Unity Zohar

 109 כָּל אוֹתָם מְמֻנֵּי הָעוֹלָם שֶׁהִתְמַנּוּ לִשְׁלֹט, מִכָּאן יוֹצֵא דִינָם לִשְׁלֹט מִתּוֹךְ אוֹתָהּ הָרוּחַ שֶׁנִּרְשְׁמָה בְּשָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת. וּמִכָּאן מַעֲבִירִים קִיּוּמָם מֵהָעוֹלָם וְנִדּוֹנִים בָּאֵשׁ הַזּוֹ שֶׁשּׁוֹפַעַת וְיוֹצֵאת. הַכֹּל נִמְסָר בַּהֵיכָל הַזֶּה. מִשּׁוּם שֶׁנִּרְשְׁמוּ בְּשָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת כָּאן, הָרוּחַ הַזּוֹ נִכְלֶלֶת בָּהֶם. אוֹתָהּ הַחַיָּה מוֹצִיאָה צְבָאוֹת וּמַחֲנוֹת שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן.

 109 כָּל אִנּוּן מְמַנָּן דְּעָלְמָא דְאִתְמַנּוּן לְשַׁלְטָאָה מֵהָכָא נָפִיק דִּינְהוֹן לְשַׁלְטָאָה מִגּוֹ הַהוּא רוּחָא דְאִתְרְשִׁים בִּתְלַת אַתְוָון. וּמֵהָכָא מַעְבְּרִין קִיּוּמַיְיהוּ מֵעָלְמָא וְאִתְדְּנוּ בְּהַאי נוּרָא דְנָגִיד וְנָפִיק. כּוֹלָא אִתְמַסַּר בְּהַאי הֵיכָלָא. בְּגִין דְּאִתְרְשִׁימוּ בִתְלַת (ד''א תְלַת) אַתְוָון הָכָא הַאי רוּחָא אִתְכְּלִיל בְּהוּ. הַהִיא חֵיוָותָא אַפִּיק חַיָּילִין וּמַשִּׁרְיָין דְּלֵית לְהוֹן חוּשְׁבְּנָא.

kal otam memunnei ha'olam shehitmannu lishlot, mika'n yotze dinam lishlot mittoch otah haruach shennirshemah beshalosh otiot. umika'n ma'avirim kiumam meha'olam venidonim ba'esh hazzo sheshofa'at veyotze't. hakol nimsar baheichal hazzeh. mishum shennirshemu beshalosh otiot ka'n, haruach hazzo nichlelet bahem. otah hachayah motzi'ah tzeva'ot umachanot she'ein lahem cheshbon

kal innun memannan de'alema de'itmannun leshalta'ah mehacha nafik dinhon leshalta'ah migo hahu rucha de'itreshim bitlat atvavn. umehacha ma'berin kiumayeyhu me'alema ve'itdenu beha'y nura denagid venafik. kola itmassar beha'y heichala. begin de'itreshimu vitlat (d" telat) atvavn hacha ha'y rucha itkelil behu. hahi cheivavta apik chayaylin umashiryayn deleit lehon chushebena

 110 כָּל דִּינֵי הָעוֹלָם יוֹצְאִים מֵהַהֵיכָל הַזֶּה, הֵן טוֹב וְהֵן לְרַע, פְּרָט לִשְׁלֹשָׁה - בָּנִים, חַיִּים וּמְזוֹנוֹת, שֶׁלֹּא נִתְּנָה רְשׁוּת בַּמָּקוֹם הַזֶּה. שֶׁהֲרֵי בְּאוֹתוֹ נָהָר עֶלְיוֹן שֶׁכָּל הָאוֹרוֹת שׁוֹפְעִים מִמֶּנּוּ הַדָּבָר עוֹמֵד. בְּאֶמְצַע הַהֵיכָל הַזֶּה הוּא מָקוֹם מְתֻקָּן כְּנֶגֶד הָרוּחַ שֶׁלְּמַעְלָה בְּתוֹךְ הָרוּחַ הַזּוֹ, וְזוֹ עוֹלָה בָהֶם.

 110 כָּל דִּינִין דְּעָלְמָא מֵהַאי הֵיכָלָא נָפְקֵי הֵן לְטַב הֵן לְבִישׁ. בַּר תְּלַת בְּנֵ''י חַיֵּ''י וּמְזוֹנֵ''י. דְּלָא אִתְיְיהַב רְשׁוּ בְאֲתַר דָּא. דְּהָא בְהַהוּא נָהָר עִלָּאָה דְכָל נְהוֹרִין נַגְדִין מִנֵּיהּ קָיְימָא מִלָּה. בְּאֶמְצָעִיתָא (דף מד ע''א) דְּהֵיכָלָא דָא הוּא אֲתַר מְתַקְּנָא לָקֳבֵל רוּחָא דִלְעֵילָא בְגוֹ רוּחָא דָא וְדָא סָלְקָא בְהוּ.

kal dinei ha'olam yotze'im mehaheichal hazzeh, hen tov vehen lera, perat lishloshah - banim, chayim umezonot, shello nittenah reshut bammakom hazzeh. sheharei be'oto nahar elyon shekal ha'orot shofe'im mimmennu hadavar omed. be'emtza haheichal hazzeh hu makom metukkan keneged haruach shellema'lah betoch haruach hazzo, vezo olah vahem

kal dinin de'alema meha'y heichala nafekei hen letav hen levish. bar telat bene"y chaye"y umezone"y. dela ityeyhav reshu ve'atar da. deha vehahu nahar illa'ah dechal nehorin nagdin minneih kayeyma millah. be'emtza'ita (df md ") deheichala da hu atar metakkena lakovel rucha dil'eila vego rucha da veda saleka vehu

 111 שְׁנֵים עָשָׂר פְּתָחִים הֵם לַהֵיכָל הַזֶּה. בְּכָל פֶּתַח וּפֶתַח כָּל אוֹתָם שָׂרִים וּמְמֻנִּים שֶׁמַּכְרִיזִים לְהוֹדִיעַ לְמַטָּה כָּל אוֹתָם הַדִּינִים הָעֲתִידִים לָרֶדֶת לְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דניאל ד) קוֹרֵא בְחַיִל וְכֵן אוֹמֵר קַצְּצוּ הָאִילָן.

 111 תְּרֵין עֲשָׂר פִּתְחִין אִנּוּן לְהֵיכָלָא דָא. בְּכָל פִּתְחָא וּפִתְחָא כָּל אִנּוּן סָרְכִין וּמְמַנָּן דְּאִנּוּן מַכְרְזֵי לְאוֹדָעָא לְתַתָּא כָל אִנּוּן דִּינִין דִּזְמִינִין לְנַחֲתָא לְתַתָּא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (דניאל ד) קָרֵא בְחַיִל וְכֵן אָמַר גּוֹדוּ אִילָנָא וְגו'.

sheneim asar petachim hem laheichal hazzeh. bechal petach ufetach kal otam sarim umemunnim shemmachrizim lehodia lemattah kal otam hadinim ha'atidim laredet lemattah, kemo shenne'emar (dny'l d) kore vechayil vechen omer katzetzu ha'ilan

terein asar pitchin innun leheichala da. bechal pitcha ufitcha kal innun sarechin umemannan de'innun machrezei le'oda'a letatta chal innun dinin dizminin lenachata letatta. kemah de'at amer, (dny'l d) kare vechayil vechen amar godu ilana vegv