Unity Zohar

 432 בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁיִּהְיוּ שְׁנֵי הַשֵּׁמוֹת כְּאֶחָד, מִתְעוֹרֶרֶת בַּת הַמֶּלֶךְ בְּשִׁיר הַשִּׁירִים וּמִשְׁלֵי וְקֹהֶלֶת, שֶׁהֵם שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים מָשָׁל, שָׁלֹשׁ יוֹדִי''ן, שֶׁהֵן שְׁלֹשׁ טִפּוֹת הַמֹּחַ, שֶׁיּוֹרְדוֹת מִן י'. וּלְאָן נִמְשְׁכוּ? אֶל הַצַּדִּיק שֶׁהוּא קֶשֶׁת הַבְּרִית, וּמַה שֶּׁהָיָה קָטָן נַעֲשֶׂה גָּדוֹל, וְסוֹד הַדָּבָר - שׁוֹפָר הוֹלֵךְ פָּזֵר גָּדוֹל. מָתַי יִהְיֶה זוֹרֵק חֵץ בִּדְיוֹקָן זֶה:. (ציור)

 432 בְּהַהוּא זִמְנָא דִיְהוֹן תְּרֵין שְׁמָהָן כַּחֲדָא, אִתְעֲרָא בְּרַתָּא דְמַלְכָּא, בְּשִׁיר הַשִּׁירִים וּמִשְׁלֵי וְקֹהֶלֶת, דְּאִינוּן (מ''א ה יב) שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים מָשָׁל, תְּלַת יוּדִי''ן, דְּאִינוּן תְּלַת טִפִּין דְּמוֹחָא, דְנָחֲתִין מִן י', וּלְאָן אִתְמַשְׁכוּ לְגַבֵּי צַדִּיק, דְּאִיהוּ קֶשֶׁת הַבְּרִית וּמַה דַּהֲוָה קָטָן אִתְעֲבִיד גָּדוֹל, וְרָזָא דְמִלָּה שׁוֹפָר הוֹלֵךְ פָּזֵר גָּדוֹל, מָתַי יְהֵא זָרִיק חֵץ בְּדִיּוֹקְנָא דָא. [ציור].

be'oto zeman sheiihu shenei hashemot ke'echad, mit'oreret bat hammelech beshir hashirim umishlei vekohelet, shehem sheloshet alafim mashal, shalosh yodi yod'n, shehen shelosh tipot hammoach, sheioredot min yod. ule'an nimshechu? el hatzadik shehu keshet haberit, umah shehayah katan na'aseh gadol, vesod hadavar - shofar holech pazer gadol. matay yihyeh zorek chetz bidyokan zeh:. (tzyvr

behahu zimna dihon terein shemahan kachada, it'ara beratta demalka, beshir hashirim umishlei vekohelet, de'inun (m'' h yv) sheloshet alafim mashal, telat yudi yod'n, de'inun telat tipin democha, denachatin min yod, ule'an itmashchu legabei tzadik, de'ihu keshet haberit umah dahavah katan it'avid gadol, veraza demillah shofar holech pazer gadol, matay yehe zarik chetz bediokena da. [tzyvr

 433 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: עֶלְיוֹנִים, הִתְתַּקְּנוּ וְהִזְדָּרְזוּ בִּכְלֵי קְרָב אֶל הַנָּחָשׁ, שֶׁהוּא מְקַנֵּן בֶּהָרִים הַגְּדוֹלִים, וְהוּא הָרַג אֶת אָדָם הָרִאשׁוֹן, וְאֶת כָּל הַדּוֹרוֹת שֶׁהָיוּ אַחֲרָיו, וּמִשּׁוּם זֶה הַכָּרוֹז יוֹצֵא בְּכָל יוֹם: מִי שֶׁהוֹרֵג אֶת אוֹתוֹ הַנָּחָשׁ שֶׁמְּקַנֵּן בֶּהָרִים הַגְּדוֹלִים, נוֹתְנִים לוֹ אֶת בַּת הַמֶּלֶךְ, שֶׁהִיא תְפִלָּה, שֶׁיּוֹשֵׁב עַל הַמִּגְדָּל, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ מִגְדַּל עֹז שֵׁם יהו''ה בּוֹ יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב.

