Unity Zohar

537 וּבִזְמַן שֶׁאֵלֶּה דּוֹפְקִים לַפֶּתַח וְאוֹמְרִים אדנ''י שְׂפָתַי תִּפְתָּח, נִפְתָּח לָהֶם שַׁעַר הַהֵיכָל בְּכַמָּה אוֹרוֹת מְרֻקָּמִים, מְאִירִים מִכָּל גּוֹנֵי הָעוֹלָם, וּבִזְמַן שֶׁאֵלֶּה נִכְנָסִים לַהֵיכָל, הַשְּׁכִינָה מְלַמֶּדֶת עֲלֵיהֶם זְכוּת, וְאוֹמֶרֶת: רִבּוֹן הָעוֹלָם, הֲרֵי בַּעֲלֵי הַקּוֹמָה הָאֵלֶּה שֶׁמִּשְׁתַּחֲוִים בַּתְּפִלָּה אֵלֶיךְ אַרְבַּע פְּעָמִים, בְּשָׁלֹשׁ הָרִאשׁוֹנוֹת שְׁתַּיִם, וּבְשָׁלֹשׁ הָאַחֲרוֹנוֹת שְׁתַּיִם, כְּנֶגֶד אַרְבַּע הָאוֹתִיּוֹת שֶׁלְּךְ, וְזוֹקְפִים אַרְבַּע זְקִיפוֹת בָּהֶם לְאַרְבַּע הָאוֹתִיּוֹת שֶׁלִּי שֶׁהֵם אדנ''י, לְהַעֲלוֹת אַרְבַּע שֶׁהֵם אדנ''י, בְּאַרְבַּע שֶׁהֵם יהו''ה, וְצָרִיךְ לִכְרֹעַ בְּכֻלָּם בִּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה חֻלְיוֹת, שֶׁהֵם כְּנֶגֶד שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה בְּרָכוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בְּחַ''י הָעוֹלָמִים, וְזֶהוּ שֶׁתִּקְּנוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה עַד שֶׁיִּתְפַּקְּקוּ כָּל הַחֻלְיוֹת שֶׁבַּשִּׁדְרָה, וְהַשִּׁדְרָה הִיא לוּלָב, אִם נִפְרְצוּ עָלָיו פָּסוּל, כְּמוֹ זֶה צָרִיךְ שֶׁלֹּא יַפְסִיק בִּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה בִּרְכוֹת הַתְּפִלָּה, שֶׁהֵם כְּנֶגֶד שְׁמוֹנָה עָשָׂר נִעְנוּעִים שֶׁל הַלּוּלָב.

537 וּבְזִמְנָא דְאִלֵּין דָּפְקִין לְפִתְחָא, וְאָמְרִין אדנ''י שְׂפָתַי תִּפְתָּח, אִתְפַּתְּחַת לוֹן תַּרְעָא דְהֵיכָלָא בְּכַמָּה נְהוֹרִין מְרַקְּמָן, נָהֲרִין מִכָּל גַּוָּונִין דְּעָלְמָא, וּבְזִמְנָא דְאִלֵּין עָאלִין לְהֵיכָלָא, שְׁכִינְתָּא אוֹלִיפַת זְכוּ עֲלַיְיהוּ, וְאָמְרַת רִבּוֹן עָלְמָא, הָא אִלֵּין מָארֵי דְקוֹמָה דְקָא סָגְדִין בִּצְלוֹתָא לְגַבָּךְ אַרְבַּע זִמְנִין, בִּתְלַת קַדְמָאִין תְּרֵי, וּבִתְלַת בַּתְרָאִין תְּרֵי, לָקֳבֵל אַרְבַּע אַתְוָון דִּילָךְ, וְזָקְפִין אַרְבַּע זְקִיפוֹת בְּהוֹן לְאַרְבַּע אַתְוָון דִּילִי דְאִינוּן אדנ''י, לְסַלְקָא אַרְבַּע דְּאִינוּן אדנ''י, בְּאַרְבַּע דְּאִינוּן יהו''ה, וְצָרִיךְ לְמִכְרַע בְּכֻלְּהוּ, בְּחַ''י חוּלְיָין, דְּאִינוּן לָקֳבֵל תַּמְנֵי סְרֵי בִרְכָאָן, דִּכְלִילָן בְּחַ''י עָלְמִין, וְדָא אִיהוּ דְתַקִּינוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, עַד דְּיִתְפַּקְקוּ כָּל חוּלְיוֹת שֶׁבַּשִּׁדְרָה, וְשִׁדְרָה אִיהוּ לוּלָב, אִם נִפְרְצוּ עַלָּיו פָּסוּל, כְּגַוְונָא דָא צָרִיךְ דְּלָא יַפְסִיק בְּתַמְנֵי סְרֵי בִרְכָאָן דִּצְלוֹתָא, דְאִינוּן לָקֳבֵל חַ''י נִעִִנוּעִין דְּלוּלָב.

