Unity Zohar

1515 וְסוֹד הַדָּבָר - אַיֵּה הַשָּׂם בְּקִרְבּוֹ, שֶׁהוּא מַה שְּׁמוֹ, וְזֶה הָאָדָם שֶׁהוּא רְבִיעִי, וּבִשְׁבִילוֹ נֶאֱמַר וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ, לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ יוֹתֵר בְּגִלְגּוּל. כֵּיוָן שֶׁנָּח בּוֹ אָבִיו שֶׁהוּא אָדָם, בְּאוֹתוֹ זְמַן נוֹדַע מַה שְּׁמוֹ וּמַה שֶּׁם בְּנוֹ כִּי תֵדָע, וְזֶהוּ הַסּוֹד שֶׁל מַה שְּׁמוֹ מָה אֹמַר אֲלֵיהֶם, וְזוֹהִי מֶרְכָּבָה שְׁלֵמָה, ש שָׁלֹשׁ חַיּוֹת שֶׁרוֹכֵב עֲלֵיהֶם מ''ה, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר.

1515 וְרָזָא דְמִלָּה אַיֵּה הַשָּׂם בְּקִרְבּוֹ, דְּאִיהוּ מַה שְּׁמוֹ, וְדָא אָדָם דְּאִיהוּ רְבִיעָאָה, וּבְגִינֵיהּ אִתְּמַר וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ, לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ בְגִלְגּוּלָא יַתִּיר, כֵּיוָן דְּנָח בֵּיהּ אֲבוֹי דְּאִיהוּ אָדָם, בְּהַהוּא זִמְנָא אִשְׁתְּמוֹדָע מַה שְּׁמוֹ וּמַה שֶּׁם בְּנוֹ כִּי תֵדָע, וְדָא אִיהוּ רָזָא מַה שְּׁמוֹ מָה אוֹמַר אֲלֵיהֶם, וְדָא אִיהוּ מֶרְכַּבְתָּא שְׁלֵימָא, ש תְּלַת חֵיוָון, דְּרָכִיב עֲלַיְיהוּ מ''ה, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר.

vesod hadavar - ayeh hasam bekirbo, shehu mah shemo, vezeh ha'adam shehu revi'i, uvishvilo ne'emar ve'al arba'ah lo ashivennu, lo ashivennu yoter begilgul. keivan shennach bo aviv shehu adam, be'oto zeman noda mah shemo umah shem beno ki teda, vezehu hassod shel mah shemo mah omar aleihem, vezohi merkavah shelemah, sh shalosh chayot sherochev aleihem m''h, va'aleihem ne'emar hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver

veraza demillah ayeh hasam bekirbo, de'ihu mah shemo, veda adam de'ihu revi'a'ah, uvegineih ittemar ve'al arba'ah lo ashivennu, lo ashivennu vegilgula yattir, keivan denach beih avoy de'ihu adam, behahu zimna ishttemoda mah shemo umah shem beno ki teda, veda ihu raza mah shemo mah omar aleihem, veda ihu merkavtta sheleima, sh telat cheivavn, derachiv alayeyhu m''h, va'alayeyhu ittemar hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver

