Unity Zohar

 426 קָם רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר: אַבָּא אַבָּא, לָמָּה נֶאֱמַר בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל סֻכּוֹת, וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר? אָמַר לוֹ: בְּנִי, אֶת כְּלֵי הַקְּרָב נוֹטְלִים בְּיָמִין, וּבִכְלֵי הַקְּרָב הַלָּלוּ רְשׁוּמִים יִשְׂרָאֵל שֶׁמְּנַצְּחִים בַּדִּין. מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ דִין וּקְרָב עִם שִׁבְעִים אֻמּוֹת, וְלֹא הָיוּ יוֹדְעִים מִי נִצַּח בַּדִּין. וְשׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ, מִי נִצַּח בַּדִּין? אָמַר, תִּסְתַּכְּלוּ בְּאֵלּוּ שֶׁרְשׁוּמִים עִם כְּלֵי קְרָב בִּידֵיהֶם וְתֵדְעוּ מִי נִצַּח בַּדִּין. וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר, זֶה אֶתְרוֹג, שֶׁהִיא שְׁכִינָה, הַלֵּב, שֶׁהוּא הָעִקָּר שֶׁל כָּל הָאֵיבָרִים שֶׁל הַגּוּף, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה הֲדַסִּים, וְלוּלָב, וּשְׁנֵי בַּדֵּי עֲרָבָה. הַלֵּב בָּאֶמְצַע, וְהָאֵיבָרִים סָבִיב סָבִיב לוֹ. וּמִשּׁוּם כָּךְ אֶתְרוֹג זוֹ שְׁכִינָה, וְכָךְ פֵּרְשׁוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, אִם נִטְּלָה בּוּכְנָתוֹ וְאִם עָלָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, פָּסוּל, מִשּׁוּם שֶׁהוּא דוֹמֶה לַשְּׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ.

 426 קָם רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, אַבָּא אַבָּא, אַמַּאי אִתְּמַר בְּיוֹמָא קַדְמָאָה דְסֻכּוֹת, וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עִץ הָדָר (ויקרא כג ג), אָמַר לֵיהּ בְּרִי מָאנֵי קְרָבָא בִּימִינָא נָטְלִין לוֹן, וּבְאִלֵּין מָאנֵי קְרָבָא אִינוּן יִשְׂרָאֵל רְשִׁימִין דְּנָצְחִין דִּינָא, מְתַל לְמַלְכָּא דַהֲוָה לֵיהּ דִּינָא וּקְרָבָא בְּשַׁבְעִין אוּמִין, וְלָא הֲווֹ יָדְעִין מָאן נָצַח דִּינָא, וְשָׁאֲלִין לֵיהּ מָאן נָצַח דִּינָא אָמַר תִּסְתַּכְּלוּן בְּאִלֵּין דִּרְשִׁימִין בְּמָאנֵי קְרָבָא בִידַיְיהוּ, וְתִנְדְּעוּן מָאן נָצַח דִּינָא, וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עִץ הָדָר דָּא אֶתְרוֹג, דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא, לִבָּא, דְּאִיהוּ עִקָּרָא דְכָל אֵבָרִין דְּגוּפָא, דְּאִינוּן תְּלַת הֲדַסִּים, וְלוּלָב וּתְרֵי בַדֵּי עֲרָבָה, לִבָּא בְאֶמְצָעִיתָא, וְאֵבָרִין סְחוֹר סְחוֹר לֵיהּ, וּבְגִין דָּא אֶתְרוֹג דָּא שְׁכִינְתָּא, וְהָכִי אוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, אִי נִטְּלָה בּוּכְנָתוֹ, וְאִי עָלָה חֲזָזִית עַל רוּבּוֹ, פָּסוּל, בְּגִין דְּאִיהוּ דָמֵי לִשְׁכִינְתָּא, דְאִתְּמַר בָּהּ (שיר ד ז) כֻּלָּךְ יָפָה רַעִִיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ.

