Unity Zohar

679

679 וְעוֹד, וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד - שְׁנֵי שְׂעִירִים הֵם, שֶׁנֶּאֱמַר עֲלֵיהֶם וְלָקַח אֶת שְׁנֵי הַשְּׂעִירִים וְגוֹ' גּוֹרָל אֶחָד לַה' וְגוֹרָל אֶחָד לַעֲזָאזֵל. שָׂעִיר לַה', בִּגְלַל מִעוּט הַלְּבָנָה, וְהוּא שָׂעִיר אֶחָד לַיהֹוָ"ה לְחַטָּאת. אֶחָד - מִצַּד הַיִּחוּד. אֲבָל שָׂעִיר שֶׁל עֲזָאזֵל לֹא כָתוּב בּוֹ אֶחָד, לָא קָרְבָּן, וְלֹא אִשֶּׁה, וְלֹא עוֹלָה. אֶלָּא - וְשִׁלַּח בְּיַד אִישׁ עִתִּי הַמִּדְבָּרָה. וְשִׁלַּח, כְּמוֹ שֶׁאָמַר יַעֲקֹב, מִנְחָה הִיא שְׁלוּחָה לַאדֹנִי לְעֵשָׂו. אַף כָּךְ שֹׁחַד, לִשְׁבֹּר הָרֹגֶז שֶׁל סָמָאֵ"ל שֶׁלֹּא יִתְקָרֵב לַמִּקְדָּשׁ לְקַטְרֵג.

679 וְעוֹד וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד, תְּרֵין שְׂעִירִין אִינּוּן, דְּאִתְּמַר עָלַיְיהוּ וְלָקַח אֶת שְׁנֵי הַשְּׂעִירִים וְגוֹ' גּוֹרָל אֶחָד לַיְיָ וְגוֹרָל אֶחָד לַעֲזָאזֵל. שָׂעִיר לַיְיָ, בְּגִין מִיעוּט סִיהֲרָא, וְאִיהוּ שָׂעִיר אֶחָד לַיְדוָֹ''ד לְחַטָּאת. אֶחָד: מִסִּטְרָא דְּיִחוּדָא. אֲבָל שָׂעִיר דַּעֲזָאזֵל, לָא כְּתִיב בֵּיהּ אֶחָד, לָא קָרְבָּן, וְלָא אִשֶּׁה, וְלָא עוֹלָה. אֶלָּא וְשִׁלַּח בְּיַד אִישׁ עִתִּי הַמִּדְבָּרָה. וְשִׁלַּח, כִּדְאָמַר יַעֲקֹב מִנְחָה הִיא שְׁלוּחָה לַאדֹנִי לְעֵשָׂו. אוּף הָכִי שׁוֹחַד, לְתַּבְרָא רוּגְזָא דְּסָמָאֵ''ל, דְּלָא יִתְקְרִיב לְמַקְדְּשָׁא לְקַטְרְגָא.

ve'od, use'ir izzim echad - shenei se'irim hem, shenne'emar aleihem velakach et shenei hase'irim vego' goral echad la'he vegoral echad la'aza'zel. sa'ir la'he, biglal mi'ut hallevanah, vehu sa'ir echad layhova"h lechatta't. echad - mitzad hayichud. aval sa'ir shel aza'zel lo chatuv bo echad, la kareban, velo isheh, velo olah. ella - veshillach beyad ish itti hammidbarah. veshillach, kemo she'amar ya'akov, minchah hi sheluchah la'doni le'esav. af kach shochad, lishbor harogez shel sama'e"l shello yitkarev lammikdash lekatreg

ve'od use'ir izzim echad, terein se'irin innun, de'ittemar alayeyhu velakach et shenei hase'irim vego' goral echad la'adonay vegoral echad la'aza'zel. sa'ir la'adonay , begin mi'ut sihara, ve'ihu sa'ir echad laydo''d lechatta't. echad: missitra deyichuda. aval sa'ir da'aza'zel, la ketiv beih echad, la kareban, vela isheh, vela olah. ella veshillach beyad ish itti hammidbarah. veshillach, kid'amar ya'akov minchah hi sheluchah la'doni le'esav. uf hachi shochad, lettavra rugeza desama'e''l, dela yitkeriv lemakdesha lekatrega

680

680 מָשָׁל לְכֶלֶב שֶׁהוּא רָעֵב, וּמִי שֶׁרוֹצֶה שֶׁלֹּא יִנְשֹׁךְ אוֹתוֹ, נוֹתֵן לוֹ בָּשָׂר לֶאֱכֹל אוֹ לֶחֶם, וְיַשְׁקֶה אוֹתוֹ מַיִם. וְסוֹד הַדָּבָר - אִם רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְגוֹ'. וּבָזֶה יַחֲזֹר לְאַהֲבָתוֹ שֶׁל הָאָדָם. שֶׁלֹּא דַי שֶׁלֹּא יִנְשֹׁךְ אוֹתוֹ בְּכַמָּה יִסּוּרִים, אֶלָּא יַחֲזֹר לִהְיוֹת עָלָיו סָנֵגוֹר, וְיַחֲזֹר לִהְיוֹת אוֹהֲבוֹ.

680 לְכַלְבָּא דְּאִיהוּ רָעֵב, וּמַאן דְּבָעֵי דְּלָא נָשִׁיךְ לֵיהּ, יָהִיב לֵיהּ בִּשְׂרָא לְמֵיכַל, אוֹ נָהֲמָא, וְיַשְׁקֵי לֵיהּ מַיָּא. וְרָזָא דְּמִלָּה, אִם רָעֵב שׂוֹנַאֲךָ הַאֲכִילֵהוּ לֶחֶם וְגוֹ'. וּבְדָא יִתְהָדַּר רְחִימוּ דְּבַּר נָשׁ, דְּלָא דַּיי דְּלָא נָשִׁיךְ לֵיהּ בְּכַמָּה יִסּוּרִין, אֶלָּא אִתְהַדָּר לְמֶהֱוִי לֵיהּ סַנֵּיגוֹרָא, וְאִתְהַדָּר רְחִימוֹי.

mashal lechelev shehu ra'ev, umi sherotzeh shello yinshoch oto, noten lo basar le'echol o lechem, veyashkeh oto mayim. vesod hadavar - im ra'ev sona'acha ha'achilehu lachem vego'. uvazeh yachazor le'ahavato shel ha'adam. shello day shello yinshoch oto bechammah yissurim, ella yachazor lihyot alav sanegor, veyachazor lihyot ohavo

lechalba de'ihu ra'ev, uma'n deva'ei dela nashich leih, yahiv leih bisra lemeichal, o nahama, veyashkei leih maya. veraza demillah, im ra'ev sona'acha ha'achilehu lechem vego'. uveda yithadar rechimu debar nash, dela dayy dela nashich leih bechammah yissurin, ella ithadar lemehevi leih sanneigora, ve'ithadar rechimoy