Unity Zohar

 266 כְּשֶׁהַמַּחֲשָׁבָה עוֹלָה בָּרָצוֹן שֶׁל הַשִּׂמְחָה מִטְּמִיר כָּל הַטְּמִירִים, מַגִּיעַ וְשׁוֹפֵעַ מִתּוֹכָהּ זֹהַר אֶחָד, וּמִתְקָרְבִים זֶה בָּזֶה, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ.

 266 כַּד מַחֲשָׁבָה, סָלִיק בִּרְעוּ דְּחֶדְוָה, מִטְּמִירָא דְּכָל טְמִירִין, מָטֵי וְנָגִיד מִגַּוֵיהּ חַד זִיהֲרָא, מִתְקָרְבִין דָּא בְּדָא, וְהָא אוּקְמוּהָ.

keshehammachashavah olah baratzon shel hasimchah mittemir kal hattemirim, magia veshofea mittochah zohar echad, umitkarevim zeh bazeh, vaharei pereshuha

kad machashavah, salik bir'u dechedvah, mittemira dechal temirin, matei venagid migaveih chad zihara, mitkarevin da beda, veha ukemuha

 267 וְאוֹתָן אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הֵן סוֹד עֶלְיוֹן, וּבָהֶן נִבְרָא הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן וְהָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, וְהֵן הַקִּיּוּם וְסוֹד כָּל הָעוֹלָמוֹת. וְעַל שֶׁהֵן סוֹד הָעוֹלָמוֹת, כָּתוּב סוֹד ה' לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם. זֶה סוֹד הָאוֹתִיּוֹת הַחֲקוּקוֹת בְּהֶצְנֵעַ, מְפֹרָשׁוֹת בַּחֲקִיקוֹתָיו בְּגָלוּי.

 267 וְאִינּוּן אַרְבְּעִין וּתְרֵין אַתְוָון, אִינּוּן רָזָא עִלָּאָה, וּבְאִינּוּן אִתְבְּרֵי עָלְמָא עִלָּאָה וְעָלְמָא תַּתָּאָה. וְאִינּוּן קִיוּמָא וְרָזָא דְּכָל עָלְמִין. וְעַל דְּאִיהוּ רָזָא דְּעָלְמִין, כְּתִיב סוֹד יְיָ' לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם. דָּא רָזָא, דְּאַתְוָון גְּלִיפִין, בְּגִלָפוֹי בְּאִתְגַּלְיָיא.

ve'otan arba'im ushettayim otiot hen sod elyon, uvahen nivra ha'olam ha'elyon veha'olam hattachtton, vehen hakkium vesod kal ha'olamot. ve'al shehen sod ha'olamot, katuv sod 'he lire'av uverito lehodi'am. zeh sod ha'otiot hachakukot behetznea, meforashot bachakikotav begaluy

ve'innun arbe'in uterein atvavn, innun raza illa'ah, uve'innun itberei alema illa'ah ve'alema tatta'ah. ve'innun kiuma veraza dechal alemin. ve'al de'ihu raza de'alemin, ketiv sod adonay ' lire'av uverito lehodi'am. da raza, de'atvavn gelifin, begilafoy be'itgalyay

 268 כָּתוּב (שמות כו) וְנָתַתָּ אֶל חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. אֶת הָאוּרִים - שֶׁמְּאִירִים סוֹד הָאַסְפַּקְלַרְיָה הַמְּאִירָה, וְזוֹהִי חֲקִיקַת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בְּסוֹד שֶׁל אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם שֶׁבָּהֶן נִבְרְאוּ הָעוֹלָמוֹת וְהָיוּ מְשֻׁקָּעוֹת בּוֹ. וְאֶת הַתֻּמִּים - סוֹד אוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בִּמְקוֹם הָאַסְפַּקְלַרְיָה שֶׁאֵינָהּ מְאִירָה, וְהִיא מִתְנַהֶגֶת (נְאוֹרָה) בְּע''ב אוֹתִיּוֹת חֲקוּקוֹת, שֶׁהֵן סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְכֻלָּן נִקְרָאוֹת אוּרִים וְתֻמִּים.

 268 כְּתִיב וְנָתַתָּ אֶל חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתּוּמִּים, וְהָא אוּקְמוּהָ. אֶת הָאוּרִים: דְּנַהֲרִין, רָזָא דְּאַסְפָקָלַרְיָא דְּנַהֲרָא, וְדָא אִיהוּ גְּלִיפוּ דְּאַתְוָון דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, בְּרָזָא דְּאַרְבְּעִין וּתְרֵין, דִּבְהוּ אִתְבְּרוּן עָלְמִין, וַהֲווּ מְשֻׁקָּעִין בֵּיהּ. וְאֶת הַתּוּמִּים: רָזָא דְּאִינּוּן אַתְוָון, דִּכְלִילָן בַּאֲתָר דְּאַסְפָקָלַרְיָא דְּלָא נַהֲרָא. וְאִיהִי (קל''ב ע''א) אִתְנַהֲגָא (ד''א אתנהרא) בְּע''ב אַתְוָון גְּלִיפִין, דְּאִינּוּן רָזָא דִּשְׁמָא קַדִישָׁא, וְכֻלְּהוּ אִקְרוּן אוּרִים וְתוּמִים.

katuv (shmvt chv) venatata el choshen hammishpat et ha'urim ve'et hattummim, vaharei pereshuha. et ha'urim - shemme'irim sod ha'aspaklaryah hamme'irah, vezohi chakikat hashem hakkadosh besod shel arba'im ushettayim shebahen nivre'u ha'olamot veha'u meshukka'ot bo. ve'et hattummim - sod otan ha'otiot shekelulot bimkom ha'aspaklaryah she'einah me'irah, vehi mitnaheget (ne'orah) be"v otiot chakukot, shehen sod hashem hakkadosh, vechullan nikra'ot urim vetummim

ketiv venatata el choshen hammishpat et ha'urim ve'et hattummim, veha ukemuha. et ha'urim: denaharin, raza de'asfakalarya denahara, veda ihu gelifu de'atvavn dishma kadisha, beraza de'arbe'in uterein, divhu itberun alemin, vahavu meshukka'in beih. ve'et hattummim: raza de'innun atvavn, dichlilan ba'atar de'asfakalarya dela nahara. ve'ihi (kl''v '') itnahaga (d'' tnhr) be''v atvavn gelifin, de'innun raza dishma kadisha, vechullehu ikrun urim vetumim