kam rabi el'azar ve'amar: aba aba, lammah ne'emar bayom hari'shon shel sukot, ulekachttem lachem bayom hari'shon peri etz hadar? amar lo: beni, et kelei hakkerav notelim beyamin, uvichlei hakkerav hallalu reshumim yisra'el shemmenatzechim badin. mashal lemelech shehayah lo din ukerav im shiv'im ummot, velo ha'u yode'im mi nitzach badin. vesho'alim oto, mi nitzach badin? amar, tisttakelu be'ellu shershumim im kelei kerav bideihem vetede'u mi nitzach badin. ulekachttem lachem bayom hari'shon peri etz hadar, zeh etrog, shehi shechinah, hallev, shehu ha'ikkar shel kal ha'eivarim shel haguf, shehem sheloshah hadassim, velulav, ushenei badei aravah. hallev ba'emtza, veha'eivarim saviv saviv lo. umishum kach etrog zo shechinah, vechach pereshuha ba'alei hammishnah, im nittelah buchenato ve'im alah chazazit al rubo, pasul, mishum shehu domeh lashechinah, shenne'emar bah kullach yafah ra'yati umum ein bach

kam rabi el'azar ve'amar, aba aba, amma'y ittemar beyoma kadma'ah desukot, ulekachttem lachem bayom hari'shon peri itz hadar (vykr chg g), amar leih beri ma'nei kerava bimina natelin lon, uve'illein ma'nei kerava inun yisra'el reshimin denatzechin dina, metal lemalka dahavah leih dina ukerava beshav'in umin, vela havo yade'in ma'n natzach dina, vesha'alin leih ma'n natzach dina amar tisttakelun be'illein dirshimin bema'nei kerava vidayeyhu, vetinde'un ma'n natzach dina, ulekachttem lachem bayom hari'shon peri itz hadar da etrog, de'ihi shechintta, liba, de'ihu ikkara dechal evarin degufa, de'inun telat hadassim, velulav uterei vadei aravah, liba ve'emtza'ita, ve'evarin sechor sechor leih, uvegin da etrog da shechintta, vehachi ukemuha ma'rei matnitin, i nittelah buchenato, ve'i alah chazazit al rubo, pasul, begin de'ihu damei lishchintta, de'ittemar bah (shyr d z) kullach yafah ra'iati umum ein bach

 427 כַּפֹּת תְּמָרִים זֶה לוּלָב, וְעָלָיו נֶאֱמַר נִפְרְצוּ עָלָיו פָּסוּל, מִשּׁוּם שֶׁזֶּה הוּא מְקַצֵּץ בַּנְּטִיעוֹת, מִי שֶׁמְּבָרֵךְ עָלָיו בְּיוֹם רִאשׁוֹן שֶׁל סֻכּוֹת, מִשּׁוּם שֶׁהוּא קִשּׁוּר וְיִחוּד שֶׁל הַכֹּל, חַ''י הָעוֹלָמִים, שֶׁהוּא כְּנֶגֶד שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה חֻלְיוֹת שֶׁל הַשִּׁדְרָה, וּמִשּׁוּם זֶה פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, לוּלָב דּוֹמֶה לַשִּׁדְרָה, וְסוֹד הַלּוּלָב - צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, וְזֶהוּ כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְתִרְגֵּם אוּנְקְלוֹס שֶׁאָחוּז בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.

 427 כַּפֹּת תְּמָרִים דָּא לוּלָב, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר נִפְרְצוּ עַלָּיו פָּסוּל, בְּגִין דְּדָא אִיהוּ מְקַצֵּץ בִּנְטִיעוֹת, מָאן דִּמְבָרֵךְ עֲלָהּ בְּיוֹמָא קַדְמָאָה דְסֻכּוֹת, בְּגִין דְּאִיהוּ קִשּׁוּרָא וְיִחוּדָא דְכֹלָּא, חַ''י עָלְמִין, דְּאִיהוּ לָקֳבֵל חַ''י חוּלְיָין דְּשִׁדְרָה, וּבְגִין דָּא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, לוּלָב דּוֹמֶה לְשִׁדְרָה, וְרָזָא דְלוּלָב צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, וְדָא אִיהוּ (דה''י א כט יא) כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְתִרְגֵם אֻנְקְלוֹס דַּאֲחִיד בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא.

