Unity Zohar

 483 בַּהֵיכָל הַזֶּה מְמֻנֶּה אֶחָד שַׁמָּשׁ, טָהֳרִיאֵ''ל שְׁמוֹ, וְהוּא עוֹמֵד עַל פֶּתַח אוֹתוֹ הַהֵיכָל. וְכָל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁעוֹלוֹת, עוֹמֵד הַמְמֻנֶּה הַזֶּה בַּפֶּתַח הַזֶּה, וְכַמָּה מְמֻנִּים אֲחֵרִים עִמּוֹ, וְכֻלָּם אֵשׁ לוֹהֶטֶת וְשַׁרְבִיטֵי אֵשׁ בִּידֵיהֶם, וְכֻלָּם בַּעֲלֵי עֵינַיִם. הַמְמֻנֶּה הַזֶּה עוֹמֵד בְּצַד זֶה. אִם זוֹכָה הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ לְהִכָּנֵס, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה פּוֹתֵחַ פֶּתַח וְהִיא נִכְנֶסֶת.

 483 בְּהַאי הֵיכָלָא, חַד מְמָנָא שַׁמָשָׁא טָהֲרִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. וְאִיהוּ קַיְּימָא עַל פִּתְחָא דְּהַהוּא הֵיכָלָא, וְכָל נִשְׁמָתִין דְּסַלְּקִין, קַיְּימָא הַאי מְמָנָא בְּהַאי פִּתְחָא, וְכַמָּה מְמָנָן אַחֲרָנִין עִמֵּיהּ, כֻּלְּהוּ אֶשָּׁא דִּמְלַהֲטָא, וְשַׁרְבִיטִין דְּאֶשָּׁא (רי''ב ע''א) בִּידַיְיהוּ, וְכֻלְּהוּ (דף רמ''ה ע''ב) מָארֵי דְּעַיְינִין. הַאי מְמָנָא קַיְּימָא בְּסִטְרָא דָּא, אִי זַכָאַת הַאי נִשְׁמְתָא לְמֵיעַל, הַאי מְמָנָא פָּתַח פִּתְחָא וְעָאלַת.

baheichal hazzeh memunneh echad shammash, tahorie"l shemo, vehu omed al petach oto haheichal. vechal hanneshamot she'olot, omed hamemunneh hazzeh bapetach hazzeh, vechammah memunnim acherim immo, vechullam esh lohetet vesharvitei esh bideihem, vechullam ba'alei einayim. hamemunneh hazzeh omed betzad zeh. im zochah hanneshamah hazzo lehikanes, hamemunneh hazzeh poteach petach vehi nichneset

beha'y heichala, chad memana shamasha taharie''l shemeih. ve'ihu kayeyma al pitcha dehahu heichala, vechal nishmatin desallekin, kayeyma ha'y memana beha'y pitcha, vechammah memanan acharanin immeih, kullehu esha dimlahata, vesharvitin de'esha (r yod'v '') bidayeyhu, vechullehu (df rm''h ''v) ma'rei de'ayeynin. ha'y memana kayeyma besitra da, i zacha'at ha'y nishmeta lemei'al, ha'y memana patach pitcha ve'a'lat

 484 וְאִם לֹא זוֹכָה, אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה הָאַחֵר שֶׁעוֹמֵד בַּצַּד הָאַחֵר מְזֻמָּן, וְכַמָּה אֶלֶף וּרְבָבוֹת שׁוֹמְרֵי הַחֻקִּים עִמּוֹ. דּוֹחֶה אוֹתָהּ אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה הָאַחֵר הַקָּדוֹשׁ, וְלוֹקֵחַ אוֹתָהּ הָאַחֵר הַזֶּה שֶׁבְּצַד הַטֻּמְאָה, וּמַכְנִיס אוֹתָהּ לְתוֹךְ אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת הַטְּמֵאִים, וְכָל אוֹתָם שׁוֹמְרֵי הַחֻקִּים אוֹחֲזִים אוֹתָהּ, עַד שֶׁמּוֹרִידִים אוֹתָהּ לַגֵּיהִנֹּם, וְנִדּוֹנֵית שָׁם שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים. הַתִּקּוּן שֶׁל אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר, בֵּית דִּין לָדוּן בָּהֶם אֶת הָרְשָׁעִים.

