Unity Zohar

 30 כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּסוֹד הָאֱמוּנָה: הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן הוּא כְּנֶגֶד אַבְרָהָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים נב) חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם. הַיּוֹם הַשֵּׁנִי כְּנֶגֶד יִצְחָק, וּמִשּׁוּם כָּךְ יוֹשֵׁב הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לָדוּן אֶת הָעוֹלָם. הַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כְּנֶגֶד יַעֲקֹב, שֶׁהוּא הַקַּו הָאֶמְצָעִי, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב בּוֹ בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית (בראשית א) יִקָּווּ הַמַּיִם.

 30 כִהְאוֹקִימְנָא בְּרָזָא דִמְהֵימְנוּתָא. יוֹמָא קַדְמָאָה, לְקִבְלֵיהּ דְּאַבְרָהָם. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים נב) חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם. יוֹמָא תִּנְיָינָא, לְקִבְלֵיהּ דְּיִצְחָק. וּבְגִין כָּךְ בֵּיהּ יְתֵיב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֵידַן עָלְמָא. יוֹמָא תְּלִיתָאָה לְקִבְלֵיהּ דְּיַעֲקֹב, דְּאִיהוּ קַו הָאֶמְצָעִי, וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב בֵּיהּ בְּעוֹבָדָא דִּבְרֵאשִׁית, (בראשית א) יִקָּווּ הַמַּיִם.

kemo shebe'arnu besod ha'emunah: hayom hari'shon hu keneged avraham. zehu shekatuv (thlym nv) chesed el kal hayom. hayom hasheni keneged yitzchak, umishum kach yoshev hakkadosh baruch hu ladun et ha'olam. hayom hashelishi keneged ya'akov, shehu hakkav ha'emtza'i, umishum kach katuv bo bema'aseh vere'shit (vr'shyt ) yikkavu hammayim

chih'okimna beraza dimheimnuta. yoma kadma'ah, lekivleih de'avraham. hada hu dichtiv, (thlym nv) chesed el kal hayom. yoma tinyayna, lekivleih deyitzchak. uvegin kach beih yeteiv kudesha berich hu lemeidan alema. yoma telita'ah lekivleih deya'akov, de'ihu kav ha'emtza'i, uvegin kach ketiv beih be'ovada divre'shit, (vr'shyt ) yikkavu hammayim

 31 הַיּוֹם הָרְבִיעִי כְּנֶגֶד דָּוִד, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (שם) יְהִי מְאֹרֹת. מְאֹרֹת חָסֵר, שֶׁהֲרֵי כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אֵין לָהּ אוֹר מִשֶּׁלָּהּ, אֶלָּא מַה שֶּׁנִּתָּן לָהּ עַל יְדֵי הַצַּדִּיק. כָּךְ גַּם דָּוִד, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (תהלים פו) עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי, וְאֵין לוֹ חַיִּים, אֶלָּא מַה שֶּׁנִּתַּן לוֹ מִימֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן ע' שָׁנִים.

 31 יוֹמָא רְבִיעָאָה, לְקִבְלֵיהּ דְּדָוִד. דִּכְתִיב בֵּיהּ, (שם) יְהִי מְאוֹרוֹת. מְאֹרֹת חָסֵר, דְּהָא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לֵית לָהּ נְהוֹרָא מִדִּילָהּ, אֶלָּא מַה דְּאִיתְיְיהֵב לָהּ עַל יְדָא דְּצַדִּיקָא. הָכֵי נָמֵי דָּוִד, דִּכְתִיב בֵּיהּ (תהלים פו) עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי, וְלֵית לֵיהּ חַיִּים, אֶלָּא מַה דְּאִתְיְהֵיב לֵיהּ מִיּוֹמֵי דְּאָדָם קַדְמָאָה, ע' שְׁנִין.

hayom harevi'i keneged david, shekatuv bo (shm) yehi me'orot. me'orot chaser, sheharei keneset yisra'el ein lah or mishellah, ella mah shennittan lah al yedei hatzadik. kach gam david, shekatuv bo (thlym fv) ani ve'evyon ani, ve'ein lo chayim, ella mah shennittan lo mimei adam hari'shon ' shanim

yoma revi'a'ah, lekivleih dedavid. dichtiv beih, (shm) yehi me'orot. me'orot chaser, deha keneset yisra'el leit lah nehora midilah, ella mah de'ityeyhev lah al yeda detzadika. hachei namei david, dichtiv beih (thlym fv) ani ve'evyon ani, veleit leih chayim, ella mah de'ityeheiv leih miomei de'adam kadma'ah, ' shenin

