Unity Zohar

1747 שֶׁמֵּעָפָר יוֹצְאִים זְרָעִים, שֶׁהֵם פַּרְנָסָה שֶׁל אָדָם, וּמֵהַמַּיִם הַחַיּוֹת, שֶׁהֵן פַּרְנָסָה שֶׁל אֲרִי, וּמֵאֵשׁ בְּהֵמוֹת, שֶׁהֵם פַּרְנָסָה שֶׁל שׁוֹר, וּמֵהָרוּחַ עוֹפוֹת, שֶׁהֵם פַּרְנָסָה שֶׁל נֶשֶׁר, וּכְשֶׁחָטָא בָהֶם, נִפְרְדוּ הַיְסוֹדוֹת, וְיֵשׁ בָּהֶם מַחֲלֹקֶת שֶׁהִיא פֵרוּד, וְעוֹלֶה שֵׁם יהו''ה מֵהֶם, וְנִכְנַס יֵצֶר הָרָע שֶׁהוּא סמא''ל שָׂטָן, שֶׁיהו''ה לֹא שׁוֹרֶה בְפֵרוּד, וְסוֹד הַדָּבָר - חָלַק לִבָּם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ, וּמִשּׁוּם זֶה צָרִיךְ קָרְבָּן מֵהַמִּינִים הַלָּלוּ שֶׁחָטָא בָהֶם לְקָרֵב בָּהֶם, אוֹתָם אַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם פֵּרוּד, וּבְאוֹתוֹ זְמַן שֶׁמִּתְקָרְבִים הַיְסוֹדוֹת זֶה לָזֶה, מִיָּד יוֹרֵד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲלֵיהֶם וּבוֹרֵחַ הַשָּׂטָן, וְאִם לֹא בוֹרֵחַ, הֲרֵי אֵשׁ הַקָּרְבָּן שׂוֹרֶפֶת אוֹתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהָאֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ.

1747 דְּמֵעַפְרָא נָפְקִין זַרְעִין דְּאִינוּן פַּרְנָסָה דְאָדָם, וּמִמַּיָּא חֵיוָון דְּאִינוּן פַּרְנָסָה דַאֲרִי, וּמֵאֶשָּׁא בְּעִירִין דְּאִינוּן פַּרְנָסָה דְשׁוֹר, וּמֵרוּחָא עוֹפִין דְּאִינוּן פַּרְנָסָה דְנֶשֶׁר, וְכַד חָב בְּהוֹן אִתְפָּרְשָׁן יְסוֹדִין וְאִית בְּהוֹן מַחֲלוֹקֶת דְּאִיהוּ פִּרוּדָא, וְסָלִיק שֵׁם יהו''ה מִנַּיְהוּ, וְעָאל יֵצֶר הָרָע דְּאִיהוּ סמא''ל שָׂטָן, דַּיהו''ה לָא שַׁרְיָא בְּפִרוּדָא, וְרָזָא דְמִלָּה חָלַק לִבָּם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ, וּבְגִין דָּא צָרִיךְ קָרְבָּנָא מֵאִלֵּין מִינִין דְּחָב בְּהוֹן, לְקָרְבָא בְּהוֹן, אִינוּן אַרְבַּע יְסוֹדִין דְּאִית בְּהוֹן פִּרוּדָא, וּבְהַהוּא זִמְנָא דְמִתְקָרְבִין יְסוֹדִין דָּא לְגַבֵּי דָּא, מִיָּד נָחִית קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עֲלַיְיהוּ וּבָרַח שָׂטָן, וְאִי לָא בָרַח הָא אֶשָּׁא דְקָרְבָּנָא אוֹקִיד לֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וְהָאֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ.

shemme'afar yotze'im zera'im, shehem parnasah shel adam, umehammayim hachayot, shehen parnasah shel ari, ume'esh behemot, shehem parnasah shel shor, umeharuach ofot, shehem parnasah shel nesher, ucheshechata vahem, nifredu haysodot, veyesh bahem machaloket shehi ferud, ve'oleh shem yhv''h mehem, venichnas yetzer hara shehu sm''l satan, sheihv''h lo shoreh veferud, vesod hadavar - chalak libam attah ye'shamu, umishum zeh tzarich kareban mehamminim hallalu shechata vahem lekarev bahem, otam arba'ah yesodot sheiesh bahem perud, uve'oto zeman shemmitkarevim haysodot zeh lazeh, miad yored hakkadosh baruch hu aleihem uvoreach hasatan, ve'im lo voreach, harei esh hakkareban sorefet oto. zehu shekatuv veha'esh al hammizbeach tukad bo

