144 וּבֹא רְאֵה, הוּא הֶבֶל, הוּא קוֹל. מַה בֵּין זֶה לָזֶה? הֶבֶל (הוּא קוֹל) עוֹמֵד בְּכֹחַ לְהוֹצִיא קוֹל. קוֹל מַמָּשׁ עוֹמֵד בְּקִיּוּמוֹ (שֶׁלֹּא) לְהוֹצִיא דָבָר (אַחֵר), וְאוֹתוֹ הֶבֶל שֶׁהָיָה יְרֻשַּׁת אָבִיו קְרָאוֹ הֶבֶל, וּמִמֶּנּוּ רָאָה כָּל מַה שֶּׁרָאָה. וְאַף עַל גַּב שֶׁסִּיּוּעִים רַבִּים מִלְמַעְלָה, אֲחֵרִים הָיוּ לוֹ, וּלְהוֹדִיעַ הַדָּבָר אָמַר בִּימֵי הֶבְלִי. שֶׁדָּבָר זֶה בָּא מִשָּׁם.
144 וְתָּא חֲזֵי, הוּא הֶבֶל, הוּא קָלָא. מַה בֵּין הַאי לְהַאי. הֶבֶל (הוא קלא) קָאִים בְּחֵילָא, לְמֵיפַק קָלָא. קָלָא מַמָּשׁ קָאִים בְּקִיּוֹמֵהּ (דלא) לְאַפָּקָא (אחרא) מִלָּה. וְהַהוּא הֶבֶל דְּהֲוָה אַחַסַנְתֵּיהּ דַּאֲבוֹי קַרְיֵיהּ הֶבֶל, וּמִנֵּיהּ חָזָא כָּל מַה דְּחָזָא. וְאַף עַל גַּב דְּסִיּוּעִין סַגִּיאִין מֵעֵילָּא אַחֲרָנִין הֲווֹ לֵיהּ, וּלְאִשְׁתְּמוֹדְעָא מִלָּה, אָמַר בִּימֵי הֶבְלִי. דְּמִלָּה דָּא מִתַּמָּן אָתָא.
uvo re'eh, hu hevel, hu kol. mah bein zeh lazeh? hevel (hu kol) omed bechoach lehotzi kol. kol mammash omed bekiumo (shello) lehotzi davar (acher), ve'oto hevel shehayah yerushat aviv kera'o hevel, umimmennu ra'ah kal mah shera'ah. ve'af al gav shessiu'im rabim milma'lah, acherim ha'u lo, ulehodia hadavar amar bimei hevli. shedavar zeh ba misham
vetta chazei, hu hevel, hu kala. mah bein ha'y leha'y. hevel (hv klo) ka'im becheila, lemeifak kala. kala mammash ka'im bekiomeh (dlo) le'apaka (chr) millah. vehahu hevel dehavah achasantteih da'avoy karyeih hevel, uminneih chaza kal mah dechaza. ve'af al gav desiu'in sagi'in me'eilla acharanin havo leih, ule'ishttemode'a millah, amar bimei hevli. demillah da mittamman ata
145 וְסוֹד הַדָּבָר - הַכֹּל הָבֶל, אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי יֵשׁ צַדִּיק אֹבֵד בְּצִדְקוֹ. זֶהוּ סוֹד הַדָּבָר שֶׁגִּלָּה וּפִרְסֵם שֶׁהַכֹּל תָּלוּי בִּימֵי הֶבְלִי. כְּלוֹמַר, בִּזְמַן שֶׁהַהֶבֶל הַזֶּה יוֹנֵק מִן הַדִּין כְּדֵי לַעֲשׂוֹת דִּין, צַדִּיק אֹבֵד בְּצִדְקוֹ. וּבִזְמַן שֶׁהַהֶבֶל הַזֶּה יוֹנֵק מֵרַחֲמִים, רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ, וּשְׁנֵיהֶם תְּלוּיִים בַּהֶבֶל הַזֶּה. וְלָכֵן כָּתוּב בִּימֵי וְלֹא כָתוּב בְּיוֹם, וְהַכֹּל תָּלוּי בִּימֵי הֶבֶל זֶה. מִי שֶּׁנִּפְגָּשׁ בְּדִין - בְּדִין, וּמִי שֶׁנִּפְגָּשׁ בְּרַחֲמִים - בְּרַחֲמִים.
