Unity Zohar

 86 null

 86 תִּקּוּנָא תְּלֵיסַר. דְּתַלְיָין שַׂעַרָן בִּתְחוֹת דִּיקְנָא, מִכָּאן וּמִכָּאן, בִּיקָרָא יָאָה, בִּיקָרָא שַׁפִּירָא. מְחַפְּיָין עַד טַבּוּרָא. לָא אִתְחֲזֵי (ס''א לאתחזאה) מִכָּל אַנְפֵּי תַּקְרוּבָא דְּבוּסְמָא, בַּר אִינּוּן תַּפּוּחִין שַׁפִּירִין חִוָּורִין, דְּמַפִּקִין חַיִּין לְעָלְמָא, וּמְחַזְיָין חֵדוּ לִזְעֵיר אַפִּין.

nshll

tikkuna teleisar. detalyayn sa'aran bitchot dikna, mika'n umika'n, bikara ya'ah, bikara shapira. mechapeyayn ad tabura. la itchazei (s'' lo'tchz'h) mikal anpei takruva devusema, bar innun tapuchin shapirin chivavrin, demapikin chayin le'alema, umechazyayn chedu liz'eir apin

 87 null

 87 בִּתְלֵיסָר תִּקּוּנִין אִלֵּין, נַגְדִּין וְנָפְקִין תְּלֵיסַר מַבּוּעִין דִּמְשַׁח רְבוּת, וְנַגְדִּין לְכָל אִינּוּן דִּלְתַּתָּא. וּנְהִרִין בְּהַהוּא מִשְׁחָא. וּמְשִׁיחִין מֵהַהוּא מִשְׁחָא, דְּבִתְלֵיסָר תִּקּוּנִין אִלֵּין. בִּתְלֵיסָר תִּקּוּנִין אִלֵּין אִתְרְשִׁים דִּיקְנָא יַקִּירָא, סְתִימָאָה דְּכֹלָּא, דְּעַתִּיק דְּעַתִּיקִין. מִתְּרֵי תַּפּוּחִין שַׁפִּירָן דְּאַנְפּוֹי, נְהִירִין אַנְפּוֹי דִּזְעֵיר אַנְפִּין, וְכָל חִיוָּור (ס''א חיזור) וְשׁוּשָן דְּאִשְתַּכְחָן לְתַתָּא, נְהִירִין וּמִתְלַהֲטִין מֵהַהוּא נְהוֹרָא דִּלְעֵילָּא. תִּקּוּנִין תְּלֵיסַר אִלֵּין, אִשְׁתְּכָחוּ בְּדִיקְנָא, וּבִשְׁלֵימוּת דִּיקְנָא בְּתִקּוּנוֹי, אִתְקְרֵי בַּר נָשׁ נֶאֱמָן. דְּכָל דְּחָמֵי דִּיקְנֵיהּ, תָּלֵי בֵּיהּ מְהֵימְנוּתָא.

nshll

bitleisar tikkunin illein, nagdin venafekin teleisar mabu'in dimshach revut, venagdin lechal innun dilttatta. unehirin behahu mishcha. umeshichin mehahu mishcha, devitleisar tikkunin illein. bitleisar tikkunin illein itreshim dikna yakkira, setima'ah decholla, de'attik de'attikin. mitterei tapuchin shapiran de'anpoy, nehirin anpoy diz'eir anpin, vechal chivavr (s'' chyzvr) veshushan de'ishttachchan letatta, nehirin umitlahatin mehahu nehora dil'eilla. tikkunin teleisar illein, ishttechachu bedikna, uvishleimut dikna betikkunoy, itkerei bar nash ne'eman. dechal dechamei dikneih, talei beih meheimnuta

 88 null

 88 תָּאנָא בִּצְנִיעוּתָא דְּסִפְרָא, תְּלֵיסַר תִּקּוּנִין אִלֵּין דְּתַלְיָין בְּדִיקְנָא יַקִּירָא, בִּשְׁבִיעָאָה (מנהון) מִשְׁתַּכְּחֵי בְּעָלְמָא, וּמִתְפַּתְּחֵי בִּתְלֵיסָר תַּרְעֵי דְּרַחֲמֵי. וּמַאן דְּאוֹשִׁיט יְדֵיהּ לְאוּמָאָה, כְּמַאן דְּאוֹמֵי בִּתְלֵיסָר תִּקּוּנֵי דִּיקְנָא. הַאי בַּאֲרִיךְ אַפִּין. בִּזְעֵיר אַפִּין בְּכַמָּה. אָמַר לְרִבִּי יִצְחָק, קוּם בְּקִיּוּמָךְ, וְסַלְסֵל בְּסַלְסְלָא דְּתִקּוּנָא דְּמַלְכָּא (ס''א בדיקנא) קַדִּישָׁא הֵיאַךְ יִתְתַּקְּנוּן.

nshll

ta'na bitzni'uta desifra, teleisar tikkunin illein detalyayn bedikna yakkira, bishvi'a'ah (mnhvn) mishttakechei be'alema, umitpattechei bitleisar tar'ei derachamei. uma'n de'oshit yedeih le'uma'ah, kema'n de'omei bitleisar tikkunei dikna. ha'y ba'arich apin. biz'eir apin bechammah. amar leribi yitzchak, kum bekiumach, vesalsel besalsela detikkuna demalka (s'' vdykn) kadisha hei'ach yitettakkenun