<your full name>, son/daughter of <parents' names>, connect my soul to the Holy Zohar in UNITY with Rabbi Shimon and all the souls that share this book. I am one with all the Children of Israel wherever they may be and with all the people in the world. My soul and their souls are ONE in complete love and unity as we were one in the soul of Adam. May it come true that the Light revealed through the Zohar reading and scanning brings about the Final Redemption for the whole world today. Amen.

וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהו

357

357 וְעוֹד, לֹא עוֹזֵב לַמְקַטְרֵג לְלַמֵּד עָלָיו חוֹב וּמוּם. שֶׁבֶּן אָדָם יַקְדִּים וְיֹאמַר, וְלֹא יִתֵּן מָקוֹם לְאַחֵר לוֹמַר, וְאָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹחֵל לוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וּמוֹדֶה וְעוֹזֵב יְרוּחָם.

357 וְתוּ, לָא שָׁבִיק לִמְקַטְרְגָא לְאוֹלְפָא עָלֵיהּ חוֹבָא מוּמָא. דְּבַר נָשׁ יַקְדִים וְיֵימָּא, וְלָא יָהִיב דּוּכְתָא לְאַחֲרָא לְמֵימַר. כְּדֵין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מָחִיל לֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, וּמוֹדֶה וְעוֹזֵב יְרוּחָם.

ve'od, lo ozev lamkatreg lelammed alav chov umum. sheben adam yakdim veyo'mar, velo yitten makom le'acher lomar, ve'az hakkadosh baruch hu mochel lo. zehu shekatuv umodeh ve'ozev yerucham

vetu, la shavik limkatrega le'olefa aleih chova muma. devar nash yakdim veyeimma, vela yahiv ducheta le'achara lemeimar. kedein kudesha berich hu machil leih, hada hu dichtiv, umodeh ve'ozev yerucham

358

358 בִּימֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה מְתַקְּנִים בֵּית דִּין כִּסֵּא לַמֶּלֶךְ לָדוּן אֶת כָּל הָעוֹלָם, וְיִשְׂרָאֵל נִכְנָסִים בָּרִאשׁוֹנָה בַּדִּין לְפָנָיו, שֶׁיִּרְבּוּ הָרַחֲמִים. . לָמַדְנוּ, וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ. יוֹם בְּיוֹמוֹ מַה הוּא? אֶלָּא אֵלּוּ שְׁנֵי יָמִים שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה. מַדּוּעַ שְׁנֵי יָמִים? מִשּׁוּם שֶׁהֵם שְׁנֵי בָּתֵּי דִין שֶׁמִּתְחַבְּרִים כְּאֶחָד. דִּין עֶלְיוֹן, שֶׁהוּא קָשֶׁה, בְּדִין תַּחְתּוֹן, שֶׁהוּא רָפֶה, וּשְׁנֵיהֶם נִמְצָאִים.

358 בְּיוֹמֵי דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, מְתַקְּנִין בֵּי דִּינָא כּוּרְסְיָיא לְמַלְכָּא, לְמֵידָן כָּל עָלְמָא. וְיִשְׂרָאֵל עָאלִין בְּקַדְמִיתָא בְּדִינָא קַמֵּיהּ, דְּלִיפוּשׁ רַחֲמֵי. תְּנָן וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ, יוֹם בְּיוֹמוֹ מַאי הוּא. אֶלָּא הָנֵי תְּרֵי יוֹמִין דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה. אֲמַאי תְּרֵי יוֹמִין. בְּגִין דְּאִינּוּן תְּרֵי בֵּי דִּינָא, דְּמִתְחַבְּרָן כַּחֲדָא. דִּינָא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ קַשְׁיָא, בְּדִינָא תַּתָּאָה, דְּאִיהוּ רַפְיָא, וְתַרְוַויְיהוּ מִשְׁתַּכְחֵי.

bimei ro'sh hashanah metakkenim beit din kisse lammelech ladun et kal ha'olam, veyisra'el nichnasim bari'shonah badin lefanav, sheiirbu harachamim. . lamadnu, umishpat ammo yisra'el devar yom beyomo. yom beyomo mah hu? ella ellu shenei yamim shel ro'sh hashanah. madua shenei yamim? mishum shehem shenei battei din shemmitchaberim ke'echad. din elyon, shehu kasheh, bedin tachtton, shehu rafeh, usheneihem nimtza'im

beyomei dero'sh hashanah, metakkenin bei dina kureseyay lemalka, lemeidan kal alema. veyisra'el a'lin bekadmita bedina kammeih, delifush rachamei. tenan umishpat ammo yisra'el devar yom beyomo, yom beyomo ma'y hu. ella hanei terei yomin dero'sh hashanah. ama'y terei yomin. begin de'innun terei bei dina, demitchaberan kachada. dina illa'ah, de'ihu kashya, bedina tatta'ah, de'ihu rafya, vetarvavyeyhu mishttachchei

  • Yosef Jonathan ben Lourdes
  • Michael Chaim ben Sarah
  • Sarah Rebecca ben angela
Healing
  • James-William ben Na’omi
  • Sarah Rebecca ben angela
  • Michael Chaim ben Sarah
  • Yosef Jonathan ben Lourdes
Soul Elevations
  • Arlene bat Ella
  • Favel ben Golda
  • Sofia bat Rosa
  • Charles ben Clarice
  • Lanny Orlin ben Gertrude Ziff
  • Alice bat Joaquim
  • Maria bat Florea (Abraham)
Success in life
  • Stephen ben Harry
  • Yaron Michael ben Avraham
  • Karen bat Ralph
  • Jessica Mercedes bat Leon Marino
  • Margarita Gobea bat Joel
  • Yafa bat Avraham
  • Florrie bat Stephen

Most recent Pinchas readers

Guadalajara-Mexico North Bergen-United States Curitiba-Brazil -Taiwan -United States Jacksonville-United States Miami-United States São Paulo-Brazil Cartagena-Colombia San José-Costa Rica Surrey-Canada Lázaro Cárdenas-Mexico Atlanta-United States Azcapotzalco-Mexico Boydton-United States -United States Anápolis-Brazil Amsterdam-Netherlands Tecamac-Mexico -United States