Unity Zohar

 387 וְאֵין שַׁעַר פָּתוּחַ אֶלָּא שַׁעַר שֶׁל דִּמְעָה, וּמַה הִיא בַּת עַיִן? שֶׁדִּמְעָה יוֹצֵאת מִמֶּנָּה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת עָיִן, וּבָהּ וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה, לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁיְּרַחֵם עָלֶיהָ בַּגָּלוּת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן, מִשּׁוּם שֶׁהִיא לַבַּת אֵשׁ שֶׁנִּרְאֲתָה לְמֹשֶׁה בַּסְּנֶה, שֶׁכָּתוּב וַיֵּרָא מַלְאַךְ יהו''ה אֵלָיו בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה, הִיא בַ''ת מִן בְּרֵאשִׁי''ת, וְזֶה בְּרֵאשִׁית.

 387 וְלֵית תַּרְעָא פְּתִיחָא אֶלָּא תַרְעָא דְּדִמְעָה, וּמַאי אִיהִי בַּת עַיִן, דְּדִמְעָה מִינָהּ נַפְקָא, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (תהלים יז ח) שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת עָיִן, וּבָהּ וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה (שמות ב ו), לְגַבֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דִירַחַם עֲלֵיהּ בְּגָלוּתָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים קב יד) אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן, בְּגִין דְּאִיהִי לַבַּת אֵשׁ דְּאִתְחַזְיָיא לְמֹשֶׁה בַּסְּנֶה, דִכְתִיב (שמות ג ב) וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְיָ' אֵלָיו בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה, אִיהִי בַ''ת מִן בְּרֵאשִׁי''ת, וְדָא בְּרֵאשִׁית.

ve'ein sha'ar patuach ella sha'ar shel dim'ah, umah hi bat ayin? shedim'ah yotze't mimmennah, ve'aleiha ne'emar shamereni ke'ishon bat ayin, uvah vehinneh na'ar bocheh, lakkadosh baruch hu, sheierachem aleiha bagalut. zehu shekatuv attah takum terachem tzion, mishum shehi labat esh shennir'atah lemosheh basseneh, shekatuv vayera mal'ach yhv''h elav belabat esh mittoch hasseneh, hi va''t min bere'shi yod't, vezeh bere'shit

veleit tar'a peticha ella tar'a dedim'ah, uma'y ihi bat ayin, dedim'ah minah nafka, va'alah ittemar (thlym yz ch) shamereni ke'ishon bat ayin, uvah vehinneh na'ar bocheh (shmvt v v), legabei kudesha berich hu, diracham aleih begaluta, hada hu dichtiv (thlym kv yd) attah takum terachem tzion, begin de'ihi labat esh de'itchazyay lemosheh basseneh, dichtiv (shmvt g v) vayera mal'ach adonay ' elav belabat esh mittoch hasseneh, ihi va''t min bere'shi yod't, veda bere'shit

 388 תִּיקּוּן שְׁנֵים עָשָׂר, בְּרֵאשִׁית הוּא מַאֲמָר רִאשׁוֹן שֶׁל הַכֹּל, כָּלוּל מֵעֶשֶׂר אֲמִירוֹת, וְהִיא ל''ב אֱלֹהִי''ם שֶׁל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית וּמִצַּד שְׂמֹאל נִתְּנָה, שֶׁהִיא גְבוּרָה, אֵשׁ אֲדֻמָּה, וּמִשּׁוּם זֶה בְּלַבַּת אֵשׁ, וּמֹשֶׁה הָיָה מִצַּד הַלְוִיִּם מֵהַצַּד שֶׁלּוֹ מַמָּשׁ, וְלָמָּה הִתְגַּלָּה לוֹ בַסְּנֶה? לְהַרְאוֹת שֶׁהָיְתָה בְּדחַק בֵּין הַקּוֹצִים, וְעִם כָּל זֶה וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל, בִּשְׁבִיל הַשּׁוֹשַׁנִּים, שֶׁהֵם בָּנֶיהָ, שֶׁהֵם יִשְׂרָאֵל, שֶׁהָיוּ עֲתִידִים לִהְיוֹת בַּגָּלוּת בֵּין הָעֵרֶב רַב שֶׁהֵם קוֹצִים, וְזֶהוּ הַסּוֹד כִּי אֶעֱשֶׂה כָלָה בְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִדַּחְתִּיךְ שָׁמָּה, וְאוֹתְךְ לֹא אֶעֱשֶׂה כָלָה.

 388 בְּרֵאשִׁי''ת (דף כז ע''א) מַאֲמָר קַדְמָאָה דְכֹלָּא, כְּלִילָא מֵעֲשַׂר אֲמִירָן, וְאִיהִי ל''ב אלהי''ם דְּעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, וּמִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא אִתְיְיהִיבַת, דְּאִיהִי גְבוּרָה אֶשָּׁא סוּמְקָא, וּבְגִין דָּא בְּלַבַּת אֵשׁ (שמות ג ב), וּמֹשֶׁה הֲוָה מִסִּטְרָא דְלֵיוָאֵי מִסִּטְרָא דִילֵיהּ מַמָּשׁ, וְאַמַּאי אִתְגַּלְיָא לֵיהּ בַּסְּנֶה, לְאַחֲזָאָה דַהֲוַת בְּדוֹחֲקָא בֵין הַקּוֹצִים, וְעִם כָּל דָּא וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל, בְּגִין שׁוֹשַׁנִּים דְּאִינוּן בְּנָהָא, דְאִינוּן יִשְׂרָאֵל, דַּהֲווֹ עֲתִידִין לְמֶהֱוִי בְגָלוּתָא בֵּין עִרֶב רַב דְּאִינוּן קוֹצִים, וְדָא אִיהוּ רָזָא (ירמיהו מו כח) כִּי אֶעֱשֶׂה כָלָה בְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִדַּחְתִּיךָ שָׁמָּה, וְאוֹתְךָ לֹא אֶעֱשֶׂה כָלָה.

