Unity Zohar

 68 null

 68 וְזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַפָּקָא חַד רוּחָא דְּכָלִיל מִכֻּלְּהוּ. דִּכְתִּיב מֵאַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי הָרוּחַ. אַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי לָא כְּתִיב כָּאן, אֶלָּא מֵאַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי. וּבְיוֹמֵי דְּמַלְכָּא מְשִׁיחָא, לָא יִצְטָרְכוּן לְמֵילַף חַד לְחַד, דְּהָא רוּחָא דִּלְהוֹן דְּכָלִיל מִכָּל רוּחִין. יְדִיעַ כֹּלָּא. חָכְמָה וּבִינָה עֵצָה וּגְבוּרָה (רוח) דַּעַת וְיִרְאַת יְיָ. מִשּׁוּם רוּחָא דִּכְלִילָא מִכָּל רוּחֵי. בְּגִין כָּךְ כְּתִיב, מֵאַרְבַּע רוּחוֹת, דְּאִינּוּן אַרְבַּע דִּכְלִילָן בְּשִׁבְעָה דַּרְגִּין עִלָּאִין דְּאַמָרָן. וְתָאנָא, דְּכֻלְּהוּ כְּלִילָן בְּהַאי רוּחָא דְּעַתִּיקָא דְּעַתִּיקִין, דְּנָפִיק מִמּוֹחָא סְתִימָאָה לְנוּקְבָּא דְּחוֹטָמָא.

nshll

vezammin kudesha berich hu le'apaka chad rucha dechalil mikullehu. dichttiv me'arba ruchot bo'i haruach. arba ruchot bo'i la ketiv ka'n, ella me'arba ruchot bo'i. uveyomei demalka meshicha, la yitztarechun lemeilaf chad lechad, deha rucha dilhon dechalil mikal ruchin. yedia kolla. chachemah uvinah etzah ugevurah (rvch) da'at veyir'at adonay . mishum rucha dichlila mikal ruchei. begin kach ketiv, me'arba ruchot, de'innun arba dichlilan beshiv'ah dargin illa'in de'amaran. veta'na, dechullehu kelilan beha'y rucha de'attika de'attikin, denafik mimmocha setima'ah lenukeba dechotama

 69 null

 69 וְתָּא חֲזֵי, מַה בֵּין חוֹטָמָא לְחוֹטָמָא. חוֹטָמָא דְּעַתִּיק יוֹמִין חַיִּין מִכָּל סִטְרוֹי. חוֹטָמָא דִּזְעֵיר אַפִּין, כְּתִיב, (שמואל ב כב) עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל וְגוֹ'. עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ, וּמֵהַהוּא עָשָׁן דָּלִיק נוּר, כַּד סָלִיק תְּנָנָא לְבָתַר. גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ. מַהוּ מִמֶּנּוּ (ג' נוסחי). מֵאוֹתוֹ עָשָׁן. מֵהַהוּא חוֹטָמָא, מֵהַהוּא אֶשָּׁא.

nshll

vetta chazei, mah bein chotama lechotama. chotama de'attik yomin chayin mikal sitroy. chotama diz'eir apin, ketiv, (shmv'l v chv) alah ashan be'apo ve'esh mipiv to'chel vego'. alah ashan be'apo, umehahu ashan dalik nur, kad salik tenana levatar. gechalim ba'aru mimmennu. mahu mimmennu (g' nvschy). me'oto ashan. mehahu chotama, mehahu esha

 70 null

 70 תָּאנָא, כַּד הֲוָה רַב הַמְנוּנָא סָבָא בָּעֵי לְצַלָּאָה צְלוֹתֵיהּ, אָמַר לְבַעַל הַחוֹטֶם אֲנִי מִתְפַּלֵל, לְבַעַל הַחוֹטֶם אֲנִי מִתְחַנֵּן. וְהַיְינוּ דִּכְתִּיב, (ישעיה מח) וּתְהִלָּתִי אֶחטָם לָךְ, הַאי קְרָא לְעַתִּיק יוֹמִין אֲמָרוֹ.

nshll

ta'na, kad havah rav hamnuna sava ba'ei letzalla'ah tzeloteih, amar leva'al hachotem ani mitpalel, leva'al hachotem ani mitchannen. vehayeynu dichttiv, (ysh'yh mch) utehillati echtam lach, ha'y kera le'attik yomin amaro