Show Aramaic text  Show Transliteration

 505 חסר כאן

 505 וּבְגִין דְּהָכָא תַּלְיָא כֹּלָּא, בְּחִיבּוּרָא חָדָא, בִּכְלָלָא חָדָא, שָׁארֵי בְּהַאי מִלָּה, לְאַעֲטָרָא רָזָא דְאוֹרַיְיתָא בְּמִלָּה דָא אָנֹכִי, כְּלָלָא דְּכֹלָּא. ה' אֱלֹהֶיךָ, פְּרָטָא דְּכֹלָּא, שְׁמָא שְׁלִים, דְּאִתְגְּלֵיף עֲלַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל תָּדִיר.

chsr ch'n

uvegin dehacha talya kolla, bechibura chada, bichlala chada, sha'rei beha'y millah, le'a'atara raza de'orayeyta bemillah da anochi, kelala decholla. 'he eloheicha, perata decholla, shema shelim, de'itgeleif alayeyhu deyisra'el tadir

 506 חסר כאן

 506 תָּא חֲזֵי (בראשית ב) ה' אֱלֹהִים, שֵׁם מָלֵא, עַל עוֹלָם מָלֵא. דְּקָיְימָא אִיהוּ בִּלְחוֹדוֹי, וְאִתְעַטֵיר בְּגַוֵּיהּ. בְּגִין דְּלָא אִשְׁתְּכַח בְּהַהוּא זִימְנָא עַמָּא וְלִישָׁן, עַל מַה דְּאִתְעַטַר. וּבְגִין כָּךְ הֲוָה מִתְעַטֵר בְּגַוֵּיהּ, וְאִקְּרֵי ה' אֱלֹהִים.

chsr ch'n

ta chazei (vr'shyt v) 'he elohim, shem male, al olam male. dekayeyma ihu bilchodoy, ve'it'ateir begaveih. begin dela ishttechach behahu zimna amma velishan, al mah de'it'atar. uvegin kach havah mit'ater begaveih, ve'ikkerei 'he elohim

 507 חסר כאן

 507 כֵיוָן דְּאָתוֹ יִשְׂרָאֵל, וְקָיְימוּ עַל טוּרָא דְסִינַי, וְקַבִּילוּ אוֹרַיְיתָא, כְּדֵין אִתְעַטַר שְׁמָא שְׁלִים עֲלַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, וְאִיקְּרֵי אֱלֹהֶיךָ. וְכַד אֲמַר משֶׁה ה' אֱלֹהֵינוּ, בְּגִין דְּאִיהוּ שִׁבְחָא דְיִשְׂרָאֵל, וְעִמֵּיהּ אַהֲרֹן כַּהֲנָא רַבָּא, וּבְנוֹי דְמשֶׁה מִסִּטְרָא אוֹחֲרָא. בֵּיהּ הֲוָה מִתְעַטַר שְׁמָא שְׁלִים יַתִּיר מִיִּשְׂרָאֵל, וְעַל דָּא הֲוָה אֲמַר ה' אֱלֹהֵינוּ.

chsr ch'n

cheivan de'ato yisra'el, vekayeymu al tura desinay, vekabilu orayeyta, kedein it'atar shema shelim alayeyhu deyisra'el, ve'ikkerei eloheicha. vechad amar msheh 'he eloheinu, begin de'ihu shivcha deyisra'el, ve'immeih aharon kahana raba, uvenoy demsheh missitra ochara. beih havah mit'atar shema shelim yattir miisra'el, ve'al da havah amar 'he eloheinu

Prev Zohar
Next Zohar