Unity Zohar

1369 וְהָרְשָׁעִים נִשְׁמָתָם שֶׁל הַשֵּׁדִים וּמֵהַמַּזִּיקִים, וְלֹא פוֹעֲלִים בָּהֶם אֶלָּא כִשּׁוּף וְעוֹבְדֵי שֵׁדִים כְּמוֹתָם, מִשּׁוּם שֶׁהָרְשָׁעִים כָּל הַשֵּׁמוֹת וְכָל הַהֲוָיוֹ''ת שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכָל הַמַּלְאָכִים שׂוֹנְאִים אוֹתָם, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא מוֹעִיל לֹא קָמֵיעַ וְלֹא שֵׁמוֹת קְדוֹשִׁים וְלֹא מַלְאָכִים, שֶׁלֹּא תוֹפֵס אֶלָּא מִין בְּמִינוֹ, וּמִשּׁוּם זֶה לֹא תִזְרַע כַּרְמְךְ כִּלְאָיִם, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם כִּי כֶרֶם יהו''ה צְבָאוֹ''ת וְגוֹמֵר, צְבָאוֹ''ת הַנְּקֻדָּה שֶׁלּוֹ יהו''ה, עָלָיו נֶאֱמַר רַק בַּאֲבוֹתֶיךְ חָשַׁ''ק, חֹלֵ''ם שְׁבָ''א קָמֵ''ץ, וְהֵם זֶרַע אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, דַּרְגָּתָם חֶסֶד, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, גְּבוּרָה - לֵוִי, יִשְׂרָאֵל - הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, מִשּׁוּם שֶׁחֹלֵ''ם כֶּתֶר עַל תִּפְאֶרֶת, קָמֵ''ץ חָכְמָה עַל חֶסֶד, וּבוֹ הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וּבַחָכְמָה אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, חָכְמָה מְחַכֶּ''ה. קָמוּ כֻלָּם וְהִשְׁתַּטְּחוּ לְפָנָיו וְכוּ'.

1369 וְרַשִּׁיעַיָּא נִשְׁמָתְהוֹן דְּשֵׁדִין וּמִמַּזִּיקִין וְלָא פוֹעֲלִין בְּהוֹן אֶלָּא כִישׁוּף וְעוֹבְדֵי שֵׁדִין כַּוָּתַיְיהוּ, בְּגִין דְּרַשִּׁיעַיָּא כָּל שְׁמָהָן וְכָל הֲוַיָּי''ן דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְכָל מַלְאָכִים שֹׂנְאִין לוֹן, וּבְגִין כַּךְ לָא מוֹעִיל לָא קָמִיעַ וְלָא שְׁמָהָן קַדִּישִׁין וְלָא מַלְאָכַיָּא, דְלָא תָּפִיס אֶלָּא מִין בְּמִינוֹ, וּבְגִין דָּא לֹא תִזְרַע כַּרְמְךָ כִּלְאָיִם, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן כִּי כֶרֶם יהו''ה צְבָאוֹ''ת וְגוֹמֵר, צְבָאוֹ''ת נְקוּדָה דִילֵיהּ יְהָוֹ''ה, עֲלֵיהּ אִתְּמַר רַק בַּאֲבוֹתֶיךָ חָשַׁ''ק, חוֹלֵ''ם שְׁבָ''א קָמֵ''ץ, וְאִינוּן זְרַע אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, דַּרְגָּא דִלְהוֹן חֶסֶד כַּהֲנָא רַבָּא, גְבוּרָה לֵוִי, יִשְׂרָאֵל עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, בְּגִין דְּחוֹלֵ''ם כֶּתֶר עַל תִּפְאֶרֶת, קָמֵץ חָכְמָה עַל חֶסֶד, וּבֵיהּ הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וּבְחָכְמָה אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה לִתְחִיַּית הַמֵּתִים, חָכְמָה מְחַכֶּ''ה קָמוּ כֻלְּהוּ וְאִשְׁתַּטְחוּ קַמֵּיהּ וכו'.