uvizman she'elleh dofekim lapetach ve'omerim dn''y sefatay tifttach, nifttach lahem sha'ar haheichal bechammah orot merukkamim, me'irim mikal gonei ha'olam, uvizman she'elleh nichnasim laheichal, hashechinah melammedet aleihem zechut, ve'omeret: ribon ha'olam, harei ba'alei hakkomah ha'elleh shemmishttachavim battefillah eleich arba pe'amim, beshalosh hari'shonot shettayim, uveshalosh ha'acharonot shettayim, keneged arba ha'otiot shellech, vezokefim arba zekifot bahem le'arba ha'otiot shelli shehem dn''y, leha'alot arba shehem dn''y, be'arba shehem yhv''h, vetzarich lichroa bechullam bishmoneh esreh chulyot, shehem keneged shemoneh esreh berachot shekelulot beach''y ha'olamim, vezehu shettikkenu ba'alei hammishnah ad sheiitpakkeku kal hachulyot shebashidrah, vehashidrah hi lulav, im nifretzu alav pasul, kemo zeh tzarich shello yafsik bishmoneh esreh birchot hattefillah, shehem keneged shemonah asar ni'nu'im shel hallulav

uvezimna de'illein dafekin lefitcha, ve'amerin dn''y sefatay tifttach, itpattechat lon tar'a deheichala bechammah nehorin merakkeman, naharin mikal gavavnin de'alema, uvezimna de'illein a'lin leheichala, shechintta olifat zechu alayeyhu, ve'amerat ribon alema, ha illein ma'rei dekomah deka sagedin bitzlota legabach arba zimnin, bitlat kadma'in terei, uvitlat batra'in terei, lakovel arba atvavn dilach, vezakefin arba zekifot behon le'arba atvavn dili de'inun dn''y, lesalka arba de'inun dn''y, be'arba de'inun yhv''h, vetzarich lemichra bechullehu, beach''y chuleyayn, de'inun lakovel tamnei serei vircha'an, dichlilan beach''y alemin, veda ihu detakkinu ma'rei matnitin, ad deyitpakeku kal chuleyot shebashidrah, veshidrah ihu lulav, im nifretzu allav pasul, kegavevna da tzarich dela yafsik betamnei serei vircha'an ditzlota, de'inun lakovel ach''y ni'inu'in delulav

538 כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, אֲפִלּוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, מִשּׁוּם שֶׁחַ''י הָעוֹלָמִים הוּא שֶׁאָחוּז בֵּין יהו''ה אדנ''י, כְּמוֹ זֶה: יאהדונה''י, שֶׁעוֹלֶה לְחֶשְׁבּוֹן אָמֵ''ן, וּמִשּׁוּם זֶה, אֲפִלּוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, כְּשֶׁהוּא כוֹרֵעַ בְּבָרוּךְ, וּמַה שֶּׁנֶּאֱמַר אֲבָל עַקְרָב פּוֹסֵק, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי פֵּרְשׁוּהוּ וָחַי בָּהֶם, וְלֹא שֶׁיָּמוּת בָּהֶם.

538 כְּמָה דְאוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, אֲפִילוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, בְּגִין דְּחַ''י עָלְמִין אִיהוּ דַאֲחִיד בֵּין יהו''ה אדנ''י, כְּגַוְונָא דָא יאהדונה''י, דְסָלִיק לְחֻשְׁבַּן אָמֵ''ן, וּבְגִין דָּא אֲפִילוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, כְּשֶׁהוּא כוֹרֵעַ בְּבָרוּךְ, וּמַה דְּאִתְּמַר אֲבָל עַקְרָב פּוֹסֵק, בְּגִין דְּהָא אוּקְמוּהוּ וָחַי בָּהֶם, וְלֹא שֶׁיָּמוּת בָּהֶם.

kemo shebe'aruhu ba'alei hammishnah, afillu nachash karuch al akevo lo yafsik, mishum sheach''y ha'olamim hu she'achuz bein yhv''h dn''y, kemo zeh: y'hdvn'he'y, she'oleh lecheshbon ame''n, umishum zeh, afillu nachash karuch al akevo lo yafsik, keshehu chorea bevaruch, umah shenne'emar aval akrav posek, mishum sheharei pereshuhu vachay bahem, velo sheiamut bahem

kemah de'ukemuhu ma'rei matnitin, afilu nachash karuch al akevo lo yafsik, begin deach''y alemin ihu da'achid bein yhv''h dn''y, kegavevna da y'hdvn'he'y, desalik lechushban ame''n, uvegin da afilu nachash karuch al akevo lo yafsik, keshehu chorea bevaruch, umah de'ittemar aval akrav posek, begin deha ukemuhu vachay bahem, velo sheiamut bahem