Unity Zohar

1557

1557 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וְהָא מֵהָכָא מַשְׁמַע דְּלָא חָאב בְּמַחֲשָׁבָה עִלָּאָה אֶלָּא בְהַהִיא דְאִיהִי לְבוּשָׁא מִינָהּ, וְאִשְׁתָּאַר אִיהוּ בְהַהִיא דְאִיהִי מִלְּגָאו, בְּמוֹחָא בְּלָא קַרְקַפְתָּא, וּבְגִין דָּא וָאִירָא, דְּאִזְדַּעִִזַע מֵהַהִיא דִלְגוֹ מִן מַחֲשָׁבָה סְתִימָא דְאִיהוּ עִלַּת הָעִלּוֹת, אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּרִי, בְּמַחֲשָׁבָה דְאִיהוּ מוֹחָא אוּף הָכִי חָב דְּזַרְעָא מִתַּמָּן נָפִיק, דְּאִיהוּ נְבִיעוּ דְאִילָנָא דְחַיֵּי דְאִיהוּ אוֹר קַדְמוֹן וְאוֹר צַח וְאוֹר מְצוּחְצָח, תְּלַת טִפִּין דְּאִתְרְמִיזוּ בְּי' עִלָּאָה, קוֹצָא דִלְעִילָא וְקוֹצָא דִלְתַתָּא וְגֵיו בְּאֶמְצָעִיתָא, וְעָרַב תַּמָּן חֹשֶׁךְ דְּאַפְסִיק בֵּין עִלַּת הָעִלּוֹת לְמוֹחָא סְתִימָא, וּבְגִין דָּא כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי עַד דְּהַהוּא חֹשֶׁךְ אִתְעַבַּר מִתַּמָּן, וְדָא אִיהוּ רָזָא כִּי אִם עֲוֹנוֹתֵיכֶם הָיוּ מַבְדִּילִים בֵּינֵיכֶם וּבֵין אלהיכ'ם, וּבְגִין הַהוּא חֹשֶׁךְ, לֵית מַחֲשָׁבָה יָכִילָא לְאַשָּׂגָא תַמָּן, כָּל שֶׁכֵּן עַיִן, עַד דְּאִתְעַבַּר מִתַּמָּן הַהוּא חֹשֶׁךְ, וּכְגַוְונָא דִילֵיהּ לְתַתָּא אִית עֲנָנָא חֲשׁוֹכָא דְאִתְּמַר בָּהּ סַכֹּתָה בֶעָנָן לָךְ כו'.

amar rabi el'azar, veha mehacha mashma dela cha'v bemachashavah illa'ah ella vehahi de'ihi levusha minah, ve'ishtta'ar ihu vehahi de'ihi millega'v, bemocha bela karkaftta, uvegin da va'ira, de'izda'iza mehahi dilgo min machashavah setima de'ihu illat ha'illot, amar leih rabi shim'on, beri, bemachashavah de'ihu mocha uf hachi chav dezar'a mittamman nafik, de'ihu nevi'u de'ilana dechayei de'ihu or kadmon ve'or tzach ve'or metzuchetzach, telat tipin de'itremizu b yod illa'ah, kotza dil'ila vekotza diltatta vegeiv be'emtza'ita, ve'arav tamman choshech de'afsik bein illat ha'illot lemocha setima, uvegin da ki lo yir'ani ha'adam vachay ad dehahu choshech it'abar mittamman, veda ihu raza ki im a'onoteichem ha'u mavdilim beineichem uvein lhych'm, uvegin hahu choshech, leit machashavah yachila le'asaga tamman, kol sheken ayin, ad de'it'abar mittamman hahu choshech, uchegavevna dileih letatta it anana chashocha de'ittemar bah sakotah ve'anan lach chv

