Unity Zohar129 כָּךְ כְּלֵי הַשְּׁכִינָה, הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים לְמַעְלָה, וְיִשְׂרָאֵל לְמַטָּה, אִם יֵשׁ בָּהֶם בַּעֲלֵי מִדּוֹת, בַּעֲלֵי חֶסֶד חֲסִידִים, גִּבּוֹרִים בַּעֲלֵי תוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים, צַדִּיקִים אַנְשֵׁי מַלְכוּת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם (דניאל א) וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, בַּעֲמִידַת הַתְּפִלָּה, בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ אֲדֹנָ''י, מֶלֶךְ שֶׁלָּהּ יְהֹוָ''ה. וְהֵם חֲכָמִים וּנְבוֹנִים רָאשֵׁי יִשְׂרָאֵל, וְלֹא רָאשֵׁי עֵרֶב רַב שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם (איכה א) הָיוּ צָרֶיהָ לְרֹאשׁ. הִיא הִתְפַּשְּׁטָה עֲלֵיהֶם בְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת שֶׁלָּהּ. בְּאוֹתוֹ זְמַן יָרַד עִלַּת הָעִלּוֹת בְּיוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א, לָרֶדֶת עֲלֵיהֶם וּלְהָקִים שְׁכִינָה עֲלֵיהֶם.
129 הָכִי מָאנִין דִּשְׁכִינְתָּא, אִינּוּן מַלְאֲכִין קַדִישִׁין לְעֵילָּא, וְיִשְׂרָאֵל לְתַתָּא, אִי אִית בְּהוֹן מָארֵי מִדוֹת, מָארֵי חֶסֶד חֲסִידִים, גִּבּוֹרִים מָארֵי תּוֹרָה, נְּבִיאִים וּכְתוּבִים, צַדִּיקִים, אַנְשֵׁי מַלְכוּת, דְּאִתְּמַר בְּהוּ (דניאל א) וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמוֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, בַּעֲמִידָה דִּצְלוֹתָא. בְּהֵיכָלָא דְּמַלְכָּא אֲדֹנָ''י, מַלְכָּא דִּילָהּ יְדוָֹ''ד. וְהֵם חֲכָמִים וּנְבוֹנִים רָאשֵׁי יִשְׂרָאֵל. וְלָא רָאשֵׁי עֵרֶב רַב, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן, (איכה א) הָיוּ צָרֶיהָ לְרֹאשׁ. אִיהִי אִתְפַּשְּׁטַת עָלַיְיהוּ בְּעֶשֶׂר סְפִירָן דִּילָהּ. בְּהַהוּא זִמְנָא, נָחִית עִלַּת הָעִלּוֹת, בְּיוֹד הֵ''א וָא''ו הֵ''א, לְנַחְתָּא עָלַיְיהוּ, לְאָקָמָא שְׁכִינְתָּא עָלַיְיהוּ.
kach kelei hashechinah, hem mal'achim kedoshim lema'lah, veyisra'el lemattah, im yesh bahem ba'alei midot, ba'alei chesed chasidim, giborim ba'alei torah nevi'im uchetuvim, tzadikim anshei malchut, shenne'emar bahem (dny'l ) va'asher koach bahem la'amod beheichal hammelech, ba'amidat hattefillah, beheichal hammelech adona"y, melech shellah yehova"h. vehem chachamim unevonim ra'shei yisra'el, velo ra'shei erev rav shenne'emar bahem (ychh ) ha'u tzareiha lero'sh. hi hitpashetah aleihem be'eser sefirot shellah. be'oto zeman yarad illat ha'illot beo"d he" va"v he", laredet aleihem ulehakim shechinah aleihem
hachi ma'nin dishchintta, innun mal'achin kadishin le'eilla, veyisra'el letatta, i it behon ma'rei midot, ma'rei chesed chasidim, giborim ma'rei torah, nevi'im uchetuvim, tzadikim, anshei malchut, de'ittemar behu (dny'l ) va'asher koach bahem la'amod beheichal hammelech, ba'amidah ditzlota. beheichala demalka adona''y, malka dilah yedo''d. vehem chachamim unevonim ra'shei yisra'el. vela ra'shei erev rav, de'ittemar behon, (ychh ) ha'u tzareiha lero'sh. ihi itpashetat alayeyhu be'eser sefiran dilah. behahu zimna, nachit illat ha'illot, beyod he'' va''v he'', lenachtta alayeyhu, le'akama shechintta alayeyhu
130 וּבִזְמַן שֶׁל (שמות ב) וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ, הִיא אוֹמֶרֶת: (שיר השירים א) שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה, מְעֻטֶּפֶת בְּעַצְמָהּ שֶׁלֹּא הִתְפַּשְּׁטָה עֲלֵיהֶם. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צוֹוֵחַ עָלָיו וְאוֹמֵר: אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד.