145 וְרָזָא דְּמִלָּה הַכֹּל, הָבֶל אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי, יֵשׁ צַדִּיק אוֹבֵד בְּצִדְקוֹ, דָּא הוּא רָזָא דְּמִלָּה, דְּגַלֵּי וּפַרְסֵם, דְּכֹלָּא תַּלְיָא בִּימֵי הֶבְלִי, כְּלוֹמַר בְּזִמְנָא דְּהַאי הֶבֶל יַנְקָא מִן דִּינָא, בְּגִין לְמֶעְבַּד דִּינָא, צַדִּיק אוֹבֵד בְּצִדְקוֹ, וּבְזִמְנָא דְּהַאי הֶבֶל יַנְקָא מֵרַחֲמֵי. רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ. וְתַרְוַויְיהוּ תַּלְיָין בְּהַאי הֶבֶל, וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב בִּימֵי, וְלָא כְּתִיב בְּיוֹם. וְכֹלָּא תַּלְיָין בִּימֵי הֶבֶל דָּא. מַאן דְּאַעְרַע בְּדִינָא, בְּדִינָא. מַאן דְּאַעְרַא בְּרַחֲמֵי, בְּרַחֲמֵי.
vesod hadavar - hakol havel, et hakol ra'iti bimei hevli yesh tzadik oved betzidko. zehu sod hadavar shegillah ufirsem shehakol taluy bimei hevli. kelomar, bizman shehahevel hazzeh yonek min hadin kedei la'asot din, tzadik oved betzidko. uvizman shehahevel hazzeh yonek merachamim, rasha ma'arich bera'ato, usheneihem teluyim bahevel hazzeh. velachen katuv bimei velo chatuv beyom, vehakol taluy bimei hevel zeh. mi shennifgash bedin - bedin, umi shennifgash berachamim - berachamim
veraza demillah hakol, havel et hakol ra'iti bimei hevli, yesh tzadik oved betzidko, da hu raza demillah, degallei ufarsem, decholla talya bimei hevli, kelomar bezimna deha'y hevel yanka min dina, begin leme'bad dina, tzadik oved betzidko, uvezimna deha'y hevel yanka merachamei. rasha ma'arich bera'ato. vetarvavyeyhu talyayn beha'y hevel, uvegin kach ketiv bimei, vela ketiv beyom. vecholla talyayn bimei hevel da. ma'n de'a'ra bedina, bedina. ma'n de'a'ra berachamei, berachamei
146 וְאִם תֹּאמַר, יֵשׁ צַדִּיק אֹבֵד, וְלֹא אָמַר אָבוּד - כָּךְ הוּא אוֹבֵד מַמָּשׁ, שֶׁאוֹתוֹ הַדִּין אוֹבֵד לַצַּדִּיק מֵהָעוֹלָם וּמֵהַדּוֹר. וְיֵשׁ רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ - מַאֲרִיךְ מַמָּשׁ. שֶׁכְּשֶׁאוֹתוֹ הַדִּין (הֶבֶל) יוֹנֵק מֵרַחֲמִים, עוֹשֶׂה רַחֲמִים לְאוֹתוֹ רָשָׁע וּמַאֲרִיךְ לוֹ.
146 וְאִי תֵּימָא יֵשׁ צַדִּיק אוֹבֵד וְלָא קָאָמַר אָבוּד. הָכִי הוּא אוֹבֵד מַמָּשׁ. דְּהַהוּא דִּינָא אוֹבֵד לַצַּדִּיק מֵעָלְמָא וּמִדָּרָא. וְיֵשׁ רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ, מַאֲרִיךְ מַמָּשׁ, דְּהַהוּא דִּינָא (ס''א הבל) כַּד יַנְקָא מֵרַחֲמֵי, עָבִיד רַחֲמֵי לְהַהוּא רָשָׁע, וּמַאֲרִיךְ לֵיהּ.
ve'im to'mar, yesh tzadik oved, velo amar avud - kach hu oved mammash, she'oto hadin oved latzadik meha'olam umehador. veyesh rasha ma'arich bera'ato - ma'arich mammash. shekeshe'oto hadin (hevel) yonek merachamim, oseh rachamim le'oto rasha uma'arich lo
ve'i teima yesh tzadik oved vela ka'amar avud. hachi hu oved mammash. dehahu dina oved latzadik me'alema umidara. veyesh rasha ma'arich bera'ato, ma'arich mammash, dehahu dina (s'' hvl) kad yanka merachamei, avid rachamei lehahu rasha, uma'arich leih