Unity Zohar

681

681 וּמַדּוּעַ הָיוּ שׁוֹלְחִים אוֹתוֹ בְּיַד אִישׁ עִתִּי, פָּגוּם? מִשּׁוּם שֶׁהַצְּדָדִים הָאֲחֵרִים כֻּלָּם בַּעֲלֵי מוּמִים, וְנִקְרְאוּ שְׂעִירִים, שֶׁכָּתוּב וּשְׂעִירִים יְרַקְּדוּ שָׁם. וְנֶאֱמַר בָּהֶם, וְלֹא יִזְבְּחוּ עוֹד אֶת זִבְחֵיהֶם לַשְּׂעִירִם. שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר יִזְבְּחוּ לַשֵּׁדִים לֹא אֱלֹהַּ. וּבְשָׂעִיר זֶה נִפְרָשׁ מֵהַכֹּל, וְנוֹשֵׂא אֶת כָּל חוֹבוֹת יִשְׂרָאֵל עָלָיו, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת כָּל עֲוֹנֹתָם. וְעוֹד, אַחַר שֶׁנּוֹטֵל הוּא - וְנָשָׂא. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נֹשֵׂא עָוֹן. מַה בֵּין נוֹשֵׂא לְנָשָׂא? נָשָׂא - מַשּׂאוֹי. נֹשֵׂא - הֲרָמַת הַמַּשּׂאוֹי. .

681 וַאֲמַאי הֲווֹ שַׁלְחִין לֵיהּ בְּיַד אִישׁ עִתִּי, פָּגִים. בְּגִין דְּסִטְרִין אַחֲרָנִין כֻּלְּהוּ מָארֵי מוּמִין, וְאִתְקְרִיאוּ שְׂעִירִים, דִּכְתִּיב, וּשְׂעִירִים יְרַקְּדוּ שָׁם. וְאִתְּמַר בְּהוֹן, וְלֹא יִזְבְּחוּ עוֹד אֶת זִבְחֵיהֶם לַשְּׂעִירִים. דְּעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, יִזְבְּחוּ לַשֵּׁדִים לֹא אֱלוֹהַּ. וּבְשָׂעִיר דָּא, אִתְפְּרַשׁ מִכֹּלָּא, וְנוֹשֵׂא כָּל חוֹבִין דְּיִשְׂרָאֵל עָלֵיהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת כָּל עֲוֹנוֹתָם. וְעוֹד, בָּתַר דְּנָטִיל אִיהוּ וְנָשָׂא. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נוֹשֵׂא עָוֹן. מַאי בֵּין נוֹשֵׂא לְנָשָׂא. נָשָׂא: מָטוּלָא. נוֹשֵׂא: סְלִיקוּ דְּמָטוּלָא.

umadua ha'u sholechim oto beyad ish itti, pagum? mishum shehatzedadim ha'acherim kullam ba'alei mumim, venikre'u se'irim, shekatuv use'irim yerakkedu sham. vene'emar bahem, velo yizbechu od et zivcheihem lase'irim. she'aleihem ne'emar yizbechu lashedim lo eloha. uvesa'ir zeh nifrash mehakol, venose et kal chovot yisra'el alav, kemo shenne'emar venasa hasa'ir alav et kal a'onotam. ve'od, achar shennotel hu - venasa. hakkadosh baruch hu nose a'on. mah bein nose lenasa? nasa - mas'oy. nose - haramat hammas'oy

va'ama'y havo shalchin leih beyad ish itti, pagim. begin desitrin acharanin kullehu ma'rei mumin, ve'itkeri'u se'irim, dichttiv, use'irim yerakkedu sham. ve'ittemar behon, velo yizbechu od et zivcheihem lase'irim. de'alayeyhu ittemar, yizbechu lashedim lo eloha. uvesa'ir da, itperash mikolla, venose kal chovin deyisra'el aleih, kemah de'at amer, venasa hasa'ir alav et kal a'onotam. ve'od, batar denatil ihu venasa. kudesha berich hu nose a'on. ma'y bein nose lenasa. nasa: matula. nose: seliku dematula

