Unity Zohar

27

27 מָה הַטַּעַם שֶׁל אַבְרָהָם? אֶלָּא שֶׁהוּא הָיָה יוֹדֵעַ וּמְצָרֵף אֶת כָּל אוֹתָם הַשַּׁלִּיטִים מַנְהִיגֵי הָעוֹלָם בְּכָל צִדְדֵי הַיִּשּׁוּב, וְהָיָה שׁוֹקֵל וּמְצָרֵף אוֹתָם הַשּׁוֹלְטִים בִּצִדְדֵי הַיִּשּׁוּב מַנְהִיגֵי הַכּוֹכָבִים וְהַמַּזָּלוֹת שֶׁלָּהֶם מִי הֵם הַחֲזָקִים אֵלּוּ עַל אֵלּוּ. וְהָיָה שׁוֹקֵל אֶת כָּל יִשּׁוּבֵי הָעוֹלָם [וְלֹא] וְהָיָה עוֹלֶה בְיָדוֹ. כְּשֶׁהִגִּיעַ לַמָּקוֹם הַזֶּה רָאָה אֶת חֹזֶק הָעֳמָקִים וְלֹא יָכֹל לַעֲמֹד בּוֹ.

27 מַאי טַעְמָא דְאַבְרָהָם. אֶלָּא דְּאִיהוּ הֲוָה יָדַע וְצָרִיף בְּכָל אִנּוּן שָׁלְטָנִין מְדַבְּרֵי עָלְמָא בְּכָל סִטְרוֹ דְיִשּׁוּבָא, וְהֲוָה תָּקִיל וְצָרִיף אִנּוּן דְּשָׁלְטִין בְּסִטְרֵי דְיִשּׁוּבָא מְדַבְּרֵי כֹּכְבַיָא וּמַזָּלֵיהוֹן, מַאן אִנּוּן תַּקִּיפִין אִלֵּין עַל אִלֵּין, וְהֲוָה תָּקִיל כָּל יִשּׁוּבֵי דְעָלְמָא (ולא) וְהֲוָה סָלִיק בִּידוֹי. כַּד מָטָא לְהַאי אֲתַר חָמָא תַּקִּיפוּ דְּעֲמִיקִין וְלָא יָכִיל לְמֵיקַם בֵּיהּ.

mah hatta'am shel avraham? ella shehu hayah yodea umetzaref et kal otam hashallitim manhigei ha'olam bechal tzidedei hayishuv, vehayah shokel umetzaref otam hasholetim bitzidedei hayishuv manhigei hakochavim vehammazzalot shellahem mi hem hachazakim ellu al ellu. vehayah shokel et kal yishuvei ha'olam [velo] vehayah oleh veyado. keshehigia lammakom hazzeh ra'ah et chozek ha'omakim velo yachol la'amod bo

ma'y ta'ma de'avraham. ella de'ihu havah yada vetzarif bechal innun shaletanin medaberei alema bechal sitro deyishuva, vehavah takil vetzarif innun deshaletin besitrei deyishuva medaberei kochevaya umazzaleihon, ma'n innun takkifin illein al illein, vehavah takil kal yishuvei de'alema (vlo) vehavah salik bidoy. kad mata leha'y atar chama takkifu de'amikin vela yachil lemeikam beih

28

28 כֵּיוָן שֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הִתְעוֹרְרוּתוֹ וּתְשׁוּקָתוֹ, מִיָּד הִתְגַּלָּה עָלָיו וְאָמַר לוֹ לֶךְ לְךָ, לָדַעַת אוֹתְךָ וּלְתַקֵּן עַצְמְךָ.

28 כֵּיוָן דְּחָמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְעֲרוּתָא דִילֵיהּ וְתִיאוּבְתָּא דִילֵיהּ. מִיָּד אִתְגְּלִי עֲלֵיהּ וְאָמַר לֵיהּ לֶךְ לְךָ. לְמִנְדַע לָךְ וּלְאַתְקָנָא גַּרְמָךְ.

keivan shera'ah hakkadosh baruch hu et hit'oreruto uteshukato, miad hitgallah alav ve'amar lo lech lecha, lada'at otecha uletakken atzmecha

keivan dechama kudesha berich hu it'aruta dileih veti'uvetta dileih. miad itgeli aleih ve'amar leih lech lecha. leminda lach ule'atkana garmach