Unity Zohar

1855

1855 וְאִית חוֹבִין דְּאִינוּן בְּסֵתֶר, וְלָא יְכִילִן לְאַסְהָדָא בְהוֹן מַלְאָכִין דְּאָזְלִין עִם נִשְׁמָתָא, דְאִתְּמַר בָּהּ כִּי מַלְאָכָיו יְצַוְּה לָּךְ, הָא שְׁכִינְתָּא סָהִידַת עֲלַיְיהוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים, בְּגִין דִּשְׁכִינְתָּא עַל רֵישֵׁיהּ, דְּאִתְּמַר בָּהּ דַּע מַה לְּמַעִִלָה מִמָּךְ, עַיִן רוֹאָה וְאֹזֶן שׁוֹמַעַת וְכָל מַעֲשֶׂיךָ בְּסֵפֶר נִכְתָּבִין, , , וְאָזְלִין לְגַבֵּי בֵּי דִינָא וְדָן עֲלַיְיהוּ דִין הַנִּשְׁבָּעִים, אוֹמִיאַת נִשְׁמָתָא עֲלַיְיהוּ וְאִתְפַּטְרַת, וְאִם לַאו פַּרְעַת.

ve'it chovin de'inun beseter, vela yechilin le'ashada vehon mal'achin de'azelin im nishmata, de'ittemar bah ki mal'achav yetzaveh lach, ha shechintta sahidat alayeyhu, hada hu dichtiv im yissater ish bammisttarim, begin dishchintta al reisheih, de'ittemar bah da mah lema'ilah mimmach, ayin ro'ah ve'ozen shoma'at vechal ma'aseicha besefer nichttavin, , , ve'azelin legabei bei dina vedan alayeyhu din hannishba'im, omi'at nishmata alayeyhu ve'itpatrat, ve'im la'v par'at

1856

1856 וְאִית חוֹבִין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן וּבְיַד כָּל אָדָם יַחְתּוֹם, וּמַרְאִין לָהּ חֲתִימַת יְדָהָא. וְאִית חוֹבִין דְּאִינוּן עַל תְּנַאי דְּאַתְנֵי עֲלֵיהּ לְפָרְעָא לוֹן בְּהַאי עָלְמָא, דְחוֹבִין דִּילֵיהּ בְּאַתְרֵיהּ, דְּלָא יִגְבַּהּ לוֹן תּוֹבֵעַ אֶלָּא בְּאַתְרֵיהּ, וְאִלֵּין אִינוּן חוֹבִין דְּעִִשְׂרִין שְׁנִין, וְאִית חוֹבִין לְתַתָּא, דְאוּקְמוּהוּ קַדְמָאִין דְּעַד עִִשְׂרִין שְׁנִין מַעֲנִישִׁין לְתַתָּא וְלָא לְעִילָא, וְאִית חוֹבִין דְּמַעֲנִישִׁין לְעִילָא וְתָבְעִין לוֹן לְעִילָא בֵּי דִינָא רַבְרְבָא, וּבְגִינַיְיהוּ מְמַשְׁכְּנִין נִשְׁמָתָא לְעִילָא, וְלָא מַנִּיחִין לָהּ לְנָחֲתָא לְתַתָּא, אֲבָל בְּחוֹבִין דְּמַעֲנִישִׁין עֲלַיְיהוּ לְתַתָּא, לָא מַעֲנִישִׁין לָהּ לְעִילָא, וְלָא מְעַכְּבֵי לֵיהּ תַּמָּן, וְאִית חוֹבִין דְּנִשְׁמָתָא דְּגָבִין מִנַּיְיהוּ בְּכָל אֲתַר, כְּגוֹן וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ, דְאִתְּמַר בֵּיהּ מוֹת יוּמָת, מִבֵּי דִינָא דִלְעִילָא וּמִבֵּי דִינָא דִלְתַתָּא, דְּאִתְדַּנַּת בִּתְרֵין דִּינִין, וּבְגִין חוֹבָא דָא בְכָל אֲתַר דְּאַשְׁכְּחִין לָהּ לְעִילָא גָבִין מִינָהּ, וּבְכָל אֲתַר דְּאַשְׁכְּחִין לָהּ לְתַתָּא גָבִין מִינָהּ, וְלֵית פִּקּוּדָא דְלֵית לָהּ רְשׁוּ לְאַגָּנָא עֲלָהָא, דְּאִית חוֹבִין דְּדַיְינִין לָהּ בְּדִינִים חֲמוּרִים לְנִשְׁמָתָא, וְיֵתֵי מִצְוָה דְאִיהִי מַטְרוֹנִיתָא כְּגוֹן מִצְוַת תְּפִלִּין, וְאַגִּינַת עֲלֵיהּ וּפְרִישַׂת גַּדְפָהָא עֲלָהּ, וְלֵית רְשׁוּ לִמְקַטְרֵג לְקָרְבָא תַּמָּן, וְאִית חוֹבִין דְּמַטְרוֹנִיתָא לֵית לָהּ רְשׁוּ לְאַגָּנָא עֲלַיְיהוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב מֵעִם מִזְבְּחִי תִּקָּחֶנּוּ לָמוּת.

ve'it chovin de'ittemar behon uveyad kol adam yachttom, umar'in lah chatimat yedaha. ve'it chovin de'inun al tena'y de'atnei aleih lefare'a lon beha'y alema, dechovin dileih be'atreih, dela yigbah lon tovea ella be'atreih, ve'illein inun chovin de'isrin shenin, ve'it chovin letatta, de'ukemuhu kadma'in de'ad isrin shenin ma'anishin letatta vela le'ila, ve'it chovin dema'anishin le'ila vetave'in lon le'ila bei dina ravreva, uveginayeyhu memashkenin nishmata le'ila, vela mannichin lah lenachata letatta, aval bechovin dema'anishin alayeyhu letatta, la ma'anishin lah le'ila, vela me'akevei leih tamman, ve'it chovin denishmata degavin minnayeyhu bechal atar, kegon umekallel aviv ve'immo, de'ittemar beih mot yumat, mibei dina dil'ila umibei dina diltatta, de'itdannat bitrein dinin, uvegin chova da vechal atar de'ashkechin lah le'ila gavin minah, uvechal atar de'ashkechin lah letatta gavin minah, veleit pikkuda deleit lah reshu le'agana alaha, de'it chovin dedayeynin lah bedinim chamurim lenishmata, veyetei mitzvah de'ihi matronita kegon mitzvat tefillin, ve'aginat aleih uferisat gadfaha alah, veleit reshu limkatreg lekareva tamman, ve'it chovin dematronita leit lah reshu le'agana alayeyhu, hada hu dichtiv me'im mizbechi tikkachennu lamut