Unity Zohar

827

827 אֶלָּא כָּאן הוּא רָמוּז, וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי. וּמַה שָּׁם בִּימֵי הַמַּבּוּל וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר - אַף כָּךְ בְּתִשְׁרֵי, שֶׁהוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, שֶׁבּוֹ כַּמָּה מִצְווֹת: רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, סֻכָּה וְלוּלָב, אֶתְרוֹג, מִינִים שֶׁל הַלּוּלָב, שׁוֹפָר - הַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה שׁוֹרָה עַל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא תְּשׁוּבָה, סֻכָּה, אֶתְרוֹג, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהוּא לוּלָב. מִיָּד - וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר. מִתְמַעֲטִים הַחֲטָאִים שֶׁל יִשְׂרָאֵל. אַף כָּךְ מִתְמַעֲטִים הַמְמֻנִּים, שֶׁהֵם מַלְאֲכֵי הַחַבָּלָה שֶׁמְּמֻנִּים עֲלֵיהֶם שֶׁדּוֹמִים לְמֵי הַמַּבּוּל. כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ, עָשָׂה עֲבֵרָה אַחַת, קָנָה לוֹ קָטֵגוֹר אֶחָד. בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁמִּתְמַעֲטִים הַחֲטָאִים, מִתְמַעֲטִים הַפָּרִים שֶׁלָּהֶם, מִתְמַעֲטִים הַמְמֻנִּים שֶׁל שִׁבְעִים אֻמּוֹת, מִתְמַעֲטִים שִׁבְעִים אֻמּוֹת, מִתְמַעֵט הַטּוֹב שֶׁלָּהֶם.

827 אֶלָּא הָכָא קָא רָמִיז, וַתָּנַח הַתֵּיבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי. וּמַה הָתָם בְּימֵי טוֹפָנָא, וְהַמַּיִם הָלְכוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר. אוּף הָכִי בְּתִשְׁרֵי, דְּאִיהוּ יַרְחָא שְׁבִיעָאָה, דְּבֵיהּ כַּמָה פִּקוּדִין, רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, סֻכָּה וְלוּלָב אֶתְרוֹג, מִינִין דְּלוּלָב שׁוֹפָר. שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה שַׁרְיָיא עַל יִשְׂרָאֵל, דְּאִיהִי תְּשׁוּבָה, סוּכָּה. אֶתְרוֹג, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּאִיהוּ לוּלָב. מִיַּד וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר, מִתְמַעֲטִין חוֹבִין דְּיִשְׂרָאֵל, אוּף הָכִי מִתְמַעֲטִין מְמָנָן דְּאִינּוּן מַלְאֲכֵי חַבָּלָה, דִּמְמָנָן עָלַיְיהוּ, דְּדַמְיָין לְמֵי טוֹפָנָא. כְּמָה דְּאוֹקְמוּהָ, עָשָׂה עֲבֵרָה אַחַת קָנָה לוֹ קַטֵיגוֹר אֶחָד. בְּהַהוּא זִמְנָא דְּמִתְמָעֲטִין חוֹבִין, מִתְמַעֲטִין פָּרִים דִּלְהוֹן, מִתְמַעֲטִין מְמָנָן דְּע' אוּמִין, מִתְמַעֲטִין ע' אוּמִין, מִתְמַעֵט טוּבָא דִּלְהוֹן.

ella ka'n hu ramuz, vattanach hattevah bachodesh hashevi'i. umah sham bimei hammabul vehammayim ha'u haloch vechasor - af kach betishrei, shehu hachodesh hashevi'i, shebo kammah mitzvot: ro'sh hashanah, veyom hakipurim, sukah velulav, etrog, minim shel hallulav, shofar - hashechinah ha'elyonah shorah al yisra'el, shehi teshuvah, sukah, etrog, vehakkadosh baruch hu shehu lulav. miad - vehammayim ha'u haloch vechasor. mitma'atim hachata'im shel yisra'el. af kach mitma'atim hamemunnim, shehem mal'achei hachabalah shemmemunnim aleihem shedomim lemei hammabul. kemo shepereshuhu, asah averah achat, kanah lo kategor echad. be'oto zeman shemmitma'atim hachata'im, mitma'atim haparim shellahem, mitma'atim hamemunnim shel shiv'im ummot, mitma'atim shiv'im ummot, mitma'et hattov shellahem

ella hacha ka ramiz, vattanach hatteivah bachodesh hashevi'i. umah hatam beymei tofana, vehammayim halechu haloch vechasor. uf hachi betishrei, de'ihu yarcha shevi'a'ah, deveih kamah pikudin, ro'sh hashanah veyom hakipurim, sukah velulav etrog, minin delulav shofar. shechintta illa'ah sharyay al yisra'el, de'ihi teshuvah, sukah. etrog, vekudesha berich hu de'ihu lulav. miad vehammayim ha'u haloch vechasor, mitma'atin chovin deyisra'el, uf hachi mitma'atin memanan de'innun mal'achei chabalah, dimemanan alayeyhu, dedamyayn lemei tofana. kemah de'okemuha, asah averah achat kanah lo kateigor echad. behahu zimna demitma'atin chovin, mitma'atin parim dilhon, mitma'atin memanan de' umin, mitma'atin ' umin, mitma'et tuva dilhon

