I <your full name>, son/daughter of <parents' names>, connect my soul to the Holy Zohar in UNITY with Rabbi Shimon and all the souls that share this book. I am one with all the Children of Israel wherever they may be and with all the people in the world. My soul and their souls are ONE in complete love and unity as we were one in the soul of Adam. May it come true that the Light revealed through the Zohar reading and scanning brings about the Final Redemption for the whole world today. Amen.

וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהו

Show Aramaic text  Show Transliteration

Tikunei Zohar | תקוני זוהר

227

227 וְהַאי עִִבֶד אִיהוּ כִּנּוּיָא לְכָל שְׁמָהָן, שִׁנּוּי לְכָל שְׁמָהָן, וּבֵיהּ מַרְכִּיבִין כָּל אִלָּנִין עִלָּאִין מִסִּטְרָא דְטוֹב, מֶרְכָּבוֹת דְּסִטְרָא דְרַע, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר וְלֹא בָּעֲרָיוֹת בִּשְׁלֹשָׁה, מַאי עֲרָיוֹת סמא'ל וְנָחָשׁ, לָא צָרִיךְ לְמֶהֱוִי בִשְׁלֹשָׁה, דְאִינוּן מַשְׁחִי'ת אַ'ף וְחֵימָ'ה, לְמֶהֱוֵי תְּלִיתָאָה בֵּינַיְיהוּ, דְּלָא מִתְקַשְּׁרִין בְּהוֹן, אֶלָּא דִיְהוֹן תַּרְוַיְיהוּ בְּפִרוּדָא, וּבְגִין דָּא אֵין דּוֹרְשִׁין בָּעֲרָיוֹת בִּתְלָתָא, וְעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית בְּהִפּוּכָא, אֵין דּוֹרְשִׁין בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית בִּשְׁנַיִם, דְּלָא יַעַבְדוּן פִּרוּדָא, אֶלָּא בְּיָחִיד דְּאִיהוּ יִחוּדָא חָד, וּבְגִין דָּא לֹא יֹאכַל אָדָם תְּרֵי, וְלֹא יִשְׁתֶּה תְּרֵי.

veha'y ived ihu kinnuya lechal shemahan, shinnuy lechal shemahan, uveih markivin kol illanin illa'in missitra detov, merkavot desitra dera, alayeyhu ittemar velo ba'arayot bishloshah, ma'y arayot sm'l venachash, la tzarich lemehevi vishloshah, de'inun mashchi yodt a'f vecheima'h, lemehevei telita'ah beinayeyhu, dela mitkasherin behon, ella dihon tarvayeyhu befiruda, uvegin da ein doreshin ba'arayot bitlata, ve'ovada dibere'shit behipucha, ein doreshin bema'aseh vere'shit bishnayim, dela ya'avdun piruda, ella beyachid de'ihu yichuda chad, uvegin da lo yo'chal adam terei, velo yishtteh terei

228

228 וְלֹא בְמֶרְכָּבָה בְיָחִיד, בְּגִין דְּיָחִיד לֵית לֵיהּ שִׁתּוּף דְּאִיהוּ מטטרו'ן, כְּגַוְונָא דְנִשְׁמָתָא דְלֵית לָהּ שֻׁתּוּף בְּגוּפָא, וְאַמַּאי אָמַר אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעִִתּוֹ, הָכָא מַשְׁמַע דְּאִית לֵיהּ מֶרְכָּבָה לְעִילָא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְאִיהוּ מְלָאכָה דִילֵיהּ, וּמַאי אִיהִי הַהִיא דְאִיהִי כְלִילָא מֵחָכְמָה וּבִינָה וָדַעַת, דְּאִינוּן יה'ו, מְלָאכָה דִתְלַת אַתְוָון אִיהִי ה' שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, שְׁלִימוּ דִתְלַת אַתְוָון, עֲלָהּ אִתְּמַר וַתֵּכֶל כָּל עֲבוֹדַת מִשְׁכַּן וגו', וְאִיהִי ה' דְּיוֹם הַשִּׁשִּׁי, וּבְגִין דָּא אַף עַל גַּב דְּאַמְרִינָן אֵין דּוֹרְשִׁין בְּמֶרְכָּבָה בְּיָחִיד, חָזַר וְאָמַר אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעִִתּוֹ, דְּוַדַּאי בְּאִלֵּין תְּלַת דּוֹרְשִׁין בְּמֶרְכָּבָה בְּיָחִיד, וּבְלָא אִלֵּין תְּלַת לַאו אִיהוּ יִחוּדָא דִילֵיהּ, וְדָא אִיהוּ רָזָא, דְאִיהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעִילָא חַד בִּשְׁכִינְתֵּיהּ.

velo vemerkavah veyachid, begin deyachid leit leih shittuf de'ihu mttrv'n, kegavevna denishmata deleit lah shuttuf begufa, ve'amma'y amar ella im ken hayah chacham umevin mida'itto, hacha mashma de'it leih merkavah le'ila lekudesha berich hu, de'ihu mela'chah dileih, uma'y ihi hahi de'ihi chelila mechachemah uvinah vada'at, de'inun y'he'v, mela'chah ditlat atvavn ihi 'he shechintta tatta'ah, shelimu ditlat atvavn, alah ittemar vattechel kol avodat mishkan vgv', ve'ihi 'he deyom hashishi, uvegin da af al gav de'amrinan ein doreshin bemerkavah beyachid, chazar ve'amar ella im ken hayah chacham umevin mida'itto, devada'y be'illein telat doreshin bemerkavah beyachid, uvela illein telat la'v ihu yichuda dileih, veda ihu raza, de'ihu kudesha berich hu le'ila chad bishchintteih

  • Jose ben Amilcar
  • Sarah R ben Abraham
  • Angela ben Jane
Next Zohar

Add your name to the list

Healing
  • שרה איילין בן מרים
  • Lazar ben Manya
  • Deborah M.F. ben Lesley J.M.
  • Raelynn bat Jackie
  • Naomi Bat ben Henrietta
  • Charlotte bat ben Lillizn
  • Sarah Rebecca ben Angela Miriam
  • Kathleen ben Mary kay
  • Hodge Idahosa Ajayi ben Obehiuwaye Famuseye
  • Luis Henrique ben Silvia Estelah Christie
  • Angela ben Jane
  • JAMES-WILLIAM ben NA'OMI
  • Maria Nieves bat Maria Salome'
  • Jackie bat Bertha
Soul Elevations
  • Lanny Orlin ben Gertrude Ziff
  • Yehuda Leon Hakohen ben Zion
  • Favel ben Golda
  • Sofia bat Rosa
Success in life
  • Jose ben Amilcar
  • Moshe ben Avraham
  • Sarah R ben Abraham
  • Shmuel ben Ruben
  • Florrie bat Stephen
  • Gershon ( George) ben Nehama Feyga ( Natalia)
  • Karen bat Ralph
  • Sarah rebecca ben Luis avraham
  • Philip Benjamin ben Philip
  • Stephen ben Harry
  • Nehama Feyga Natalia bat Lazar

Most recent Tikunim readers

Viña del Mar-Chile New York-United States Boydton-United States Quezon City-Philippines Tel Aviv-Israel -Finland Mexicali-Mexico Guarulhos-Brazil Clifton-United States Ashburn-United States Ashburn-United States Ashburn-United States Salamanca-Spain New York-United States Ashburn-United States -France Naucalpan-Mexico Salvador-Brazil Alameda-United States Panama City-Panama