקִיעָא עָלַיְיהוּ. וּבְהַהוּא זִמְנָא, יְבָעֵר לוֹן, וְיַפִּיל לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִשּׁוּלְטָנִיהוֹן, דִּכְתִּיב, (ישעיה כד) יִפְקוֹד יְיָ' עַל צְבָא הַמָּרוֹם בַּמָּרוֹם, וְכֵיוָן דְּכֻלְּהוּ יִתְעַבְּרוּן מִשּׁוּלְטָנֵיהוֹן, כְּדֵין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִתְתָּקַף בִּלְחוֹדֵיהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ישעיה ב) וְנִשְׂגַּב יְיָ' לְבַדּוֹ בַּיוֹם הַהוּא, וּכְדֵין וְנָהֲרוּ אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם. וְהֲדָא הוּא דִכְתִיב, וְהָלְכוּ עַמִּים רַבִּים וְאָמְרוּ לְכוּ וְנַעֲלֶה אֶל הַר יְיָ' אֶל בֵּית אֱלהֵי יַעֲקֹב וְגוֹ'.

ve'al zeh, nachon yihyeh har beit 'he bero'sh heharim vego', venaharu elav kal hagyim. mishum she'achshav, kal she'ar ha'ammim yesh lahem memunnim barakia aleihem, uve'oto zeman yeva'er otam veyapil otam hakkadosh baruch hu mishiltonam, shekatuv (ysh'yh chd) yifkod 'he al tzeva hammarom bammarom. vecheivan shekullam ya'avru mishiltonam, az hakkadosh baruch hu yitchazzek levado, kemo shenne'emar (shm v) venisgav 'he levado bayom hahu. ve'az, venaharu elav kal hagoyim. vezehu shekatuv vehalechu ammim rabim ve'ameru lechu vena'aleh el har 'he el beit elohei ya'akov vego

ve'al da nachon yihyeh har beit adonay ' bero'sh heharim vego', venaharu elav kal hagoyim. begin dehashtta, kal she'ar ammin, it lon memanan birki'a alayeyhu. uvehahu zimna, yeva'er lon, veyapil lon kudesha berich hu mishuletanihon, dichttiv, (ysh'yh chd) yifkod adonay ' al tzeva hammarom bammarom, vecheivan dechullehu yit'aberun mishuletaneihon, kedein kudesha berich hu yitettakaf bilchodeih, kemah de'at amer (ysh'yh v) venisgav adonay ' levado bayom hahu, uchedein venaharu elav kal hagoyim. vehada hu dichtiv, vehalechu ammim rabim ve'ameru lechu vena'aleh el har adonay ' el beit elhei ya'akov vego