Unity Zohar

 14 וְכָל דְּבַר תּוֹרָה שֶׁשָּׁמַע, עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר, נוֹתֵן לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַלְאָךְ אֶחָד לְכָל דָּבָר וְדָבָר שֶׁיַּעַזְרוּ לוֹ. וְעַל זֶה (יהושע א, ח) וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת כְּכָל הַכָּתוּב בּוֹ כִּי אָז תַּצְלִיחַ אֶת דְּרָכֶךְ וְאָז תַּשְׂכִּיל. וְאִם אַתָּה תַּעֲשֶׂה אֶת זֶה, מַה שֶּׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צִוָּה אוֹתְךְ שֶׁתִּתְעַסֵּק בַּתּוֹרָה בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, וְתִשְׁמֹר וְתַעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּהּ - לֹא תְפַחֵד מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הֲלֹא צִוִּיתִיךְ חֲזַק וֶאֱמָץ אַל תַּעֲרֹץ וְאַל תֵּחָת וְגוֹ'. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִהְיֶה עִמְּךְ בְּשָׁעָה שֶׁתִּתְעַסֵּק בַּתּוֹרָה בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִהְיֶה עִמְּךְ בְּשָׁעָה שֶׁתִּשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת כְּכָל הַכָּתוּב בּוֹ. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִהְיֶה עִמְּךְ בְּשָׁעָה שֶׁתִּתְפַּטֵּר מִן הָעוֹלָם, וְתִכָּנֵס לְכָאן.

 14 וְכָל פִּתְגָּמָא דְּאוֹרַיְיתָא דְּשָׁמַע, עַל כָּל מִלָּה וּמִלָּה, יְהַב לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַלְאָךְ אֶחָד, לְכָל מִלָּה וּמִלָּה דְּיַעַזְרוּנֵיהּ. וְעַל דָּא (יהושע א) וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת כְּכָל הַכָּתוּב בּוֹ כִּי אָז תַּצְלִיחַ אֶת דְּרָכֶיךָ וְאָז תַּשְׂכִּיל. וְאִם אַתְּ תַּעֲבֵיד דָּא, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא פַּקְּדָךְ דְּתִתְעַסֵּק בְּאוֹרַיְיתָא בִּימָמָא וְלֵילֵי, וְתִיטַר וְתַעֲבֵיד כָּל מַה דְּאִית בָּהּ, לָא תִדְחַל מֵאַתְרָא דָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) הֲלֹא צִוִּיתִיךָ חֲזַק וֶאֱמָץ אַל תַּעֲרֹץ וְאַל תֵּחָת וְגו'. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יְהֵא עִמָּךְ בְּשַׁעֲתָא דְּתִתְעַסֵּק בְּאוֹרַיְיתָא בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יְהֵא עִמָּךְ בְּשַׁעֲתָא דְּתִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת כְּכָל הַכָּתוּב בּוֹ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יְהֵא עִמָּךְ בְּשַׁעֲתָא דְּתִתְפַּטְרָא מֵעָלְמָא, וְתֵיעוֹל הָכָא.

vechal devar torah sheshama, al kal davar vedavar, noten lo hakkadosh baruch hu mal'ach echad lechal davar vedavar sheia'azru lo. ve'al zeh (yhvsh , ch) vehagita bo yomam valaylah lema'an tishmor la'asot kechal hakatuv bo ki az tatzliach et derachech ve'az taskil. ve'im attah ta'aseh et zeh, mah shehakkadosh baruch hu tzivah otech shettit'assek battorah bayom uvallaylah, vetishmor veta'aseh kal mah sheiesh bah - lo tefached mehammakom hazzeh. zehu shekatuv halo tzivitich chazak ve'ematz al ta'arotz ve'al techat vego'. hakkadosh baruch hu yihyeh immech besha'ah shettit'assek battorah bayom uvallaylah. vehakkadosh baruch hu yihyeh immech besha'ah shettishmor la'asot kechal hakatuv bo. hakkadosh baruch hu yihyeh immech besha'ah shettitpatter min ha'olam, vetikanes lecha'n

vechal pitgama de'orayeyta deshama, al kal millah umillah, yehav leih kudesha berich hu mal'ach echad, lechal millah umillah deya'azruneih. ve'al da (yhvsh ) vehagita bo yomam valaylah lema'an tishmor la'asot kechal hakatuv bo ki az tatzliach et deracheicha ve'az taskil. ve'im at ta'aveid da, dekudesha berich hu pakkedach detit'assek be'orayeyta bimama veleilei, vetitar veta'aveid kal mah de'it bah, la tidchal me'atra da. hada hu dichtiv, (shm) halo tziviticha chazak ve'ematz al ta'arotz ve'al techat vegv'. kudesha berich hu yehe immach besha'ata detit'assek be'orayeyta bimama uveleilya. vekudesha berich hu yehe immach besha'ata detishmor la'asot kechal hakatuv bo, kudesha berich hu yehe immach besha'ata detitpatra me'alema, vetei'ol hacha