130 וּבְזִמְנָא (שמות ב) דְּוַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ, אִיהִי אַמְרַת, (שיר השירים א) שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעוֹטְיָה, מְעוּטֶּפֶת בְּגַרְמָא דְּלָא אִתְפַּשְּׁטַת עָלַיְיהוּ, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא צָוַוח עָלֵהּ וְאָמַר, (איכה א) אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד.
uvizman shel (shmvt v) vayifen koh vachoh vayar ki ein ish, hi omeret: (shyr hshyrym ) shallamah ehyeh ke'oteyah, me'uttefet be'atzmah shello hitpashetah aleihem. vehakkadosh baruch hu tzoveach alav ve'omer: eichah yashevah vadad
uvezimna (shmvt v) devayifen koh vachoh vayar ki ein ish, ihi amrat, (shyr hshyrym ) shallamah ehyeh ke'oteyah, me'uttefet begarma dela itpashetat alayeyhu, vekudesha berich hu tzavavch aleh ve'amar, (ychh ) eichah yashevah vadad
131 בֵּין כָּךְ קָם הַמְּנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וְאָמַר, רִבּוֹן הָעוֹלָם, הֲרֵי כָּאן רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, שֶׁבּוֹ נֶאֱמַר (במדבר יב) וְהָאִישׁ מֹשֶׁה עָנָו מְאֹד, עַד כָּעֵת (שמות ב) וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ. הֲרֵי כָּאן וְהָאִישׁ מֹשֶׁה, שֶׁשָּׁקוּל לְשִׁשִּׁים רִבּוֹא שֶׁל יִשְׂרָאֵל, וּבוֹ (תהלים לג) מִמְּכוֹן שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ. שֶׁבּוֹ נֶאֱמַר עַל דּוֹר הַגָּלוּת הָאַחֲרוֹנָה, (ישעיה נג) וַה' הִפְגִּיעַ בּוֹ אֵת עֲוֹן כֻּלָּנוּ. וְהוּא כָּלוּל בְּעֶשֶׂר מִדּוֹת, שֶׁבִּגְלָלָן אָמַרְתָּ (בראשית יח) לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה. רֵד עָלָיו לְהַשְׁגִּיחַ עַל הָעוֹלָם וְקַיֵּם דְּבָרֶיךָ, שֶׁאַתָּה אֱמֶת וְכָל דְּבָרֶיךָ אֱמֶת.
131 אַדְּהָכִי, קָם בּוּצִינָא קַדִישָׁא וְאָמַר, רִבּוֹן עָלְמָא, הָא הָכָא רַעְיָא מְהֵימָנָא. דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (במדבר יב) וְהָאִישׁ מֹשֶׁה עָנָו מְאֹד, עַד כְּעַן וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ. הָא הָכָא וְהָאִישׁ מֹשֶׁה, דְּשָׁקִיל לְשִׁתִּין רִבּוֹא דְּיִשְׂרָאֵל. וּבֵיהּ (תהלים לג) מִמְכוֹן שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִיחַ. דְּבֵיהּ אִתְּמַר לְגַבֵּי דָּרָא דְּגָלוּתָא בַּתְרָאָה, (ישעיה נג) וַיְיָ' הִפְגִּיעַ בּוֹ אֵת עֲוֹן כֻּלָּנוּ. וְאִיהוּ כָּלִיל בְּעֶשֶׂר מִדּוֹת, דִּבְגִּינַיְיהוּ אַמָרְת (בראשית יח) לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה. נְחִית עָלֵיהּ, לְאַשְׁגְּחָא עַל עָלְמָא, וְקַיֵּים מִילָּךְ, דְּאַנְתְּ קְשׁוֹט, וְכָל מִילָּךְ קְשׁוֹט.
bein kach kam hammenorah hakkedoshah ve'amar, ribon ha'olam, harei ka'n ro'eh hanne'eman, shebo ne'emar (vmdvr yv) veha'ish mosheh anav me'od, ad ka'et (shmvt v) vayar ki ein ish. harei ka'n veha'ish mosheh, sheshakul leshishim ribo shel yisra'el, uvo (thlym lg) mimmechon shivtto hishgiach. shebo ne'emar al dor hagalut ha'acharonah, (ysh'yh ng) va'he hifgia bo et a'on kullanu. vehu kalul be'eser midot, shebiglalan amarta (vr'shyt ych) lo ashchit ba'avur ha'asarah. red alav lehashgiach al ha'olam vekayem devareicha, she'attah emet vechal devareicha emet
adehachi, kam butzina kadisha ve'amar, ribon alema, ha hacha ra'ya meheimana. de'ittemar beih (vmdvr yv) veha'ish mosheh anav me'od, ad ke'an vayar ki ein ish. ha hacha veha'ish mosheh, deshakil leshittin ribo deyisra'el. uveih (thlym lg) mimchon shivtto hishgiach. deveih ittemar legabei dara degaluta batra'ah, (ysh'yh ng) va'adonay ' hifgia bo et a'on kullanu. ve'ihu kalil be'eser midot, divginayeyhu amaret (vr'shyt ych) lo ashchit ba'avur ha'asarah. nechit aleih, le'ashgecha al alema, vekayeim millach, de'ant keshot, vechal millach keshot