veharesha'im nishmatam shel hashedim umehammazzikim, velo fo'alim bahem ella chishuf ve'ovedei shedim kemotam, mishum sheharesha'im kal hashemot vechal hahava'o''t shel hakkadosh baruch hu vechal hammal'achim sone'im otam, umishum kach lo mo'il lo kameia velo shemot kedoshim velo mal'achim, shello tofes ella min bemino, umishum zeh lo tizra karmech kil'ayim, shenne'emar bahem ki cherem yhv''h tzeva'o''t vegomer, tzeva'o''t hannekudah shello yhv''h, alav ne'emar rak ba'avoteich chasha''k, chole''m sheva'' kame''tz, vehem zera avraham yitzchak veya'akov, dargatam chesed, hakohen hagadol, gevurah - levi, yisra'el - ha'ammud ha'emtza'i, mishum shechole''m keter al tif'eret, kame''tz chachemah al chesed, uvo harotzeh lehachkim yadrim, uvachachemah ashrei hamchakeh litchiat hammetim, chachemah mechake''h. kamu chullam vehishttattechu lefanav vechu

verashi'aya nishmatehon deshedin umimmazzikin vela fo'alin behon ella chishuf ve'ovedei shedin kavatayeyhu, begin derashi'aya kal shemahan vechal havaya yod'n dekudesha berich hu vechal mal'achim sone'in lon, uvegin kach la mo'il la kamia vela shemahan kadishin vela mal'achaya, dela tafis ella min bemino, uvegin da lo tizra karmecha kil'ayim, de'ittemar behon ki cherem yhv''h tzeva'o''t vegomer, tzeva'o''t nekudah dileih yeha'o''h, aleih ittemar rak ba'avoteicha chasha''k, chole''m sheva'' kame''tz, ve'inun zera avraham yitzchak veya'akov, darga dilhon chesed kahana raba, gevurah levi, yisra'el ammuda de'emtza'ita, begin dechole''m keter al tif'eret, kametz chachemah al chesed, uveih harotzeh lehachkim yadrim, uvechachemah ashrei hamchakeh litchiayt hammetim, chachemah mechake''h kamu chullehu ve'ishttatchu kammeih vchv

1370 פָּתַח כְּמִקֹּדֶם וְאָמַר, יֵשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ וְכוּ'. בֹּא וּרְאֵה, שָׁמַעְתִּי שֶׁהָיָה מַעֲשֶׂה בְּאִישׁ אֶחָד מֵאוֹתָם בַּעֲלֵי קַבַּיִם שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ, פָּגַשׁ בִּשְׁנֵי חֲכָמִים בַּעֲלֵי הַדּוֹר, בַּעֲלֵי חָכְמַת הַתּוֹרָה. אָמַר לָהֶם: שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם חֲכָמִים, שָׁמַעְתִּי עֲלֵיכֶם שֶׁאַתֶּם חַכְמֵי הַדּוֹר, לְאָן אַתֶּם הוֹלְכִים? אָמְרוּ לוֹ: לְמָקוֹם פְּלוֹנִי. וְעֶרֶב שַׁבָּת הָיָה. אָמַר לָהֶם: אֲנִי הוֹלֵךְ לְשָׁם, וַאֲסַדֵּר לָכֶם מְקוֹם בֵּית מוֹשַׁבְכֶם, אִם אַתֶּם רוֹצִים. אָמְרוּ לוֹ: וַהֲרֵי אָנוּ עִם סוּסִים וְאַתָּה בְּלִי רַגְלַיִם, וְאֵיךְ יִתָּכֵן שֶׁיִּהְיֶה זֶה? אָמַר לָהֶם: אַף עַל גַּב שֶׁאַתֶּם רוֹכְבִים עַל בְּהֵמוֹת שֶׁרָצוֹת הַרְבֵּה, וַאֲנִי חִגֵּר בְּלִי רַגְלַיִם, אִם תִּרְצוּ, אֲנִי אַקְדִּים לְסַדֵּר לָכֶם אֶת הַשַּׁבָּת. תָּמְהוּ. בֵּינְתַיִם הֶחֱזִירוּ רָאשֵׁיהֶם אֵלָיו וְרָאוּ אוֹתוֹ שֶׁהָיָה רָץ כְּמוֹ כּוֹכָב שָׁבִיט. עָשָׂה לָהֶם קְפִיצָה, וּמָצְאוּ אֶת עַצְמָם עַל פִּי מְעָרָה כְּהֶרֶף עַיִן. [אמר להם השם של מ''ב אותיות, דלג להם חמש מאות פרסות ברגע אחד, מצאו כו',]

