Show Aramaic text  Show Transliteration

 104 null

 104 וְשִׁירוּתָא דְּתִקּוּנָא קַדְמָאָה, תְּלָתִין וְחַד קוֹצֵי, שְׁקִילָן, אִתְמַשְּׁכָן עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא. וּתְלַת מְאָה וְתִשְׁעִין נִימִין אִשְׁתַּכְּחָן בְּכָל קוֹצָא וְקוֹצָא.

nshll

veshiruta detikkuna kadma'ah, telatin vechad kotzei, shekilan, itmashechan ad reisha defuma. utelat me'ah vetish'in nimin ishttakechan bechal kotza vekotza

 105 null

 105 תְּלָתִין וְחַד קוֹצֵי שְׁקִילִין, דַּהֲווּ בְּתִקּוּנָא קַדְמָאָה תַּקִּיפִין, לְאַכְפְּיָיא לְתַתָּא, כְּחוּשְׁבָּן אֵ''ל. מַהוּ אֵ''ל. תַּקִּיף יָכוֹל. וּבְכָל קוֹצָא וְקוֹצָא, מִתְפָּרְשִׁין תְּלָתִין וְחַד עָלְמִין, תַּקִּיפִין שָׁלְטִין, לְאִתְעָיְינָא (ס''א לאתפשטא) (ס''א לאכפיא, ואתפשטו) ל''א בְּהַאי סְטָר, וְלֹ''א בְּהַאי סְטָר. וְכָל עָלְמָא וְעָלְמָא מִנֵּיהּ, מִתְפְּרַשׁ לְאֶלֶף עָלְמִין דִּכְסִיפִין לְעִדּוּנָא רַבָּא. וְכֹלָּא סָתִים בְּרֵישָׁא דְּדִיקְנָא, דְּכָלִיל תַּקִּיפָא, וּכְלִילָן בְּהַאי אֵ''ל. וְעִם כָּל דָא, הַאי אֵ''ל אִתְכַּפְיָיא לְרַחֲמֵי, דְּרַחֲמֵי דְּעַתִּיק יוֹמִין, (אתבסם) וְאִתְכְּלַל וְאִתְפָּשַּׁט בֵּיהּ.

nshll

telatin vechad kotzei shekilin, dahavu betikkuna kadma'ah takkifin, le'achpeyay letatta, kechusheban e''l. mahu e''l. takkif yachol. uvechal kotza vekotza, mitpareshin telatin vechad alemin, takkifin shaletin, le'it'ayeyna (s'' lo'tfsht) (s'' lo'chfy, v'tfshtv) l'' beha'y setar, velo'' beha'y setar. vechal alema ve'alema minneih, mitperash le'elef alemin dichsifin le'iduna raba. vecholla satim bereisha dedikna, dechalil takkifa, uchelilan beha'y e''l. ve'im kal da, ha'y e''l itkafyay lerachamei, derachamei de'attik yomin, (tvsm) ve'itkelal ve'itpashat beih

 106 null

 106 אֲמַאי עַד פּוּמָא. מִשּׁוּם דִּכְתִּיב, (דניאל ז) דִּינָא יְתִיב וְסִפְרִין וְגוֹ'. מַאי דִּינָא יְתִיב. יְתִיב לְאַתְרֵיהּ דְּלָא שַׁלְטָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה ט) פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר. אֵל דְּהוּא גִּבּוֹר, וְאִתְבְּסָם בְּדִיּוּקְנָא (ס''א בדיקנא) קַדִּישָׁא דְּעַתִּיק יוֹמִין. וְרָזָא דִּכְתִּיב, מִי אֵל כָּמוֹךָ בְּעַתִּיק יוֹמִין אִתְּמַר, בְּתִקּוּנָא קַדְמָאָה דְּדִיקְנָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה.

nshll

ama'y ad puma. mishum dichttiv, (dny'l z) dina yetiv vesifrin vego'. ma'y dina yetiv. yetiv le'atreih dela shalta. hada hu dichtiv, (ysh'yh t) pele yo'etz el gibor. el dehu gibor, ve'itbesam bediukena (s'' vdykn) kadisha de'attik yomin. veraza dichttiv, mi el kamocha be'attik yomin ittemar, betikkuna kadma'ah dedikna kadisha illa'ah

Prev Zohar
Next Zohar