828

828 תֵּבַת נֹחַ, צִוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַכְנִיס עִמּוֹ שְׁנַיִם שְׁנַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה זָכָר וּנְקֵבָה, לְקָרְבָּן, לְהָגֵן עַל נֹחַ וְעַל כָּל אֵלּוּ שֶׁנִּכְנָסִים עִמּוֹ לַתֵּבָה. אַף כָּךְ אֵלּוּ שֶׁשּׁוֹמְרִים חַגִּים וּזְמַנִּים, שֶׁהֵם יָמִים טוֹבִים, שְׁנַיִם שְׁנַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה. שְׁנַיִם שְׁנַיִם - שְׁנֵי יְמֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה וּשְׁנֵי יָמִים שֶׁל שָׁבוּעוֹת. וּמִפְּנֵי שֶׁאֵלּוּ שְׁנַיִם מֵהֶם בְּסָפֵק, הֲרֵי שְׁנֵי יְמֵי הַפּוּרִים בִּמְקוֹמָם. שִׁבְעָה שִׁבְעָה - שִׁבְעַת יְמֵי הַפֶּסַח, שִׁבְעַת יְמֵי הַסֻּכּוֹת. נֹחַ כְּנֶגֶד יוֹם הַשַּׁבָּת, וְזֶהוּ מִכָּל הָחַי.

828 תֵּיבַת נֹחַ, מָנֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לְאַעֲלָא עִמֵּיהּ שְׁנַיִם שְׁנַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה זָכָר וּנְקֵבָה, לְקָרְבָּנָא, לְאַגָּנָא עַל נֹחַ, וְעַל כָּל אִינּוּן דְּעָאלִין עִמֵּיהּ לַתֵּיבָה. אוּף הָכִי אִלֵּין דִּמְנַטְּרִין חַגִּין וּזְמַנִין, דְּאִינּוּן יָמִים טוֹבִים, שְׁנַיִם שְׁנַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה, שְׁנַיִם שְׁנַיִם תְּרֵין יוֹמִין דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, וּתְרֵין יוֹמִין דְּשָׁבוּעוֹת, וּבְגִין דְּאִינּוּן תְּרֵין מִנַּיְיהוּ בְּסָפֵק, הָא אִית שְׁנֵי יְמֵי הַפּוּרִים בְּאַתְרַיְיהוּ. שִׁבְעָה שִׁבְעָה, ז' יוֹמִין דְּפֶסַח, ז' יוֹמִין דְּסוּכּוֹת. נֹחַ לָקֳבֵל יוֹם הַשַּׁבָּת, וְהַאי אִיהוּ מִכָּל הַחַי.

tevat noach, tzivah hakkadosh baruch hu lehachnis immo shenayim shenayim shiv'ah shiv'ah zachar unekevah, lekareban, lehagen al noach ve'al kal ellu shennichnasim immo lattevah. af kach ellu sheshomerim chagim uzemannim, shehem yamim tovim, shenayim shenayim shiv'ah shiv'ah. shenayim shenayim - shenei yemei ro'sh hashanah ushenei yamim shel shavu'ot. umipenei she'ellu shenayim mehem besafek, harei shenei yemei hapurim bimkomam. shiv'ah shiv'ah - shiv'at yemei hapesach, shiv'at yemei hassukot. noach keneged yom hashabat, vezehu mikal hachay

teivat noach, manei kudesha berich hu, le'a'ala immeih shenayim shenayim shiv'ah shiv'ah zachar unekevah, lekarebana, le'agana al noach, ve'al kal innun de'a'lin immeih latteivah. uf hachi illein dimnatterin chagin uzemanin, de'innun yamim tovim, shenayim shenayim shiv'ah shiv'ah, shenayim shenayim terein yomin dero'sh hashanah, uterein yomin deshavu'ot, uvegin de'innun terein minnayeyhu besafek, ha it shenei yemei hapurim be'atrayeyhu. shiv'ah shiv'ah, z' yomin defesach, z' yomin desukot. noach lakovel yom hashabat, veha'y ihu mikal hachay