682

682 וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים - שָׁלֹשׁ מַדְרֵגוֹת רִאשׁוֹנוֹת שֶׁלָּהּ, שֶׁכָּל אַחַת וְאַחַת - עֶשֶׂר, כְּדֻגְמָא שֶׁל מַעְלָה - עֶשְׂרֹנִים, אֶחָד מֵעֲשָׂרָה. וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד, מַדּוּעַ נִקְרָא חַטָּאת? מִשּׁוּם שֶׁהוּא חַטָּאת, וּמִצַּד הַחַטָּאת הוּא. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַהֲרֵי כָּתוּב לַה'. אֶלָּא לְשֵׁם ה' מֻקְרָב בְּוַדַּאי, שֶׁכָּתוּב לְכַפֵּר. לְשַׁבֵּר פָּנִים, וְהַכֹּל יִתְקָרֵב לַמִּקְדָּשׁ, אֶלָּא נוֹתְנִים חֵלֶק אֶחָד לְסָמָאֵל, וְאוֹכֵל אוֹתוֹ, וְלֹא אוֹחֵז בִּשְׁאָר הַקָּרְבָּנוֹת. וְזֶהוּ לְבַדּוֹ, שֶׁלֹּא יִשְׁתַּתֵּף אַחֵר עִמּוֹ לֶאֱכֹל בּוֹ.

682 וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרוֹנִים, תְּלַת דַּרְגִּין קַדְמָאִין דִּילָהּ, דְּכָל חַד וְחַד עֶשֶׂר, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא עֶשְׂרוֹנִים, חַד מֵעֲשַׂרָה. וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד, אֲמַאי אִקְרֵי חַטָּאת. בְּגִין דְּאִיהוּ חַטָּאת, וּמִסִּטְרָא דְּחַטָּאת הוּא. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, וְהָא כְּתִיב לַיְיָ. אֶלָּא לַיְיָ אִתְקְרִיב וַדַּאי, דִּכְתִּיב לְכַפֵּר. לְתַּבְרָא אַנְפִּין, וְכֹלָּא יִתְקְרִיב לְמַקְדְּשָׁא, אֶלָּא יָהֲבֵי חוּלָקָא חֲדָא לְסָמָאֵל, וְאָכִיל לֵיהּ, וְלָא אָחִיד בִּשְׁאַר קָרְבְּנִין. וְדָא אִיהוּ לְחוֹדֵיהּ, דְּלָא אִשְׁתְּתַּף אַחֲרָא עִמֵּיהּ לְמֵיכַל בֵּיהּ.

usheloshah esronim - shalosh madregot ri'shonot shellah, shekal achat ve'achat - eser, kedugma shel ma'lah - esronim, echad me'asarah. use'ir chatta't echad, madua nikra chatta't? mishum shehu chatta't, umitzad hachatta't hu. amar rabi el'azar, vaharei katuv la'he. ella leshem 'he mukrav bevada'y, shekatuv lechaper. leshaber panim, vehakol yitkarev lammikdash, ella notenim chelek echad lesama'el, ve'ochel oto, velo ochez bish'ar hakkarebanot. vezehu levado, shello yishttattef acher immo le'echol bo

usheloshah esronim, telat dargin kadma'in dilah, dechal chad vechad eser, kegavevna dil'eilla esronim, chad me'asarah. use'ir chatta't echad, ama'y ikrei chatta't. begin de'ihu chatta't, umissitra dechatta't hu. amar ribi el'azar, veha ketiv la'adonay . ella la'adonay itkeriv vada'y, dichttiv lechaper. lettavra anpin, vecholla yitkeriv lemakdesha, ella yahavei chulaka chada lesama'el, ve'achil leih, vela achid bish'ar karebenin. veda ihu lechodeih, dela ishttettaf achara immeih lemeichal beih