kapot temarim zeh lulav, ve'alav ne'emar nifretzu alav pasul, mishum shezzeh hu mekatzetz banneti'ot, mi shemmevarech alav beyom ri'shon shel sukot, mishum shehu kishur veyichud shel hakol, ach''y ha'olamim, shehu keneged shemoneh esreh chulyot shel hashidrah, umishum zeh pereshuhu ba'alei hammishnah, lulav domeh lashidrah, vesod hallulav - tzadik kattamar yifrach, vezehu ki chol bashamayim uva'aretz, vetirgem unekelos she'achuz bashamayim uva'aretz

kapot temarim da lulav, va'aleih ittemar nifretzu allav pasul, begin deda ihu mekatzetz binti'ot, ma'n dimvarech alah beyoma kadma'ah desukot, begin de'ihu kishura veyichuda decholla, ach''y alemin, de'ihu lakovel ach''y chuleyayn deshidrah, uvegin da ukemuhu ma'rei matnitin, lulav domeh leshidrah, veraza delulav tzadik kattamar yifrach, veda ihu (d'he'y cht y) ki chol bashamayim uva'aretz, vetirgem unkelos da'achid bishmaya uve'ar'a

 428 וְצָרִיךָ לְנַעְנֵעַ שְׁמוֹנָה עָשָׂר נִעְנוּעִים לְשִׁשָּׁה צְדָדִים, שֶׁהֵם חוֹתַם מִזְרָח בְּיה''ו וְכוּ', שֵׁשׁ הֲוָיוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה אוֹתִיּוֹת, וְכֻלָּם רְמוּזִים בְּסֵפֶר יְצִירָה בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים, וְכָךְ פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, מוֹלִיךְ וּמֵבִיא לְמִי שֶׁאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם שֶׁלּוֹ, מַעֲלֶה וּמוֹרִיד לְמִי שֶׁשָּׁמַיִם וָאֶרֶץ שֶׁלּוֹ.

 428 וְצָרִיךְ לְנַעִִנְעָא חַ''י נִעִִנוּעִין בְּשִׁית סִטְרִין, דְּאִינוּן חוֹתָם מִזְרָח בְּיה''ו וכו', שִׁית הֲוַיּוֹ''ת דְּאִית בְּהוֹן תַּמְנֵי סְרֵי אַתְוָון, וְכֻלְּהוּ רְמִיזִין בְּסֵפֶר יְצִירָה בְּשִׁית סִטְרִין, וְהָכִי אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, מוֹלִיךְ וּמֵבִיא לְמָאן דְּאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם דִּילֵיהּ, מַעֲלֶה וּמוֹרִיד לְמָאן דִּשְׁמַיָּא וְאַרְעָא דִילֵיהּ.

vetzaricha lena'nea shemonah asar ni'nu'im leshishah tzedadim, shehem chotam mizrach bey'he'v vechu', shesh havayot sheiesh bahem shemoneh esreh otiot, vechullam remuzim besefer yetzirah beshishah tzedadim, vechach pereshuhu ba'alei hammishnah, molich umevi lemi she'arba ruchot ha'olam shello, ma'aleh umorid lemi sheshamayim va'eretz shello

vetzarich lena'in'a ach''y ni'inu'in beshit sitrin, de'inun chotam mizrach bey'he'v vchv', shit hava'o''t de'it behon tamnei serei atvavn, vechullehu remizin besefer yetzirah beshit sitrin, vehachi ukemuhu ma'rei matnitin, molich umevi lema'n de'arba ruchot ha'olam dileih, ma'aleh umorid lema'n dishmaya ve'ar'a dileih