 15 וְאִם לֹא תַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וְלֹא תִשְׁמֹר וְלֹא תַעֲשֶׂה מִצְווֹת הַתּוֹרָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִסְתַּלֵּק מִמְּךְ, וּמַלְאָכָיו לֹא יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךְ בְּכָל דְּרָכֶיךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ויקרא כו) וְאִם תֵּלְכוּ עִמִּי קֶרִי וְגוֹ' וְהָלַכְתִּי אַף אֲנִי עִמָּכֶם בְּקֶרִי.

 15 וְאִי לָא תַעֲסוֹק בְּאוֹרַיְיתָא, וְלָא תִיטַר וְלָא תַעֲבֵיד פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִסְתַּלַּק מִנָּךְ. וּמַלְאָכָיו לָא יְצַוֶּה לָךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ויקרא כו) וְאִם תֵּלְכוּ עִמִּי קֶרִי וְגו' וְהָלַכְתִּי אַף אֲנִי עִמָּכֶם בְּקֶרִי.

ve'im lo ta'asok battorah velo tishmor velo ta'aseh mitzvot hattorah, hakkadosh baruch hu yisttallek mimmech, umal'achav lo yetzaveh lach lishmarech bechal deracheich. zehu shekatuv (vykr chv) ve'im telechu immi keri vego' vehalachtti af ani immachem bekeri

ve'i la ta'asok be'orayeyta, vela titar vela ta'aveid pikkudei orayeyta, kudesha berich hu yisttallak minnach. umal'achav la yetzaveh lach lishmarecha bechal deracheicha. hada hu dichtiv, (vykr chv) ve'im telechu immi keri vegv' vehalachtti af ani immachem bekeri

 16 אַחַר שֶׁהֶרְאוּ לוֹ כָּל זֶה וְיֹאמַר לוֹ כָּל זֶה, אוֹמֵר לוֹ מַלְאָךְ אֶחָד מִן הַשְּׁנַיִם, שֶׁהוּא יֵצֶר הַטּוֹב: הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָמַר לִי שֶׁאֵלֵךְ עִמְּךְ, אֲנִי וְיֵצֶר הָרָע. הִשָּׁבַע לִי שֶׁתְּקַיֵּם אֶת כָּל הַתּוֹרָה, לִלְמֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת. נִשְׁבָּע לוֹ. אַחַר כָּךְ אוֹמֵר: לֶךְ לְךְ מֵאַרְצְךְ וּמִמּוֹלַדְתְּךְ, לְגוּף שָׁפָל, כְּמוֹ שֶׁאָמַ רְנוּ.

 16 בָּתַר דְּיַחֲזֵי לֵיהּ כָּל דָּא, וְיֵימָא לֵיהּ כָּל דָּא, אֲמַר לֵיהּ מַלְאָכָא חַד מִן הַתְּרֵין, דְּאִיהוּ יֵצֶר הַטוֹב, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֲמַר לִי דַּאֲזֵילְנָא עִמָּךְ, אֲנָא וְיֵצֶר הָרָע. אוֹמֵי לִי דִּתְקַיִּים אוֹרַיְיתָא כֹּלָּא, לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת. אוֹמֵי לֵיהּ. וּבָתַר כֵּן אֲמַר, לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ, לְגוּף שָׁפֵל, כְּמָא דַּאֲמַרְנָא.

achar sheher'u lo kal zeh veyo'mar lo kal zeh, omer lo mal'ach echad min hashenayim, shehu yetzer hattov: hakkadosh baruch hu amar li she'elech immech, ani veyetzer hara. hishava li shettekayem et kal hattorah, lilmod ulelammed lishmor vela'asot. nishba lo. achar kach omer: lech lech me'artzech umimmoladttech, leguf shafal, kemo she'ama renu

batar deyachazei leih kal da, veyeima leih kal da, amar leih mal'acha chad min hatterein, de'ihu yetzer hatov, kudesha berich hu amar li da'azeilna immach, ana veyetzer hara. omei li ditkayim orayeyta kolla, lilmod ulelammed lishmor vela'asot. omei leih. uvatar ken amar, lech lecha me'artzecha umimmoladttecha, leguf shafel, kema da'amarna