Unity Zohar

 303 כָּתוּב קָרְבָּנִי, וְכָתוּב קָרְבַּנְכֶם, שֶׁכָּתוּב (שם א) תַּקְרִיבוּ אֶת קָרְבַּנְכֶם. מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אֶלָּא קָרְבָּנִי - כְּמוֹ שְׁלָמִים שֶׁבָּאִים עַל שָׁלוֹם. קָרְבַּנְכֶם - כְּמוֹ חַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת שֶׁבָּאִים עַל חֵטְא וְאָשָׁם. מִשּׁוּם כָּךְ, (במדבר כח) אֶת קָרְבָּנִי - בָּשָׂר. לַחְמִי - לֶחֶם וְיַיִן. רֵיחַ - זוֹ הַקְּטֹרֶת. נִיחֹחִי - זוֹ נַחַת רוּחַ שֶׁעוֹשֶׂה הַכֹּהֵן בָּרָצוֹן שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְהַלְוִיִּם בְּרָצוֹן שֶׁל שִׁיר וּשְׁבָחָה.

 303 כְּתִּיב קָרְבָּנִי, וּכְתִּיב קָרְבַּנְכֶם דִּכְתִּיב, (ויקרא א) תַּקְרִיבוּ אֶתּ קָרְבַּנְכֶם, מַה בֵּין הַאי לְהַאי, אֶלָּא קָרְבָּנִי. כְּגוֹן שְׁלָמִים דְּאַתְּיָין עַל שָׁלוֹם. קָרְבַּנְכֶם, כְּגוֹן חַטָאוֹתּ וַאֲשָׁמוֹתּ דְּאַתְּיָין עַל חֵטְא ואָשָׁם, בְגִין כָּךָ אֶתּ קָרְבָּנִי בִּשְׂרָא. לַחְמִי נַהֲמָא וְחַמְרָא. רֵיחַ דָּא קְטוֹרֶתּ. נִיחֹחִי דָּא נַחַתּ רוּחַ דְּעֲבִיד כַּהֲנָא בִּרְעוּתָּא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְלֵיוָאֵי בִּרְעוּתָּא דְּשִׁיר וּשְׁבָחָה.

katuv karebani, vechatuv karebanchem, shekatuv (shm ) takrivu et karebanchem. mah bein zeh lazeh? ella karebani - kemo shelamim sheba'im al shalom. karebanchem - kemo chatta'ot va'ashamot sheba'im al chete ve'asham. mishum kach, (vmdvr chch) et karebani - basar. lachmi - lechem veyayin. reiach - zo hakketoret. nichochi - zo nachat ruach she'oseh hakohen baratzon shel hashem hakkadosh, vehalviim beratzon shel shir ushevachah

kettiv karebani, uchettiv karebanchem dichttiv, (vykr ) takrivu et karebanchem, mah bein ha'y leha'y, ella karebani. kegon shelamim de'atteyayn al shalom. karebanchem, kegon chata'ot va'ashamot de'atteyayn al chete v'asham, vegin kacha et karebani bisra. lachmi nahama vechamra. reiach da ketoret. nichochi da nachat ruach de'avid kahana bir'utta dishma kadisha, veleiva'ei bir'utta deshir ushevachah

 304 תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ, מַה זֶּה בְּמוֹעֲדוֹ? אִם תֹּאמַר בְּכָל יוֹם בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב, מַה זֶּה בְּמוֹעֲדוֹ? [נ''א מָה אוֹמֵר שֶׁהוּא מוֹעֲדוֹ?] אֶלָּא הַמּוֹעֲדוֹ שֶׁשּׁוֹלֵט בְּאוֹתָהּ עֵת רָצוֹן, הָרָצוֹן שֶׁנִּמְצָא לְמַעְלָה בְּדַרְגָּה יְדוּעָה. וְעַל כֵּן כָּתוּב בְּמוֹעֲדוֹ.