deme'afra nafekin zar'in de'inun parnasah de'adam, umimmaya cheivavn de'inun parnasah da'ari, ume'esha be'irin de'inun parnasah deshor, umerucha ofin de'inun parnasah denesher, vechad chav behon itpareshan yesodin ve'it behon machaloket de'ihu piruda, vesalik shem yhv''h minnayhu, ve'a'l yetzer hara de'ihu sm''l satan, dayhv''h la sharya befiruda, veraza demillah chalak libam attah ye'shamu, uvegin da tzarich karebana me'illein minin dechav behon, lekareva behon, inun arba yesodin de'it behon piruda, uvehahu zimna demitkarevin yesodin da legabei da, miad nachit kudesha berich hu alayeyhu uvarach satan, ve'i la varach ha esha dekarebana okid leih, hada hu dichtiv veha'esh al hammizbeach tukad bo

1748 וְסוֹד הַקָּרְבָּנוֹת, עוֹד וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּסוֹכְכֵנִי. הָעוֹר הוּא לְבוּשׁ הָאָדָם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיַּעַשׂ יהו''ה אֱלֹהִי''ם לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם, אִם זָכָה - כָּתְנוֹת אוֹר מְרֻקָּמִים מִמִּצְווֹת עֲשֵׂה, שֶׁשְּׂכָרָם לָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁהוּא הָאוֹר הַגָּנוּז לַצַּדִּיקִים, וְאִם לֹא זָכָה - עוֹר הַנָּחָשׁ שֶׁכּוֹלֵל אַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, שֶׁשָּׁם רְשׁוּמוֹת מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁאָדָם עָבַר עֲלֵיהֶן, וּמִשּׁוּם זֶה בֵּאֲרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, עֲווֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם חֲקוּקִים לוֹ עַל עַצְמוֹתָיו, וְקֵרוּב הָעוֹר שֶׁל הָאָדָם מִצְווֹת עֲשֵׂה, שֶׁהֵם קֵרוּב שֶׁל אוֹתִיּוֹת שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

1748 וְרָזָא דְקָרְבָּנִין עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּסוֹכְכֵנִי, עוֹר אִיהוּ לְבוּשָׁא דְאָדָם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וַיַּעַשׂ יהו''ה אלהי''ם לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּישֵׁם, אִם זָכָה כָּתְנוֹת אוֹר מְרַקְמָן מִפִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה, דְאַגְרָא דִלְהוֹן לְעָלְמָא דְאָתֵי דְּאִיהוּ אוֹר הַגָּנוּז לַצַּדִּיקַיָּא, וְאִם לָא זָכָה מִשְׁכָא דְחִוְיָא דְכָלִיל אַרְבַּע יְסוֹדִין, דְּתַמָּן רְשִׁימִין פִּקּוּדִין דְּלָא תַעֲשֶׂה דְעָבַר בַּר נַשׁ עֲלַיְיהוּ, וּבְגִין דָּא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין עֲוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם חֲקוּקִים לוֹ עַל עַצְמוֹתָיו, וּקְרִיבוּ דְמִשְׁכָא דְאָדָם פִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה, דְּאִינוּן קְרִיבוּ דְאַתְוָון דִּשְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

vesod hakkarebanot, od uvasar talbisheni uva'atzamot vegidim tesochecheni. ha'or hu levush ha'adam, zehu shekatuv vaya'as yhv''h elohi yod'm le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem, im zachah - katenot or merukkamim mimmitzvot aseh, shesecharam la'olam haba, shehu ha'or haganuz latzadikim, ve'im lo zachah - or hannachash shekolel arba'ah yesodot, shesham reshumot mitzvot lo ta'aseh she'adam avar aleihen, umishum zeh be'aru ba'alei hammishnah, avonotav shel adam chakukim lo al atzmotav, vekeruv ha'or shel ha'adam mitzvot aseh, shehem keruv shel otiot shemo shel hakkadosh baruch hu

veraza dekarebanin or uvasar talbisheni uva'atzamot vegidim tesochecheni, or ihu levusha de'adam, hada hu dichtiv vaya'as yhv''h lh yod'm le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem, im zachah katenot or merakman mipikkudin da'aseh, de'agra dilhon le'alema de'atei de'ihu or haganuz latzadikaya, ve'im la zachah mishcha dechivya dechalil arba yesodin, detamman reshimin pikkudin dela ta'aseh de'avar bar nash alayeyhu, uvegin da ukemuhu ma'rei matnitin a'onotav shel adam chakukim lo al atzmotav, ukerivu demishcha de'adam pikkudin da'aseh, de'inun kerivu de'atvavn dishma dekudesha berich hu