Unity Zohar

 5 הִכְנִיסוּ אוֹתוֹ הָלְאָה, וְהֶרְאוּ לוֹ חֲמִשִּׁים מְדוֹרִים אֲחֵרִים, מְרֻקָּמִים בְּכַמָּה גְוָנִים. אָמַר, לְמִי אֵלּוּ? אָמְרוּ לוֹ, לְכָל אָדָם שֶׁקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע שֵׁם שֶׁל חֲמִשִּׁים תֵּבוֹת כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ, יִירַשׁ אֶת זֶה.

 5 עָאל לֵיהּ לְהַלָּן, וְאַחְזֵי לֵיהּ חַמְשִׁין מְדוֹרִין אָחֳרָנִין, מְרַקְּמָן בְּכַמָּה גְּוָונִין. אֲמַר לְמָאן אִינוּן. אֲמָרֵי לֵיהּ, לְכָל בַּר נָשׁ דְּקָרֵי קְרִיאַת שְׁמַע שְׁמָא דְּחַמְשִׁין תֵּיבִין כִּדְקָא יָאוֹת, יִירַת דָּא.

hichnisu oto hale'ah, veher'u lo chamishim medorim acherim, merukkamim bechammah gevanim. amar, lemi ellu? ameru lo, lechal adam shekkore keri'at shema shem shel chamishim tevot kemo shetzarich, yirash et zeh

a'l leih lehallan, ve'achzei leih chamshin medorin achoranin, merakkeman bechammah gevavnin. amar lema'n inun. amarei leih, lechal bar nash dekarei keri'at shema shema dechamshin teivin kidka ya'ot, yirat da

 6 הִכְנִיסוּ אוֹתוֹ הָלְאָה, הֶרְאָה לוֹ שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם מְדוֹרִים אֲחֵרִים מְרֻקָּמִים בְּכַמָּה גְוָנִים. אָמַר: לְמִי הֵם? אָמַר לוֹ: לְכָל אָדָם שֶׁקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע שֵׁם שֶׁל שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם תֵּבוֹת שֶׁיֵּשׁ בַּפָּרָשָׁה הָרְבִיעִית.

 6 עָאל לֵיהּ לְהַלָּן, אַחֲזֵי לֵיהּ שִׁבְעִין וּתְרֵין מְדוֹרִין אָחֳרָנִין מְרַקְּמָן בְּכַמָּה גְּוָונִין. אֲמַר לְמָאן אִינוּן, אָמַר לֵיהּ, לְכָל בַּר נָשׁ דְּקָרֵי קְרִיאַת שְׁמַע שְׁמָא דְּע''ב תֵּיבִין דְּאִית בְּפָרָשָׁתָא רְבִיעָאָה.

hichnisu oto hale'ah, her'ah lo shiv'im ushenayim medorim acherim merukkamim bechammah gevanim. amar: lemi hem? amar lo: lechal adam shekkore keri'at shema shem shel shiv'im ushettayim tevot sheiesh baparashah harevi'it

a'l leih lehallan, achazei leih shiv'in uterein medorin achoranin merakkeman bechammah gevavnin. amar lema'n inun, amar leih, lechal bar nash dekarei keri'at shema shema de''v teivin de'it befarashata revi'a'ah

 7 אָמַר לָהֶם: וּבַמָּה אֲנִי אַרְוִיחַ זֶה? אָמְרוּ לוֹ: (בראשית ג) בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה. אָמַר לָהֶם: וּמַהוּ הָעִצָּבוֹן? אָמְרוּ לוֹ: נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע. עֲשִׂיָּה - בְּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וּשְׁמִיעָה - בַּתּוֹרָה.

 7 אֲמַר לְהוֹן, וּבַמֶּה אֲנָא אַרְוַוח דָּא. אֲמָרוּ לֵיהּ, (בראשית ג) בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה. אֲמַר לְהוֹן וּמַהוּ הָעִצָּבוֹן. אֲמָרוּ לֵיהּ נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע. עֲשִׂיָּיה, בְּעוֹבָדִין טָבִין. וּשְׁמִיעָה, בְּאוֹרַיְיתָא.

amar lahem: uvammah ani arviach zeh? ameru lo: (vr'shyt g) be'itzavon to'chalennah. amar lahem: umahu ha'itzavon? ameru lo: na'aseh venishma. asiah - bema'asim tovim, ushemi'ah - battorah

amar lehon, uvammeh ana arvavch da. amaru leih, (vr'shyt g) be'itzavon to'chalennah. amar lehon umahu ha'itzavon. amaru leih na'aseh venishma. asiayh, be'ovadin tavin. ushemi'ah, be'orayeyta