1516 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הָבֶל, אוֹי לָעוֹלָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם עֵינַיִם וְלֹא רוֹאִים, אָזְנַיִם וְלֹא שׁוֹמְעִים אֶת סוֹדוֹת הַתּוֹרָה, וְהוֹלְכִים אַחַר הַבֶּצַע שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה. בֹּא וּרְאֵה, קַיִן הוּא יֵצֶר הָרָע, הֶבֶל יֵצֶר הַטּוֹב, הֶבֶל הוּא הַלֵּב, וְהֵם שְׁנֵי בָּתֵּי הַלֵּב, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לֵב חָכָם לִימִינוֹ לֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלוֹ, לֵב חָכָם לִימִינוֹ זֶה הֶבֶל, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הֶבֶל, הוּא תוֹסֶפֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, קַיִן הוּא רוּחַ הַטֻּמְאָה, שֶׁהוּא גוֹרֵעַ וְלֹא מוֹסִיף, קַיִן הַגּוּף, קֵן לִשְׁנֵיהֶם, וּבִשְׁבִילָהּ נֶאֱמַר אַל תִּסְתַּכֵּן בַּקַּנְקַן אֶלָּא בְּמַה שֶּׁיֵּשׁ בּוֹ. וַדַּאי קַיִן הוּא הַלֵּב, שֶׁהוּא קְלִפַּת הָאֱגוֹז, לֹא אוֹתוֹ שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁהוּא פְּרִי עֵץ הַחַיִּים, וּמִשּׁוּם שֶׁהַקַּיִן הַזֶּה יֵשׁ בּוֹ טוֹב וָרָע, נֶאֱמַר בּוֹ וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, עַד שֶׁעוֹבֶרֶת אוֹתָהּ הַקְּלִפָּה מֵהָאֱגוֹז, הַפְּרִי שֶׁנִּקְרָא מִיתָה וְחַיִּים, אוֹר וְחֹשֶׁךְ, הֶבֶל טוֹב וְהֶבֶל רַע, הַהֶבֶל שֶׁל הַתּוֹרָה שֶׁהוּא לַהַב, עָלָיו נֶאֱמַר קוֹל יהו''ה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ, וְזוֹ ה' שֶׁל מֹשֶׁה, מ' מֹשֶׁה, ש' שֵׁת, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ כִּי מִן הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ, ש' שֵׁם, וְלֹא לְחִנָּם הָיָה שֵׁם קוֹבֵעַ מִדְרָשׁוֹת בַּתּוֹרָה, וְהָיָה שֵׁת, הַסִּיּוּם שֶׁל אַלְפָא בֵּיתָא, שֵׁת בִּגְלַל כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו.

1516 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הָבֶל, וַוי לְעָלְמָא דְאִית לוֹן עַיְינִין וְלָא חָזָאן, אוּדְנִין וְלָא שָׁמְעִין בְּרָזִין דְּאוֹרַיְיתָא, וְאָזְלִין בָּתַר בִּצְעִין דְּהַאי עָלְמָא, תָּא חֲזִי קַיִן אִיהוּ יֵצֶר הָרָע, הֶבֶל יֵצֶר הַטּוֹב, הֶבֶל אִיהוּ הַלֵּב, וְאִינוּן תְּרֵי בָּתֵּי לִבָּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב לֵב חָכָם לִימִינוֹ וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלוֹ, לֵב חָכָם לִימִינוֹ דָא הֶבֶל, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הָבֶל, אִיהוּ תוֹסֶפֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, קַיִן אִיהוּ רוּחַ הַטּוּמְאָה דְאִיהוּ גָרַע וְלָא אוֹסִיף, קַיִן גּוּפָא, קַן לְתַרְוַיְיהוּ, וּבְגִינָהּ אִתְּמַר אַל תִּסְתַּכֵּל בְּקַנְקַן אֶלָּא בַּמֶּה דְאִית בֵּיהּ, וַדַּאי קַיִן אִיהוּ לִבָּא, דְאִיהוּ קְלִיפָה דֶאֱגוֹזָא, לַאו הַהוּא דִלְעִילָא דְאִיהוּ אִיבָּא דְאִילָנָא דְחַיֵּי, וּבְגִין דְּהַאי קַיִן אִית בֵּיהּ טַב וּבִישׁ, אִתְּמַר בֵּיהּ וּמֵעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, עַד דְּאִתְעַבַּר הַהִיא קְלִיפָה מִנֵּיהּ דֶּאֱגוֹזָא, אִיבָּא אִתְקְרִי מִיתָה וְחַיֵּי אוֹר וְחֹשֶׁךְ, הֲבַל טַב וַהֲבַל בִּישׁ, הֲבַל דְּאוֹרַיְיתָא דְאִיהוּ לַהַב, עֲלָהּ אִתְּמַר קוֹל יהו''ה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ, וְדָא ה' דְּמֹשֶׁה, מ' מֹשֶׁה, ש' שֵׁת, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ כִּי מִן הַמַּיִם מְשִׁיתִיהוּ, ש' שֵׁם, וְלַאו לְמַגָּנָא הֲוָה שֵׁם קוֹבֵעַ מֶדְרָשׁוֹת בְּאוֹרַיְיתָא, וַהֲוָה שֵׁת סִיּוּמָא דְאַלְפָא בֵּיתָא, שֵׁת בְּגִין כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו.

