Unity Tikunim

%83.16 | Current reading cycle: 241 | Members online: 2

I <your full name>, son/daughter of <parents' names>, connect my soul to the Holy Zohar in UNITY with Rabbi Shimon and all the souls that share this book. I am one with all the Children of Israel wherever they may be and with all the people in the world. My soul and their souls are ONE in complete love and unity as we were one in the soul of Adam. May it come true that the Light revealed through the Zohar reading and scanning brings about the Final Redemption for the whole world today. Amen.

וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהו

Show Aramaic text Show Transliteration

Tikunei Zohar | תקוני זוהר

1525

1525 וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו אֶת הָבֶל , תָּא חֲזִי הֶבֶל אִיהוּ הַלֵּב, וְאִית ב' בָּתִּים בְּלִבָּא, לֵב חָכָם לִימִינוֹ הֶבֶל, לֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלוֹ דָא הֶבֶל, קַיִן אִיהוּ יָנִיק מִתַּרְוַיְיהוּ, וְאִיהוּ עִץ טוֹב וָרָע, וְקַיִן אִיהוּ זוּהֲמָא דְנָחָשׁ דְּאַטִּיל בְּחַוָּה, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר כִּי מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע, מָה אָרְחֵיהּ דְּחִוְיָא לְמִקְטַל, כַּךְ דָּא קָטַל, וּלְבָתַר אִתְחַרַט, וּבְגִין דָּא וַיָּשֶׂם יהו''ה לְקַיִן אוֹת, אוֹת בְּרִית מִילָה, וּבְגִין דָּא אָמַר קָנִיתִי אִישׁ אֶת יהו''ה, וְאַף עַל גַּב דְּקַיִ''ן אִיהוּ זוּהֲמָא, יָכִיל לְמֶעֱבַד נָקִ''י, כְּגוֹן יִתְרוֹ דְאִתְּמַר בֵּיהּ וּבְנֵי קֵנִי חוֹתֵן מֹשֶׁה.

vattosef laledet et achiv et havel , ta chazi hevel ihu hallev, ve'it v' battim beliba, lev chacham limino hevel, lev kesil lismo'lo da hevel, kayin ihu yanik mittarvayeyhu, ve'ihu itz tov vara, vekayin ihu zuhama denachash de'attil bechavah, va'aleih ittemar ki mishoresh nachash yetze tzefa, mah arecheih dechivya lemiktal, kach da katal, ulevatar itcharat, uvegin da vayasem yhv''h lekayin ot, ot berit milah, uvegin da amar kaniti ish et yhv''h, ve'af al gav dekayi''n ihu zuhama, yachil leme'evad naki''y, kegon yitro de'ittemar beih uvenei keni choten mosheh

1526 וְסוֹד הַדָּבָר - הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת, וְאָמְרוּ הָרִאשׁוֹנִים, יֵשׁ הֶבֶל וְיֵשׁ הֶבֶל, יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים וְכוּ', אָמַרְתִּי שֶׁגַּם זֶה הָבֶל, הֶבֶל שֶׁל הַיָּמִין, ה' הַכִּסֵּא, ו' שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא, ד' אַרְבַּע חַיּוֹת, אֵלּוּ הַהֲבָלִים הֵם לְבוּשׁ לְתִפְאֶרֶת וּמַלְכוּת שֶׁהֵן ו''ה, י''ה כְּלוּלִים, י' בָּאֲוִיר, ה' תַּחְתּוֹנָה דִּבּוּר שֶׁעוֹלֶה בְּהֶבֶל, וְהַכֹּל נִכְלָל בַּשֵּׁם שֶׁל הָאָדָם שֶׁמִּתְפַּלֵּל תְּפִלָּה אוֹ שֶׁעוֹסֵק בַּתּוֹרָה, אֲבָל הֲבָלִים אֲחֵרִים שֶׁנַּעֲשִׂים בָּאָרֶץ, עוֹלִים בָּאֲוִיר שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה בְּקוֹל וְדִבּוּר שֶׁל חֹל, וְיִשְׂרָאֵל מִתְפַּלְלִים בָּהֶם הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, וְיֵשׁ אֲחֵרִים שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתּוּעִים, וְאוֹתָם הֲבָלִים וְקוֹל וְדִבּוּר שֶׁל נִבְלוּת הַפֶּה, הֵם מִצַּד שֶׁל אֱלֹהִים אֲחֵרִים, הַמְמֻנִּים שֶׁל שְׁאָר הָעַמִּים שֶׁהֵם סמא''ל וְנָחָשׁ, עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר בַּהַבְדָּלָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל לַגּוֹיִם, כָּל אֶחָד כְּפִי מַעֲשָׂיו כָּךְ בּוֹנֶה בִּנְיָן, שֶׁזֶּה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִי''ם.