 484 וְאִי לָא זַכָּאַת, הַהוּא מְמָנָא אַחֲרָא דְּקַיְּימָא בְּסִטְרָא אַחֲרָא, זַמִּין, וְכַמָּה אֶלֶף וְרִבְבָן גַּרְדִּינֵי נִימוּסִין עִמֵּיהּ. דָּחֵי לָהּ הַהוּא מְמָנָא אַחֲרָא קַדִּישָׁא, וְנָקִיט לָהּ הַאי אַחֲרָא, דִּי בְּסִטְרָא דִּמְסָאֲבָא, וְאָעִיל לָהּ גּוֹ אִינּוּן הֵיכָלֵי מִסְאֲבֵי. וְכָל אִינּוּן גַּרְדִּינֵי נִימוּסִין אַחְדֵּי לָהּ, עַד דְּנַחְתֵּי לָהּ לַגֵיהִנָּם, וְאִתְדָּנַת תַּמָּן תְּרֵיסָר יַרְחֵי. תִּקּוּנָא דְּהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא, בֵּי דִּינָא לְאַתְדְּנָא בְּהוּ חַיָּיבַיָּא.

ve'im lo zochah, oto hamemunneh ha'acher she'omed batzad ha'acher mezumman, vechammah elef urevavot shomerei hachukkim immo. docheh otah oto hamemunneh ha'acher hakkadosh, velokeach otah ha'acher hazzeh shebetzad hattum'ah, umachnis otah letoch otam haheichalot hatteme'im, vechal otam shomerei hachukkim ochazim otah, ad shemmoridim otah lageihinnom, venidoneit sham sheneim asar chodashim. hattikkun shel oto hatzad ha'acher, beit din ladun bahem et haresha'im

ve'i la zaka'at, hahu memana achara dekayeyma besitra achara, zammin, vechammah elef verivevan gardinei nimusin immeih. dachei lah hahu memana achara kadisha, venakit lah ha'y achara, di besitra dimsa'ava, ve'a'il lah go innun heichalei mis'avei. vechal innun gardinei nimusin achdei lah, ad denachttei lah lageihinnam, ve'itdanat tamman tereisar yarchei. tikkuna dehahu sitra achara, bei dina le'atdena behu chayayvaya

 485 כְּמוֹ כֵן אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה הַקָּדוֹשׁ שֶׁעוֹמֵד עַל אוֹתוֹ פֶּתַח - כָּל אוֹתָן תְּפִלּוֹת שֶׁבּוֹקְעוֹת אֲוִירִים וּרְקִיעִים לְהִכָּנֵס לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ, אִם תְּפִלַּת רַבִּים הֵם - הוּא פּוֹתֵחַ פֶּתַח וּמַכְנִיס אוֹתָהּ הַתְּפִלָּה, עַד שֶׁנַּעֲשׂוֹת כָּל תְּפִלּוֹת הָעוֹלָם עֲטָרָה בְּרֹאשׁ צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ.

 485 כְּגַוְונָא דָּא, הַהוּא מְמָנָא קַדִישָׁא, דְּקַיְּימָא עַל הַהוּא פִּתְחָא, כָּל אִינּוּן צְלוֹתִין, דְּבַקְעֵי אֲוִירִין וּרְקִיעִין, לְמֵיעָאל קַמֵּי מַלְכָּא, אִי צְלוֹתָא דְּסַגִיאִין אִינּוּן, פָּתַח פִּתְחָא, וְאָעִיל הַהוּא צְלוֹתָא עַד דְּאִתְעָבֵידוּ כָּל צְלוֹתִין דְּעָלְמָא, עֲטָרָא בְּרֵישָׁא דְּצַדִיק חַי עָלְמִין, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ.

kemo chen oto hamemunneh hakkadosh she'omed al oto petach - kal otan tefillot sheboke'ot avirim ureki'im lehikanes lifnei hammelech, im tefillat rabim hem - hu poteach petach umachnis otah hattefillah, ad shenna'asot kal tefillot ha'olam atarah bero'sh tzadik chay ha'olamim, kemo shebe'aruha

kegavevna da, hahu memana kadisha, dekayeyma al hahu pitcha, kal innun tzelotin, devak'ei avirin ureki'in, lemei'a'l kammei malka, i tzelota desagi'in innun, patach pitcha, ve'a'il hahu tzelota ad de'it'aveidu kal tzelotin de'alema, atara bereisha detzadik chay alemin, kemah de'ukemuha