 304 תִּשְׁמְרוּ לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ. בְּמוֹעֲדוֹ מַאי הֲוִי, אִי תֵּימָא בְּכָל יוֹמָא בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב, מאי אִיהוּ בְּמוֹעֲדוֹ (נ''א מאי אריא דאיהו מועדו), אֶלָּא מוֹעֲדוֹ דְּשָׁלְטָא בְּהַהוּא זִמְנָא רַעֲוָא. רְעוּ דְּאִשְׁתְּכַח לְעֵילָא בְּדַרְגָּא יְדִיעָא. ועל דָּא כְּתִּיב בְּמוֹעֲדוֹ.

tishmeru lehakriv li bemo'ado, mah zeh bemo'ado? im to'mar bechal yom baboker uva'erev, mah zeh bemo'ado? [n" mah omer shehu mo'ado?] ella hammo'ado shesholet be'otah et ratzon, haratzon shennimtza lema'lah bedargah yedu'ah. ve'al ken katuv bemo'ado

tishmeru lehakriv li bemo'ado. bemo'ado ma'y havi, i teima bechal yoma baboker uva'erev, m'y ihu bemo'ado (n'' m'y ry d'yhv mv'dv), ella mo'ado deshaleta behahu zimna ra'ava. re'u de'ishttechach le'eila bedarga yedi'a. v'l da kettiv bemo'ado

 305 כְּשֶׁנִּקְרָב הַקָּרְבָּן. הַכֹּל נוֹטְלִים חֵלֶק, וּמִתְפַּזְּרוֹת הַקְּלִפּוֹת לְכָל צַד, וְהַיִּחוּד נִקְרָב וּמִתְיַחֵד, וְהַמְּאוֹרוֹת מְאִירִים, וְנִמְצָא רָצוֹן בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִמְצָא בְּסוֹד שֶׁל יִחוּד אֶחָד כָּרָאוּי. בָּא רַבִּי חִיָּיא וְנָשַׁק אוֹתוֹ. אָמַר לוֹ, נָאֶה אַתָּה, בְּנִי, מִמֶּנִּי לָלֶכֶת וְלִרְאוֹת אֶת סֵבֶר פְּנֵי הַיָּמִים. [עוֹד פָּתַח וְאָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ, שֶׁהוּא רְבִיעִי, שֶׁהוּא אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים] [נ''א לָמָּה דָּוִד הַמֶּלֶךְ יָרַשׁ הַמַּלְכוּת? שֶׁהוּא הָרְבִיעִי, שֶׁהוּא אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים.]

 305 כַּד קָרְבָּן אִתְּקְרִיב. כּלָּא נָטְלִין חוּלָקָא, וְאִתְּבַּדְּרָן קְלִיפִּין לְכָל סִטְרָא, וְיִיחוּדָא אִתְּקְרִיב וְאִתְּיַיחַד וּבוֹצִּינִין אִתְּנַהֲרִין וְאִשְׁתְּכַח רַעֲוָא וּרְעוּ בְּכָל עָלְמִין וְקוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא אִשְׁתְּכַח בְּרָזָא דְיִחוּדָא חָדָא כְּדְקָא חָזֵי. אֲתָּא רַבִּי חִיָּיא וּנְשָׁקֵיהּ, אָמַר לֵיהּ יָאוֹתּ אַנְתְּ בְּרִי מִינִּי לְמֵיהַךָ לְמֶחֱמֵי לֵיהּ לִסְבָר אַנְפִּין דְּיוֹמִין. (תו פתח ואמר דוד מלכא דאיהו רביעאה ואיהו אבן מאסו הבונים) (נ''א אמאי דוד מלכא אחסין מלכותא דאיהו רביעאה דאיהו אבן מאסו הבונים).

keshennikrav hakkareban. hakol notelim chelek, umitpazzerot hakkelipot lechal tzad, vehayichud nikrav umityached, vehamme'orot me'irim, venimtza ratzon bechal ha'olamot, vehakkadosh baruch hu nimtza besod shel yichud echad kara'uy. ba rabi chiay venashak oto. amar lo, na'eh attah, beni, mimmenni lalechet velir'ot et sever penei hayamim. [od patach ve'amar david hammelech, shehu revi'i, shehu even ma'asu habonim] [n" lammah david hammelech yarash hammalchut? shehu harevi'i, shehu even ma'asu habonim

kad kareban ittekeriv. klla natelin chulaka, ve'ittebaderan kelipin lechal sitra, veyichuda ittekeriv ve'itteyaychad uvotzinin ittenaharin ve'ishttechach ra'ava ure'u bechal alemin vekudesha bericha hu ishttechach beraza deyichuda chada kedeka chazei. atta rabi chiay uneshakeih, amar leih ya'ot ant beri minni lemeihacha lemechemei leih lisvar anpin deyomin. (tv ftch v'mr dvd mlch d'yhv rvy''h v'yhv vn m'sv hvvnym) (n'' m'y dvd mlch chsyn mlchvt d'yhv rvy''h d'yhv vn m'sv hvvnym