Unity Zohar

 387 נֶחְקְקוּ (נֶחְלְקוּ) כֻלָּם בְּאַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת, וְאֶת כֻּלָּם פֵּרַשְׁנוּ בְמִשְׁנָתֵנוּ, וְכֻלָּם עוֹלִים לְרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ.

 387 אִתְגְּלִיפוּ (ס''א אתפליגו) כֻּלְּהוּ בְּאַרְבְּעִין וּתְרֵין אַתְוָון, וְכֻלְּהוּ פָּרִישְׁנָא בְּמַתְנִיתָא דִּידָן, וְכֻלְּהוּ סַלְקָן בְּרֵישָׁא דְּמַלְכָּא.

nechkeku (nechleku) chullam be'arba'im ushettayim otiot, ve'et kullam perashnu vemishnatenu, vechullam olim lero'sh hammelech

itgelifu (s'' tflygv) kullehu be'arbe'in uterein atvavn, vechullehu parishna bematnita didan, vechullehu salkan bereisha demalka

 388 שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת שְׁלֵמוֹת מִתְפָּרְשׁוֹת בְּשִׁבְעִים אוֹתִיּוֹת. שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם עָלוּ, וְהֵן עָלוּ בָּאוֹת ו' (יוֹ''ד), רְשׁוּמוֹת בְּפָרָשַׁת וַיְהִי בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה בְּפָסוּק וַיִּסַּע וַיָּבֹא וַיֵּט. כְּשֶׁהַשְּׁכִינָה נוֹטֶלֶת וְשִׁבְעָה רִשּׁוּמִים נִרְשְׁמוּ בָהּ, מִתְעַלּוֹת שֶׁבַע מִמֶּנָּה בְּמַעֲשִׂים רְשׁוּמִים. לָמַדְנוּ שֶׁהִתְעַלּוּ הָאוֹתִיּוֹת בִּרְשָׁמִים יְדוּעִים וּדְרָכִים סְתוּמוֹת, פְּרָט לְצַדִּיקֵי אֱמֶת, עַמּוּדֵי הָעוֹלָם.

 388 שֶׁבַע שַׁבָתִּין שְׁלֵימִין, מִתְפָּרְשִׁין בְּשִׁבְעִין אַתְוָון. שִׁבְעִין וּתְרֵין אִסְתְּלָקוּ, וְאִסְתְּלָּקוּ בְּאוֹת ו' (ס''א יו''ד), רְשִׁימָן בפ' וַיְהִי בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה בְּקְרָא וַיִּסַּע וַיָּבֹא וַיֵּט. כַּד נַטְלַת שְׁכִינְתָּא, וְז' רְשִׁימִין אִתְרְשִׁימוּ בֵּיהּ, שִׁבְעָה אִסְתְּלָקוּ (דף ע''ח ע''ב) מִנֵּיהּ, בְּאַתְוָון רְשִׁימִין. תָּאנָא, אִסְתְּלָקוּ אַתְוָון בִּרְשִׁימִין יְדִיעָן, וְאָרְחִין סְתִימִין, בַּר לְזַכָּאֵי קְשׁוֹט, סַמְכֵי עָלְמָא.

sheva shabatot shelemot mitpareshot beshiv'im otiot. shiv'im ushettayim alu, vehen alu ba'ot v' (o"d), reshumot befarashat vayhi beshallach par'oh befasuk vayissa vayavo vayet. keshehashechinah notelet veshiv'ah rishumim nirshemu vah, mit'allot sheva mimmennah bema'asim reshumim. lamadnu shehit'allu ha'otiot birshamim yedu'im uderachim setumot, perat letzadikei emet, ammudei ha'olam

sheva shavattin sheleimin, mitpareshin beshiv'in atvavn. shiv'in uterein isttelaku, ve'isttellaku be'ot v' (s'' v''d), reshiman vf' vayhi beshallach par'oh bekera vayissa vayavo vayet. kad natlat shechintta, vez' reshimin itreshimu beih, shiv'ah isttelaku (df ''ch ''v) minneih, be'atvavn reshimin. ta'na, isttelaku atvavn birshimin yedi'an, ve'arechin setimin, bar lezaka'ei keshot, samchei alema