1370 פָּתַח כְּמִלְּקַדְמִין וְאָמַר, יֵשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ וכו', תָּא חֲזִי שְׁמַענָא דְעוּבְדָא הֲוָה בְּחַד בַּר נַשׁ מֵאִינוּן בַּעֲלֵי קַבִּין, דַּהֲוָה אָזִיל בְּאָרְחָא, אַעִִרַע בִּתְּרֵין חַכִּימִין מָארֵי דְּדָרָא מָארֵי דְחָכְמָתָא דְאוֹרַיְיתָא, אָמַר לוֹן שְׁלָמָא עֲלַיְיכוּ רַבָּנָן, שְׁמַעִִנָא עֲלַיְיכוּ דְאַתּוּן חַכִּימֵי דָרָא, לְאָן אֲתַר אֲזֵילְתּוּן, אָמְרוּ לֵיהּ לְדוּךְ פְּלַן וְעִִרֶב שַׁבָּת הֲוָה, אָמַר לוֹן אֲנָא אֲזֵילְנָא תַמָּן וְאַתְקֵין לְכוּ אֲתַר בֵּי מוֹתְבַיְכוּ, אִי אַתּוּן בְּעִיתוּן, אָמְרוּ לֵיהּ וְהָא אֲנַן בְּסוּסְוָון וְאַנְתְּ בְּלָא רַגְלִין, אֵיךְ יִתָּכֵן לְמֶהֱוֵי הַאי, אָמַר לוֹן אַף עַל גַּב דְּאַתּוּן רְכִיבִין בִּבְעִירֵי דִרְהִיטֵי סַגִּי, וַאֲנָא חִגֵּר בְּלָא רַגְלִין, אִי אַתּוּן בְּעִיתוּ אֲנָא אֲקַדֵּם לְתַקָּנָא לְכוּ שַׁבַּתָּא, תְּוָוהוּ, אַדְהָכִי אַחְזַרוּ רֵישַׁיְיהוּ לְגַבֵּיהּ וְחָמוּ לֵיהּ דַּהֲוָה רְהִיט כְּשַׁרְבִיטָא דְכֹכָבָא, עָבַד לוֹן קְפִיצָה וְאַשְׁכְּחוּ גַרְמַיְיהוּ לְפוּם מְעַרְתָּא כְּהֶרֶף עַיִן .

patach kemikkodem ve'amar, yesh hevel asher na'asah al ha'aretz vechu'. bo ure'eh, shama'tti shehayah ma'aseh be'ish echad me'otam ba'alei kabayim shehayah holech baderech, pagash bishnei chachamim ba'alei hador, ba'alei chachemat hattorah. amar lahem: shalom aleichem chachamim, shama'tti aleichem she'attem chachmei hador, le'an attem holechim? ameru lo: lemakom peloni. ve'erev shabat hayah. amar lahem: ani holech lesham, va'asader lachem mekom beit moshavchem, im attem rotzim. ameru lo: vaharei anu im susim ve'attah beli raglayim, ve'eich yittachen sheiihyeh zeh? amar lahem: af al gav she'attem rochevim al behemot sheratzot harbeh, va'ani chiger beli raglayim, im tirtzu, ani akdim lesader lachem et hashabat. tamehu. beintayim hecheziru ra'sheihem elav vera'u oto shehayah ratz kemo kochav shavit. asah lahem kefitzah, umatze'u et atzmam al pi me'arah keheref ayin. [mr lhm hshm shl m''v vtyvt, dlg lhm chmsh m'vt frsvt vrg chd, mtz'v chv

patach kemillekadmin ve'amar, yesh hevel asher na'asah al ha'aretz vchv', ta chazi shema'na de'uveda havah bechad bar nash me'inun ba'alei kabin, dahavah azil be'arecha, a'ira bitterein chakimin ma'rei dedara ma'rei dechachemata de'orayeyta, amar lon shelama alayeychu rabanan, shema'ina alayeychu de'attun chakimei dara, le'an atar azeilttun, ameru leih leduch pelan ve'irev shabat havah, amar lon ana azeilna tamman ve'atkein lechu atar bei motevaychu, i attun be'itun, ameru leih veha anan besusevavn ve'ant bela raglin, eich yittachen lemehevei ha'y, amar lon af al gav de'attun rechivin biv'irei dirhitei sagi, va'ana chiger bela raglin, i attun be'itu ana akadem letakkana lechu shabatta, tevavhu, adhachi achzaru reishayeyhu legabeih vechamu leih dahavah rehit kesharvita dechochava, avad lon kefitzah ve'ashkechu garmayeyhu lefum me'artta keheref ayin