Unity Zohar

 236 פָּתַח וְאָמַר, (יחזקאל מ) וַיָּבֵיא אוֹתִי שָׁמָּה וְהִנֵּה אִישׁ מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת וּפְתִיל פִּשְׁתִּים בְּיָדוֹ וּקְנֵה הַמִּדָּה וְהוּא עֹמֵד בַּשָּׁעַר. אֶת זֶה רָאָה יְחֶזְקֵאל בְּאוֹתוֹ מַרְאֵה הַנְּבוּאָה, וְזֶהוּ אִישׁ, שֶׁהוּא שָׁלִיחַ בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים.

 236 פָּתַח וְאָמַר, (יחזקאל מ) וַיָּבֵא אוֹתִי שָׁמָּה וְהִנֵּה אִישׁ מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת וּפְתִיל פִּשְׁתִּים בְּיָדוֹ וּקְנֵה הַמִּדָּה וְהוּא עוֹמֵד בַּשָׁעַר. הַאי חָמָא לֵיהּ יְחֶזְקֵאל, בְּהַהוּא חֵיזוּ דִּנְבוּאָה, וְהַאי אִיהוּ אִישׁ, דְּאִיהוּ שְׁלִיחָא בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין.

patach ve'amar, (ychzk'l m) vayavei oti shammah vehinneh ish mar'ehu kemar'eh nechoshet ufetil pishttim beyado ukeneh hammidah vehu omed basha'ar. et zeh ra'ah yechezke'l be'oto mar'eh hannevu'ah, vezehu ish, shehu shaliach be'otam levushim

patach ve'amar, (ychzk'l m) vayave oti shammah vehinneh ish mar'ehu kemar'eh nechoshet ufetil pishttim beyado ukeneh hammidah vehu omed basha'ar. ha'y chama leih yechezke'l, behahu cheizu dinvu'ah, veha'y ihu ish, de'ihu shelicha be'innun levushin

 237 וְכָאן לֹא אָמַר אֶלָּא רַק אִישׁ, וְלֹא אָמַר אִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים. אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּת לַעֲשׂוֹת דִּין אוֹ לְהַרְאוֹת דִּין - נִקְרָא לְבוּשׁ הַבַּדִּים. וּבְשָׁעָה שֶׁלֹּא בָא לְכָךְ - הִשְׁתַּנָּה לְגָוֶן אַחֵר. כְּפִי שְׁלִיחוּתוֹ - כָּךְ שׁוֹנֶה הַמַּרְאֶה שֶׁלּוֹ בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים וְהִשְׁתַּנָּה מִלְּבוּשִׁים לִלְבוּשִׁים, מִשּׁוּם שֶׁהוּא תָּמִיד בְצַד שְׂמֹאל, וְכַמָּה גְוָנִים הֵם שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ בָּהֶם, וְכָל אוֹתָם שֶׁבָּאִים מִן הַצַּד שֶׁלּוֹ.

 237 וְהָכָא לָא אָמַר אֶלָּא אִישׁ, וְלָא אָמַר אִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים. אֶלָּא, בְּשַׁעֲתָא דְּעָבִיד שְׁלִיחוּתָא לְמֶעְבַּד דִּינָא, אוֹ לְאַחֲזָאָה דִּינָא, אִקְרֵי לְבוּשׁ הַבַּדִּים. וּבְשַׁעֲתָא דְּלָא אָתֵי לְהָכִי, אִשְׁתַּנֵּי לְגַוְונָא אַחֲרָא, כְּפוּם שְׁלִיחוּתָא, הָכִי שָׁנֵי חֵיזוּ דִּילֵיהּ בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין, וְאִשְׁתָּנֵי מִלְבוּשִׁין לִלְבוּשִׁין, בְּגִין דְּאִיהוּ תָּדִיר בִּסְטָר שְׂמָאלָא, וְכַמָּה גַּוְונִין אִינּוּן דְּאִתְלָבַשׁ בְּהוּ, וְכָל אִינּוּן דְּאַתְיָין מִסִּטְרֵיהּ.

vecha'n lo amar ella rak ish, velo amar ish levush habadim. ella besha'ah she'asah shelichut la'asot din o lehar'ot din - nikra levush habadim. uvesha'ah shello va lechach - hishttannah legaven acher. kefi shelichuto - kach shoneh hammar'eh shello be'otam levushim vehishttannah millevushim lilvushim, mishum shehu tamid vetzad semo'l, vechammah gevanim hem shemmitlabesh bahem, vechal otam sheba'im min hatzad shello

vehacha la amar ella ish, vela amar ish levush habadim. ella, besha'ata de'avid shelichuta leme'bad dina, o le'achaza'ah dina, ikrei levush habadim. uvesha'ata dela atei lehachi, ishttannei legavevna achara, kefum shelichuta, hachi shanei cheizu dileih be'innun levushin, ve'ishttanei milvushin lilvushin, begin de'ihu tadir bistar sema'la, vechammah gavevnin innun de'itlavash behu, vechal innun de'atyayn missitreih

 238 מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת - כָּאן מִתְלַבֵּשׁ בְּאוֹתוֹ לְבוּשׁ שֶׁהֵם טוּרֵי נְחֹשֶׁת, שֶׁנִּקְרָאִים הָרֵי נְחֹשֶׁת, וְזֶה הֵבִיא מִדָּה לַעֲשׂוֹת מְדִידָה.

 238 מַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה נְחֹשֶׁת, הָכָא אִתְלָבַּשׁ בְּהַהוּא לְבוּשָׁא דְּאִינּוּן (ר''ס ע''א, קל''ט ע''א, רכ''ט ע''א) טוּרֵי נְחֹשֶׁת, דְּאִקְרוּן (זכריה ו) הָרֵי נְחֹשֶׁת. וְדָא אַיְיתֵי מְדִידוּ, לְמֶעְבַּד מִשְׁחָתָא.

mar'ehu kemar'eh nechoshet - ka'n mitlabesh be'oto levush shehem turei nechoshet, shennikra'im harei nechoshet, vezeh hevi midah la'asot medidah

mar'ehu kemar'eh nechoshet, hacha itlabash behahu levusha de'innun (r''s '', kl''t '', rch''t '') turei nechoshet, de'ikrun (zchryh v) harei nechoshet. veda ayeytei medidu, leme'bad mishchata