tikkun sheneim asar, bere'shit hu ma'amar ri'shon shel hakol, kalul me'eser amirot, vehi l''v elohi yod'm shel ma'aseh vere'shit umitzad semo'l nittenah, shehi gevurah, esh adummah, umishum zeh belabat esh, umosheh hayah mitzad halviim mehatzad shello mammash, velammah hitgallah lo vasseneh? lehar'ot shehayetah bedchak bein hakkotzim, ve'im kal zeh vehasseneh einennu ukal, bishvil hashoshannim, shehem baneiha, shehem yisra'el, sheha'u atidim lihyot bagalut bein ha'erev rav shehem kotzim, vezehu hassod ki e'eseh chalah bechal hagoyim asher hidachttich shammah, ve'otech lo e'eseh chalah

bere'shi yod't (df chz '') ma'amar kadma'ah decholla, kelila me'asar amiran, ve'ihi l''v lh yod'm de'ovada dibere'shit, umissitra disma'la ityeyhivat, de'ihi gevurah esha sumeka, uvegin da belabat esh (shmvt g v), umosheh havah missitra deleiva'ei missitra dileih mammash, ve'amma'y itgalya leih basseneh, le'achaza'ah dahavat bedochaka vein hakkotzim, ve'im kal da vehasseneh einennu ukal, begin shoshannim de'inun benaha, de'inun yisra'el, dahavo atidin lemehevi vegaluta bein irev rav de'inun kotzim, veda ihu raza (yrmyhv mv chch) ki e'eseh chalah bechal hagoyim asher hidachtticha shammah, ve'otecha lo e'eseh chalah

 389 הֶרְאָה לוֹ שְׂכַר הַכַּלָּה, וְהִיא לַבַּת אֵשׁ בֵּין הַקּוֹצִים, שֶׁהֵם הָרְשָׁעִים, כְּשֶׁהֵם דּוֹחֲקִים אֶת הַשְּׁכִינָה וְאֶת יִשְׂרָאֵל, הַשָּׂכָר שֶׁלָּהֶם כַּלָּה, יוֹצֵאת הַשְּׁכִינָה הַכַּלָּה מִבֵּינֵיהֶם, וְיָבא הֶחָתָן בִּשְׁבִילָהּ, וְזֶהוּ שְׂכַר הַכַּלָּה - הַדֹּחַק, וְיִגְאַל אוֹתָם מִן הַגָּלוּת בִּשְׁבִילָהּ, וְהַדֹּחַק שֶׁל הַגָּלוּת שֶׁל הָעֵרֶב רַב אֶת יִשְׂרָאֵל, מְמַהֵר לָהֶם אֶת הַגְּאֻלָּה, וְהָרִפְיוֹן שֶׁלָּהֶם מְעַכֵּב לְיִשְׂרָאֵל אֶת הַגְּאֻלָּה, בִּגְלַל זֶה נִרְאָה לְמֹשֶׁה בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה, מִתּוֹךְ הַקּ וֹצִים.

 389 אַחֲזֵי לֵיהּ אַגְרָא דְכַלָּה, דְאִיהִי לַבַּת אֵשׁ בֵּין הַקּוֹצִים דְּאִינוּן חַיָּיבַיָּא, כַּד דָּחֲקִין לִשְׁכִינְתָּא וְיִשְׂרָאֵל, אַגְרָא דִלְהוֹן כַּלָּה, נַפְקָא שְׁכִינְתָּא כַלָּה מִבֵּינַיְיהוּ, וְיֵיתֵי חָתָן בְּגִינָהּ, וְדָא אִיהוּ אַגְרָא דְכַלָּה דוֹחֲקָא, וְיִפְרוֹק לוֹן מִן גָּלוּתָא בְּגִינָהּ, וְדוֹחֲקָא דְגָלוּתָא דְעִרֶב רַב לְיִשְׂרָאֵל מְמַהֵר לוֹן פּוּרְקָנָא, וְרִפְיוֹן דִּילְהוֹן מְעַכֵּב לוֹן לְיִשְׂרָאֵל פּוּרְקָנָא, בְּגִין דָּא אִתְחַזֵּי לֵיהּ לְמֹשֶׁה בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה, מִגּוֹ כוּבִין.

her'ah lo sechar hakallah, vehi labat esh bein hakkotzim, shehem haresha'im, keshehem dochakim et hashechinah ve'et yisra'el, hasachar shellahem kallah, yotze't hashechinah hakallah mibeineihem, veyav hechatan bishvilah, vezehu sechar hakallah - hadochak, veyig'al otam min hagalut bishvilah, vehadochak shel hagalut shel ha'erev rav et yisra'el, memaher lahem et hage'ullah, veharifyon shellahem me'akev leyisra'el et hage'ullah, biglal zeh nir'ah lemosheh belabat esh mittoch hasseneh, mittoch hak otzim

achazei leih agra dechallah, de'ihi labat esh bein hakkotzim de'inun chayayvaya, kad dachakin lishchintta veyisra'el, agra dilhon kallah, nafka shechintta challah mibeinayeyhu, veyeitei chatan beginah, veda ihu agra dechallah dochaka, veyifrok lon min galuta beginah, vedochaka degaluta de'irev rav leyisra'el memaher lon purekana, verifyon dilhon me'akev lon leyisra'el purekana, begin da itchazzei leih lemosheh belabat esh mittoch hasseneh, migo chuvin