 32 הַיּוֹם הַחֲמִישִׁי כְּנֶגֶד מֹשֶׁה. הַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי כְּנֶגֶד אַהֲרֹן. וְאוֹתָם שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית לְמַטָּה, כְּנֶגֶד שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית שֶׁלְּמַעְלָה. וּמִי הֵם שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית שֶׁלְּמַעְלָה? אוֹתָם הָרְמוּזִים בַּכָּתוּב (דה''א כט) לְךְ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד כִּי כֹל וְגוֹ', לְךְ ה' הַמַּמְלָכָה. וְהֵם חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים בַּסּוֹד הַזֶּה, הַגְּדֻלָּה - זֶה אַבְרָהָם. הַגְּבוּרָה - יִצְחָק. הַתִּפְאֶרֶת - יַעֲקֹב. הַנֵּצַח - חֶלְקוֹ שֶׁל מֹשֶׁה. הַהוֹד - חֶלְקוֹ שֶׁל אַהֲרֹן. כִּי כֹל - כְּנֶגֶד חֶלְקוֹ שֶׁל יוֹסֵף. הַמַּמְלָכָה - חֶלְקוֹ שֶׁל דָּוִד. וְיוֹסֵף נִקְרָא שַׁבָּת לְמַטָּה, כְּנֶגֶד צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים, שֶׁנִּקְרָא שַׁבָּת לְמַעְלָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב (דברים ה) עַל כֵּן צִוְּךְ ה' אֱלֹהֶיךְ לַעֲשׂוֹת אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת.

 32 יוֹמָא חֲמִישָׁאָה, לְקִבְלֵיהּ דְּמשֶׁה. יוֹמָא שְׁתִיתָאָה, לְקִבְלֵיהּ דְּאַהֲרֹן. וְאִינוּן שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית לְתַתָּא, לָקֳבֵיל שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית דִּלְעֵילָא. וּמַאן אִינוּן שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית לְעֵילָא. אִינוּן דִּרְמִיזוּ בִּקְרָא, (דברי הימים א כט) לְךָ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד כִּי כֹל וְגו' לְךָ ה' הַמַּמְלָכָה. וְאִינוּן חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָא בְּרָזָא דָּא, הַגְּדֻלָּה: דָּא אַבְרָהָם. הַגְּבוּרָה: יִצְחָק. הַתִּפְאֶרֶת: יַעֲקֹב. הַנֵּצַח: חוּלָקָא דְּמשֶׁה. הַהוֹד: חוּלָקָא דְאַהֲרֹן. כִּי כֹל: לָקֳבֵיל חוּלָקָא דְּיוֹסֵף. הַמַּמְלָכָה: חוּלָקָא דְּדָוִד. וְיוֹסֵף שַׁבָּת אִקְּרֵי לְתַתָּא, לָקֳבֵיל צַדִּיק חֵי הָעוֹלָמִים, וְאִקְּרֵי שַׁבָּת לְעֵילָא. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב, (דברים ה) עַל כֵּן צִוְּךָ ה' אֱלֹהֶיךָ לַעֲשׂוֹת אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת.

hayom hachamishi keneged mosheh. hayom hashishi keneged aharon. ve'otam sheshet yemei vere'shit lemattah, keneged sheshet yemei vere'shit shellema'lah. umi hem sheshet yemei vere'shit shellema'lah? otam haremuzim bakatuv (d'he' cht) lech 'he hagedullah vehagevurah vehattif'eret vehannetzach vehahod ki chol vego', lech 'he hammamlachah. vehem chelkam shel hatzadikim bassod hazzeh, hagedullah - zeh avraham. hagevurah - yitzchak. hattif'eret - ya'akov. hannetzach - chelko shel mosheh. hahod - chelko shel aharon. ki chol - keneged chelko shel yosef. hammamlachah - chelko shel david. veyosef nikra shabat lemattah, keneged tzadik chay ha'olamim, shennikra shabat lema'lah. umishum kach katuv (dvrym h) al ken tzivech 'he eloheich la'asot et yom hashabat

yoma chamisha'ah, lekivleih demsheh. yoma shetita'ah, lekivleih de'aharon. ve'inun sheshet yemei vere'shit letatta, lakoveil sheshet yemei vere'shit dil'eila. uma'n inun sheshet yemei vere'shit le'eila. inun dirmizu bikra, (dvry hymym cht) lecha 'he hagedullah vehagevurah vehattif'eret vehannetzach vehahod ki chol vegv' lecha 'he hammamlachah. ve'inun chulakeihon detzadikaya beraza da, hagedullah: da avraham. hagevurah: yitzchak. hattif'eret: ya'akov. hannetzach: chulaka demsheh. hahod: chulaka de'aharon. ki chol: lakoveil chulaka deyosef. hammamlachah: chulaka dedavid. veyosef shabat ikkerei letatta, lakoveil tzadik chei ha'olamim, ve'ikkerei shabat le'eila. uvegin kach ketiv, (dvrym h) al ken tzivecha 'he eloheicha la'asot et yom hashabat