 389 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן לְרַבִּי אֶלְעָזָר, בֹּא רְאֵה, עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם הָאוֹתִיּוֹת שֶׁחֲקוּקוֹת בַּתּוֹרָה, כֻּלָּן מִתְפָּרְשׁוֹת (מֵאֵלּוּ) בְּעֶשֶׂר הָאֲמִירוֹת הַלָּלוּ, כָּל אֲמִירָה וַאֲמִירָה מֵאוֹתָן הָעֶשֶׂר, שֶׁהֵן כִּתְרֵי הַמֶּלֶךְ, כֻּלָּן חֲקוּקוֹת בְּאוֹתִיּוֹת יְדוּעוֹת (אֲחֵרוֹת). מִשּׁוּם כָּךְ הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ מִתְכַּסֶּה בְּאוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת, וְכָל אֲמִירָה מַלְוָה לַאֲמִירָה יוֹתֵר עֶלְיוֹנָה אֶת אוֹתִיּוֹתֶיהָ, מִשּׁוּם שֶׁנִּכְלָלוֹת זוֹ עִם זוֹ. וְלָכֵן אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ חָקַקְנוּ אוֹתוֹ בְּאוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת, מִשּׁוּם שֶׁהִתְכַּסּוּ זוֹ בְּזוֹ וְזוֹ בָּזוֹ, עַד שֶׁכֻּלָּן נִקְשָׁרוֹת כְּאַחַת.

 389 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן לְרִבִּי אֶלְעָזָר, תָּא חֲזֵי, הָנֵי עֶשְׂרִין וּתְרֵין אַתְוָון דִּגְלִיפִין בְּאוֹרַיְיתָא, כֻּלְּהוּ מִתְפָּרְשָׁן בְּהָנֵי (נ''א מאלין) עֶשֶׂר אֲמִירָן. כָּל אֲמִירָה וַאֲמִירָה מֵאִלֵּין עֶשֶׂר, דְּאִינּוּן כִּתְרֵי מַלְכָּא כֻּלְּהוּ גְּלִיפִין בְּאַתְוָון יְדִיעָן (ד''א אחרנין), בְּגִינֵי כַּךְ שְׁמָא קַדִּישָׁא אִתְכַּסְּיָיא בְּאַתְוָון אָחֳרָנִין, וְכָל אֲמִירָה, אוֹזִיף לַאֲמִירָה עִלָּאָה מִנָּהּ אַתְווֹי, בְּגִין דְּאִתְכְּלִיל הַאי בְּהַאי. וְעַל דָּא שְׁמָא קַדִּישָׁא, גָּלִיפְנָא לֵיהּ בְּאַתְוָון אָחֳרָנִין, בְּגִין דְּאִתְכַּסְיָין דָּא בְּדָא, וְדָא בְּדָא, עַד דְּמִתְקַשְּׁרָן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא.

amar rabi shim'on lerabi el'azar, bo re'eh, esrim ushettayim ha'otiot shechakukot battorah, kullan mitpareshot (me'ellu) be'eser ha'amirot hallalu, kal amirah va'amirah me'otan ha'eser, shehen kitrei hammelech, kullan chakukot be'otiot yedu'ot (acherot). mishum kach hashem hakkadosh mitkasseh be'otiot acherot, vechal amirah malvah la'amirah yoter elyonah et otioteiha, mishum shennichlalot zo im zo. velachen et hashem hakkadosh chakaknu oto be'otiot acherot, mishum shehitkassu zo bezo vezo bazo, ad shekullan niksharot ke'achat

amar ribi shim'on leribi el'azar, ta chazei, hanei esrin uterein atvavn diglifin be'orayeyta, kullehu mitpareshan behanei (n'' m'lyn) eser amiran. kal amirah va'amirah me'illein eser, de'innun kitrei malka kullehu gelifin be'atvavn yedi'an (d'' chrnyn), beginei kach shema kadisha itkasseyay be'atvavn achoranin, vechal amirah, ozif la'amirah illa'ah minnah atvoy, begin de'itkelil ha'y beha'y. ve'al da shema kadisha, galifna leih be'atvavn achoranin, begin de'itkasyayn da beda, veda beda, ad demitkasheran kullehu kachada