 433 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, עִלָּאִין אִתְתַּקְנוּ וְאִזְדַּרְזוּ בְּמָאנֵי קְרָבָא לְגַבֵּי חִוְיָא, דְאִיהוּ מְקַנְּנָא בְּטוּרִין רַבְרְבִין, וְאִיהוּ קָטִיל לְאָדָם קַדְמָאָה, וּלְכָל דָּרִין דַּהֲווֹ אַבַּתְרֵיהּ, וּבְגִין דָּא כָּרוֹזָא נָפִיק בְּכָל יוֹמָא, מָאן דְּקָטִיל הַהוּא חִוְיָא דְאִיהוּ מְקַנְּנָא בְּטוּרִין רַבְרְבִין, יָהֲבִין לֵיהּ בְּרַתָּא דְמַלְכָּא, דְאִיהִי צְלוֹתָא, דִיְתִיב עַל מַגְדְּלָא, דְאִתְּמַר בָּהּ (משלי יח י) מִגְדַּל עֹז שֵׁם יְיָ' בּוֹ יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב.

patach rabi shim'on ve'amar: elyonim, hitettakkenu vehizdarezu bichlei kerav el hannachash, shehu mekannen beharim hagedolim, vehu harag et adam hari'shon, ve'et kal hadorot sheha'u acharav, umishum zeh hakaroz yotze bechal yom: mi shehoreg et oto hannachash shemmekannen beharim hagedolim, notenim lo et bat hammelech, shehi tefillah, sheioshev al hammigdal, shenne'emar bah migdal oz shem yhv''h bo yarutz tzadik venisgav

patach rabi shim'on ve'amar, illa'in itettaknu ve'izdarzu bema'nei kerava legabei chivya, de'ihu mekannena beturin ravrevin, ve'ihu katil le'adam kadma'ah, ulechal darin dahavo abatreih, uvegin da karoza nafik bechal yoma, ma'n dekatil hahu chivya de'ihu mekannena beturin ravrevin, yahavin leih beratta demalka, de'ihi tzelota, ditiv al magdela, de'ittemar bah (mshly ych y) migdal oz shem adonay ' bo yarutz tzadik venisgav

 434 בֵּינְתַיִם בָּא הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן בְּכַמָּה צֹאן וּשְׁוָרִים וּתְיָשִׁים, וּמַטֶּה בְיָדוֹ, הֶעֱלָה עֵינָיו לַמִּגְדָּל, וְרָאָה אִישׁ אֶחָד, עֶלֶם צַדִּיק שְׁמוֹ, שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב עַל הַמִּגְדָּל, וְקֶשֶׁת בְּיָדוֹ, וְהָיָה זוֹרֵק חִצִּים לַנָּחָשׁ, וְזֶהוּ פָּזֵר גָּדוֹל, וְהַנָּחָשׁ לֹא הָיָה מַחֲשִׁיב אוֹתָם.

 434 אַדְהָכִי הָא רַעִִיָא מְהֵימְנָא קָא אָתֵי, בְּכַמָּה עָאנִין וְתוֹרִין וְאִמְרִין, וְחוּטְרָא בִידֵיהּ, סָלִיק עִינֵיהּ לְמַגְדְּלָא, וְחָמָא חַד בַּר נַשׁ עוּלֵימָא צַדִּיק שְׁמֵיהּ, דַּהֲוָה יְתִיב עַל מַגְדְּלָא, קַשְׁתָּא בִּידוֹי, וַהֲוָה זָרִיק חִצִּים לְגַבֵּי חִוְיָא, וְדָא אִיהוּ פָּזֵר גָּדוֹל, וְחִוְיָא לָא הֲוָה חָשִׁיב לוֹן.

beintayim ba haro'eh hanne'eman bechammah tzo'n ushevarim uteyashim, umatteh veyado, he'elah einav lammigdal, vera'ah ish echad, elem tzadik shemo, shehayah yoshev al hammigdal, vekeshet beyado, vehayah zorek chitzim lannachash, vezehu pazer gadol, vehannachash lo hayah machashiv otam

adhachi ha ra'ia meheimna ka atei, bechammah a'nin vetorin ve'imrin, vechutera videih, salik ineih lemagdela, vechama chad bar nash uleima tzadik shemeih, dahavah yetiv al magdela, kashtta bidoy, vahavah zarik chitzim legabei chivya, veda ihu pazer gadol, vechivya la havah chashiv lon