1558

1558 אִזְדַּעִִזַע רַבִּי אֶלְעָזָר וְכֻלְּהוּ חַבְרַיָּא וְאִזְדַּעִִזְעוּ סָבִין מָארֵי דִמְתִיבְתָּא, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר עַד כְּעַן לָא יְדַעִִנָא דְחוֹבָא דְאָדָם הָכִי הֲוָה עִלָּאָה, דְּמָטָא לַאֲתַר עִלָּאָה דְכָל עִלָּאִין, אָמַר, אַבָּא, הַב לִי רְשׁוּ לְמִשְׁאַל אַף עַל גַּב דְּלָא אִתְיַיהִיב רְשׁוּ לְכָל בַּר נַשׁ לְמִשְׁאַל כָּל שֶׁכֵּן לְמִנְדַּע, אָמַר לֵיהּ אֵימָא בְּרִי דְהָא רַעֲוָא אִשְׁתַּכַּח וּרְשׁוּתָא אִתְיַיהִיב לְגַלָּאָה כָּל מַה דְּיָכִילְנָא לְמִנְדַּע, אָמַר לֵיהּ, אַבָּא, אִשְׁתְּמוֹדָע בְּגִין הַהוּא חֹשֶׁךְ דְּאַפְסִיק בֵּין עִלַּת הָעִלּוֹת לְמַחֲשָׁבָה סְתִימָא, דְּעִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת לָא אִשְׁתַּתַּף בְּשׁוּם מַחֲשָׁבָה סְתִימָא כָּל שֶׁכֵּן גַּלְיָא, וְלַאו בְּשׁוּם אוֹר גָּנִיז וְטָמִיר וְקַדְמוֹן וְצַח וּמְצוּחְצָח, אָמַר וַדַּאי הָכִי הוּא דְאִם אִלֵּין נְהוֹרִין וּמַחֲשָׁבִין הֲווֹ מִנֵּיהּ לָא הֲוָה יָכִיל חֹשֶׁךְ לְאַפְרָשָׁא, אֲבָל עִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת אִיהוּ עַל כָּל נְהוֹרִין גְּנִיזִין וּסְתִימִין כְּנִשְׁמָתָא בְגוּפָא, וְאוֹר קַדְמוֹן אַף עַל גַּב דְּאִיהוּ סָתִים וְגָנִיז וְאִיהוּ קַדְמוֹן לְכָל סְפִירָן וּלְכָל אַתְוָון וּנְקוּדֵי וְטַעֲמֵי, הָכִי אִיהוּ לְגַבֵּי עִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת, כְּגוּפָא לְגַבֵּי נִשְׁמָתָא, דִּבְעִלַּת הָעִלּוֹת לֵית בֵּיהּ גַּוָּון וְלָא צוּרָה וְלָא דִיּוֹקְנָא וְלָא שׁוּתָּפוּ, וּבַאֲתַר דְּעַיִן לָא שַׁלִּיט מָאן יָכִיל לְמֶעֱבַד דִּמְיוֹן.

izda'iza rabi el'azar vechullehu chavraya ve'izda'iz'u savin ma'rei dimtivtta, amar rabi el'azar ad ke'an la yeda'ina dechova de'adam hachi havah illa'ah, demata la'atar illa'ah dechal illa'in, amar, aba, hav li reshu lemish'al af al gav dela ityayhiv reshu lechal bar nash lemish'al kol sheken leminda, amar leih eima beri deha ra'ava ishttakach ureshuta ityayhiv legalla'ah kol mah deyachilna leminda, amar leih, aba, ishttemoda begin hahu choshech de'afsik bein illat ha'illot lemachashavah setima, de'illat al kol ha'illot la ishttattaf beshum machashavah setima kol sheken galya, vela'v beshum or ganiz vetamir vekadmon vetzach umetzuchetzach, amar vada'y hachi hu de'im illein nehorin umachashavin havo minneih la havah yachil choshech le'afrasha, aval illat al kol ha'illot ihu al kol nehorin genizin usetimin kenishmata vegufa, ve'or kadmon af al gav de'ihu satim veganiz ve'ihu kadmon lechal sefiran ulechal atvavn unekudei veta'amei, hachi ihu legabei illat al kol ha'illot, kegufa legabei nishmata, div'illat ha'illot leit beih gavavn vela tzurah vela diokena vela shuttafu, uva'atar de'ayin la shallit ma'n yachil leme'evad dimyon