1526 וְרָזָא דְמִלָּה הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת, וְאָמְרוּ קַדְמָאִין אִית הֶבֶל וְאִית הֶבֶל, יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים וכו', אָמַרְתִּי שֶׁגַּם זֶה הָבֶל, הֶבֶל דִּימִינָא ה' כָּרְסַיָּא, ו' שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא, ד' אַרְבַּע חֵיוָון, אִלֵּין הֲבָלִים אִינוּן לְבוּשָׁא לְתִפְאֶרֶת וּמַלְכוּת דְּאִינוּן ו''ה, י''ה כְּלִילָן, י' בְּאַוִּיר, ה' תַּתָּאָה דִבּוּר דְּסָלִיק בַּהֶבֶל, וְכֹלָּא אִתְכְּלִיל בִּשְׁמָא דְבַר נַשׁ דְּצַלִּי צְלוֹתָא אוֹ דְעָסִיק בְּאוֹרַיְיתָא, אֲבָל הֲבָלִים אָחֳרָנִין דְּאִתְעֲבִידָן בְּאַרְעָא, סָלְקִין בְּאַוִּיר דְּהַאי עָלְמָא בְּקוֹל וְדִבּוּר דְּחוֹל, וְיִשְׂרָאֵל מְצַלִּין בְּהוֹן הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל, וְאִית אָחֳרָנִין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעִִתּוּעִים, וְאִינוּן הֲבָלִים וְקוֹל וְדִבּוּר דְּנִבְלוּת הַפֶּה, אִינוּן מִסִּטְרָא דֶאֱלֹהִים אֲחֵרִים מְמַנָּן דִּשְׁאָר עַמִּין דְּאִינוּן סמא''ל וְנָחָשׁ, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר בְּהַבְדָּלָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל לְגוֹיִם, כָּל חַד כְּפוּם עוֹבָדוֹי כַּךְ בָּנֵי בִנְיָנָא, דְּזֶה לְעְִמַּת זֶה עָשָׂה הָאלהי''ם.

vesod hadavar - havel havalim amar kohelet, ve'ameru hari'shonim, yesh hevel veyesh hevel, yesh tzadikim shemmagia aleihem kema'aseh haresha'im vechu', amartti shegam zeh havel, hevel shel hayamin, 'he hakisse, v' shesh ma'alot lakisse, d' arba chayot, ellu hahavalim hem levush letif'eret umalchut shehen v''h, yod'h kelulim, yod ba'avir, 'he tachttonah dibur she'oleh behevel, vehakol nichlal bashem shel ha'adam shemmitpallel tefillah o she'osek battorah, aval havalim acherim shenna'asim ba'aretz, olim ba'avir shel ha'olam hazzeh bekol vedibur shel chol, veyisra'el mitpalelim bahem hammavdil bein kodesh lechol, veyesh acherim shenne'emar bahem hevel hemmah ma'aseh ta'ttu'im, ve'otam havalim vekol vedibur shel nivlut hapeh, hem mitzad shel elohim acherim, hamemunnim shel she'ar ha'ammim shehem sm''l venachash, aleihem ne'emar bahavdalah uvein yisra'el lagoyim, kal echad kefi ma'asav kach boneh binyan, shezzeh le'ummat zeh asah ha'elohi yod'm

veraza demillah havel havalim amar kohelet, ve'ameru kadma'in it hevel ve'it hevel, yesh tzadikim shemmagia aleihem kema'aseh haresha'im vchv', amartti shegam zeh havel, hevel dimina 'he karesaya, v' shesh ma'alot lakisse, d' arba cheivavn, illein havalim inun levusha letif'eret umalchut de'inun v''h, yod'h kelilan, yod be'avir, 'he tatta'ah dibur desalik bahevel, vecholla itkelil bishma devar nash detzalli tzelota o de'asik be'orayeyta, aval havalim achoranin de'it'avidan be'ar'a, salekin be'avir deha'y alema bekol vedibur dechol, veyisra'el metzallin behon hammavdil bein kodesh lechol, ve'it achoranin de'ittemar behon hevel hemmah ma'aseh ta'ittu'im, ve'inun havalim vekol vedibur denivlut hapeh, inun missitra de'elohim acherim memannan dish'ar ammin de'inun sm''l venachash, alayeyhu ittemar behavdalah uvein yisra'el legoyim, kal chad kefum ovadoy kach banei vinyana, dezeh le'immat zeh asah ha'lh yod'm