Unity Zohar

 88 הַמְּאוֹרוֹת הַלָּלוּ שֶׁיָּצְאוּ מִתּוֹךְ אוֹתָהּ הָרוּחַ, כְּשֶׁנּוֹצְצִים מִתְחַבְּרִים כָּל הַמְּאוֹרוֹת הַנּוֹצְצִים. בְּשָׁעָה שֶׁיּוֹצְאִים מִתּוֹךְ אוֹתוֹ אוֹר אֶחָד וְדוֹחֲקִים וְדוֹחִים לְהִתְנוֹצֵץ. יוֹצֵאת מֵהֶם חַיָּה אַחַת קְדוֹשָׁה גְּדוֹלָה, דְּמוּתָהּ כַּמַּרְאֶה שֶׁל כָּל אֵלּוּ שְׁאָר הַחַיּוֹת. דְּמוּת אַרְיֵה וּדְמוּת נֶשֶׁר כְּלוּלִים כְּאֶחָד, וְנַעֲשׂוּ בָהּ דְּמוּת אַחַת מֵהֶם.

 88 אִלֵּין נְהוֹרִין דְּנָפְקוּ מִגוֹ הַהוּא רוּחָא כַד מְנַצְצִין מִתְחַבְּרָן כֻּלְהוּ נְהוֹרִין דְּנָצְצָן. בְּשַׁעֲתָא דְנָפְקֵי מִגּוֹ הַהוּא נְהוֹרָא חָדָא וְדָחֲקִין (נ''א וְדַּחְיָּין) לְאִתְנַצְּצָא. נָפְקֵי מִנַּיְיהוּ חַד חֵיוָתָא קַדִּישָׁא רַבְרְבָא דְיוֹקְנָהָא כְחֵיזוּ דְכָל אִנּוּן (דף מג ע''א) שְׁאַר חֵיוָתָא דִיוּקְנָא דְאַרְיֵה וְדִיוּקְנָא דְנֶשֶׁר כְּלִילָן כְּחֲדָא וְאִתְעֲבִידוּ בָהּ חַד דִּיוּקְנָא מִנַּיְיהוּ.

hamme'orot hallalu sheiatze'u mittoch otah haruach, keshennotzetzim mitchaberim kal hamme'orot hannotzetzim. besha'ah sheiotze'im mittoch oto or echad vedochakim vedochim lehitnotzetz. yotze't mehem chayah achat kedoshah gedolah, demutah kammar'eh shel kal ellu she'ar hachayot. demut aryeh udemut nesher kelulim ke'echad, vena'asu vah demut achat mehem

illein nehorin denafeku migo hahu rucha chad menatzetzin mitchaberan kulhu nehorin denatzetzan. besha'ata denafekei migo hahu nehora chada vedachakin (n" vedachyayn) le'itnatzetza. nafekei minnayeyhu chad cheivata kadisha ravreva deyokenaha checheizu dechal innun (df mg ") she'ar cheivata diukena de'aryeh vediukena denesher kelilan kechada ve'it'avidu vah chad diukena minnayeyhu

 89 תַּחַת הַחַיָּה הַזֹּאת יֵשׁ אַרְבָּעָה אוֹפַנִּים עֶלְיוֹנִים כְּמַרְאֵה תַרְשִׁישׁ מְרֻקָּם בִּכְלִילוּת כָּל הַגְּוָנִים. וְשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רִבּוֹא [גְּדוֹלִים] כֻּלָּם בְּתוֹכָם. וְאַרְבָּעָה הָאוֹפַנִּים הַלָּלוּ כֻּלָּם בִּשְׁמוֹנֶה כְנָפַיִם, וְכֻלָּם יוֹצְאִים מִתּוֹךְ אוֹר אוֹתָהּ הַחַיָּה שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עֲלֵיהֶם. בְּשָׁעָה שֶׁנּוֹצֵץ אוֹתוֹ הָאוֹר, מוֹצִיאָה צְבָאוֹת צְבָאוֹת הַלָּלוּ.

 89 תְּחוֹת הַאי חֵיוָתָא אִית אַרְבַּע אוֹפַנִּין עִלָּאִין כְּחֵיזוּ דְתַרְשִׁישׁ מְרַקְמָן בִּכְלִילוּ דְכָל גְּוָונִין. וְשִׁית מְאָה אֶלֶף רִבּוֹא (רַבְרְבָן) כֻּלְהוּ בְגַוַויְהוּ. וְאִלֵּין אַרְבַּע אוֹפַנִּים בִּתְמַנְיָא גַדְפִין כֻּלְהוּ. וְכֻלְהוּ נָפְקִין מִגּוֹ נְהִירוּ דְהַהוּא חֵיוָתָא דְשָׁלְטָא עֲלַיְיהוּ. בְּשַׁעֲתָא דְנָצִיץ הַהוּא נְהוֹרָא מַפְקָא חַיָילִין חַיָילִין אִלֵּין.

tachat hachayah hazzo't yesh arba'ah ofannim elyonim kemar'eh tarshish merukkam bichlilut kal hagevanim. veshesh me'ot elef ribo [gedolim] kullam betocham. ve'arba'ah ha'ofannim hallalu kullam bishmoneh chenafayim, vechullam yotze'im mittoch or otah hachayah shesholetet aleihem. besha'ah shennotzetz oto ha'or, motzi'ah tzeva'ot tzeva'ot hallalu

techot ha'y cheivata it arba ofannin illa'in kecheizu detarshish merakman bichlilu dechal gevavnin. veshit me'ah elef ribo (ravrevan) kulhu vegavavyhu. ve'illein arba ofannim bitmanya gadfin kulhu. vechulhu nafekin migo nehiru dehahu cheivata deshaleta alayeyhu. besha'ata denatzitz hahu nehora mafka chayaylin chayaylin illein

 90 וְאַרְבָּעָה אֵלֶּה שֶׁתַּחְתֶּיהָ עוֹמְדִים בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם בְּאַרְבַּע פָּנִים כָּל אֶחָד וְאֶחָד. שְׁתֵּי פָנִים מִסְתַּכְּלוֹת לְאוֹתָהּ הַחַיָּה, וּשְׁתֵּי פָנִים מְכֻסּוֹת בְּכַנְפֵיהֶם מֵאוֹתָם אוֹרוֹת שֶׁנּוֹצְצִים שֶׁלֹּא יְכוֹלִים לְהִסְתַּכֵּל.

 90 וְאִלֵּין אַרְבַּע דִּתְחוֹתָהּ קַיָּימִין בְּאַרְבַּע סִטְרִין דְעָלְמָא בְּאַרְבַּע אַנְפִּין כָּל חַד וְחַד. תְּרֵין אַנְפִּין מִסְתַּכְּלָן לְגַבֵּי הַהוּא חֵיוָתָא. וּתְרֵין אַנְפִּין מְחַפְיָין בְּגַדְפַיְיהוּ מֵאִנּוּן נְהוֹרִין דְּנָצְצָן דְּלָא יָכְלִין לְאִסְתַּכָּלָא.

ve'arba'ah elleh shettachtteiha omedim be'arba'at tzidedei ha'olam be'arba panim kal echad ve'echad. shettei fanim misttakelot le'otah hachayah, ushettei fanim mechussot bechanfeihem me'otam orot shennotzetzim shello yecholim lehisttakel

ve'illein arba ditchotah kayaymin be'arba sitrin de'alema be'arba anpin kal chad vechad. terein anpin misttakelan legabei hahu cheivata. uterein anpin mechafyayn begadfayeyhu me'innun nehorin denatzetzan dela yachelin le'isttakala