Unity Zohar

 339 אָמַר לוֹ: שְׁנֵי עִנְיָנִים שָׁמַעְתִּי, אֶחָד הוּא - שֶׁכָּל מַה שֶּׁעָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּשָּׁמַיִם וְכוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, יֵשׁ בָּהֶם יְדִיעָה וְהַשְׂכֵּל, וְכֻלָּם עוֹשִׂים שְׁלִיחוּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהַכּוֹכָב הַזֶּה שֶׁאָמַרְתָּ, אַל תֹּאמַר וְאַל תַּעֲלֶה עַל דַּעְתְּךְ שֶׁהוּא אֶחָד, אֶלָּא רַבִּים הֵם, שֶׁאֶחָד תִּרְאֶה בַּצַּד הַזֶּה, וְאֶחָד תִּרְאֶה בַּצַּד הַזֶּה, וְלִפְעָמִים שֶׁכֻּלָּם בְּשָׁעָה אַחַת.

 339 אָמַר לֵיהּ תְּרֵי עִנְיָינֵי שְׁמַעְנָא. חָדָא הִיא, דְּכָל מַה דַּעֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֵּין שְׁמַיָא, וְכוֹכְבַיָא וּמַזָּלַיָא, אִית בְּהוּ יְדִיעָא וְסוּכְלְתָנוּ. וְכָלְהוֹן עָבְדֵי שְׁלִיחוּתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְהַאי כּוֹכְבָא דְּאַתְּ אֲמַרְתְּ, לָא תֵימָא וְלָא תִיסַק עַל דַּעְתָּךְ דְּחַד הוּא, אֶלָּא סַגִּיאִין אִינוּן, דְּחַד תֶּחֱמֵי בְּהַאי גִיסָא, וְחַד בְּהַאי גִיסָא, וְזִמְנִין דְּכָלְהוֹן בְּחַד שַׁעֲתָא.

amar lo: shenei inyanim shama'tti, echad hu - shekal mah she'asah hakkadosh baruch hu bashamayim vechochavim umazzalot, yesh bahem yedi'ah vehaskel, vechullam osim shelichuto shel hakkadosh baruch hu, vehakochav hazzeh she'amarta, al to'mar ve'al ta'aleh al da'ttech shehu echad, ella rabim hem, she'echad tir'eh batzad hazzeh, ve'echad tir'eh batzad hazzeh, velif'amim shekullam besha'ah achat

amar leih terei inyaynei shema'na. chada hi, dechal mah da'avad kudesha berich hu bein shemaya, vechochevaya umazzalaya, it behu yedi'a vesucheletanu. vechalehon avedei shelichuta dekudesha berich hu. veha'y kocheva de'at amart, la teima vela tisak al da'ttach dechad hu, ella sagi'in inun, dechad techemei beha'y gisa, vechad beha'y gisa, vezimnin dechalehon bechad sha'ata

 340 וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי מֵאַבָּא שֶׁהֵם שִׁבְעָה, וּבִזְמַן שֶׁמַּגִּיעַ זְמַנּוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד מֵהֶם לוֹמַר שִׁירָה, מֵרֹב הַשִּׂמְחָה שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם, שׁוֹלְחִים אֶת זִיוָם וְהוֹלְכִים לוֹמַר שִׁירָה.

 340 וַאֲנָא שְׁמַעְנָא מֵאַבָּא, דְּשֶׁבַע אִינוּן. וּבְזִמְנָא דְּמָטָא עִידָנָא דְּכָל חַד מִנְּהוֹן לְמֵימַר שִׁירָתָא, מִסְּגִיאוּת חֶדְוָותָא דְּאִית בְּהוֹן, שָׁלְחִין זִיוַותְהוֹן וְאָזְלִין לְמֵימַר שִׁירָתָא.

va'ani shama'tti me'aba shehem shiv'ah, uvizman shemmagia zemanno shel kal echad mehem lomar shirah, merov hasimchah sheiesh bahem, sholechim et zivam veholechim lomar shirah

va'ana shema'na me'aba, desheva inun. uvezimna demata idana dechal chad minnehon lemeimar shirata, missegi'ut chedvavta de'it behon, shalechin zivavthon ve'azelin lemeimar shirata

 341 וְעִנְיָן אַחֵר, שֶׁשִּׁבְעַת הַכּוֹכָבִים הַלָּלוּ לֹא הוֹלְכִים וְלֹא נוֹסְעִים מִמְּקוֹמָם, פְּרָט לַזְּמַן שֶׁקּוֹרֵא לְאֶחָד מֵהֶם רִבּוֹן הָעוֹלָם לְהָאִיר לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁהוּא רוֹצֶה. שֶׁכָּתוּב (ישעיהמ) לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא. וּכְשֶׁנּוֹסְעִים, שׁוֹלְחִים זִיוָם עִמָּהֶם לָלֶכֶת.

 341 וְעִנְיָנָא אַחֲרִינָא, דְּאִלֵּין שֶׁבַע כּוֹכְבַיָא, לָא אָזְלִין וְלָא נָטְלִין מֵאַתְרֵיהוֹן, בַּר בְּעִידָנָא דְּקָרֵי לְחַד מִנְּהוֹן רִבּוֹן עָלְמָא לְמִנְהַר בַּאֲתַר דְּהוּא צָבֵי. דִּכְתִיב, (ישעיה מ) לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא. וְכַד נָטְלִין, שָׁלְחִין זִיוַתְהוֹן עִמְּהוֹן לְמֵיזַל.

ve'inyan acher, sheshiv'at hakochavim hallalu lo holechim velo nose'im mimmekomam, perat lazzeman shekkore le'echad mehem ribon ha'olam leha'ir le'oto makom shehu rotzeh. shekatuv (ysh'yhm) lechullam beshem yikra. ucheshennose'im, sholechim zivam immahem lalechet

ve'inyana acharina, de'illein sheva kochevaya, la azelin vela natelin me'atreihon, bar be'idana dekarei lechad minnehon ribon alema leminhar ba'atar dehu tzavei. dichtiv, (ysh'yh m) lechullam beshem yikra. vechad natelin, shalechin zivathon immehon lemeizal