kam rabi shim'on ve'amar: vattosef laledet et achiv et havel, oy la'olam sheiesh lahem einayim velo ro'im, azenayim velo shome'im et sodot hattorah, veholechim achar habetza shel ha'olam hazzeh. bo ure'eh, kayin hu yetzer hara, hevel yetzer hattov, hevel hu hallev, vehem shenei battei hallev, zehu shekatuv lev chacham limino lev kesil lismo'lo, lev chacham limino zeh hevel, shenne'emar bo vattosef laledet et achiv et hevel, hu tosefet ruach hakkodesh, kayin hu ruach hattum'ah, shehu gorea velo mosif, kayin haguf, ken lishneihem, uvishvilah ne'emar al tisttaken bakkankan ella bemah sheiesh bo. vada'y kayin hu hallev, shehu kelipat ha'egoz, lo oto shellema'lah shehu peri etz hachayim, umishum shehakkayin hazzeh yesh bo tov vara, ne'emar bo ume'etz hada'at tov vara lo to'chal mimmennu, ad she'overet otah hakkelipah meha'egoz, haperi shennikra mitah vechayim, or vechoshech, hevel tov vehevel ra, hahevel shel hattorah shehu lahav, alav ne'emar kol yhv''h chotzev lahavot esh, vezo 'he shel mosheh, m' mosheh, sh' shet, shenne'emar bo ki min hammayim meshitihu, sh' shem, velo lechinnam hayah shem kovea midrashot battorah, vehayah shet, hassium shel alfa beita, shet biglal kol shattah tachat raglav

kam rabi shim'on ve'amar, vattosef laledet et achiv et havel, vavy le'alema de'it lon ayeynin vela chaza'n, udenin vela shame'in berazin de'orayeyta, ve'azelin batar bitz'in deha'y alema, ta chazi kayin ihu yetzer hara, hevel yetzer hattov, hevel ihu hallev, ve'inun terei battei liba, hada hu dichtiv lev chacham limino velev kesil lismo'lo, lev chacham limino da hevel, de'ittemar beih vattosef laledet et achiv et havel, ihu tosefet ruach hakkodesh, kayin ihu ruach hattume'ah de'ihu gara vela osif, kayin gufa, kan letarvayeyhu, uveginah ittemar al tisttakel bekankan ella bammeh de'it beih, vada'y kayin ihu liba, de'ihu kelifah de'egoza, la'v hahu dil'ila de'ihu iba de'ilana dechayei, uvegin deha'y kayin it beih tav uvish, ittemar beih ume'itz hada'at tov vara lo to'chal mimmennu, ad de'it'abar hahi kelifah minneih de'egoza, iba itkeri mitah vechayei or vechoshech, haval tav vahaval bish, haval de'orayeyta de'ihu lahav, alah ittemar kol yhv''h chotzev lahavot esh, veda 'he demosheh, m' mosheh, sh' shet, de'ittemar beih ki min hammayim meshitihu, sh' shem, vela'v lemagana havah shem kovea medrashot be'orayeyta, vahavah shet siuma de'alfa beita, shet begin kol shattah tachat raglav