Unity Zohar

 345 וְהַדָּבָר הַזֶּה הוּא סוֹד שֶׁל חָכְמָה, שֶׁלְּדָוִד אֵין [יָמִים] פְּרָט לְשִׁבְעִים הַשָּׁנִים מֵאָדָם הָרִאשׁוֹן. וְהַכֹּל הוּא סוֹד שֶׁל חָכְמָה. וְכָל מַה שֶּׁלְּמַטָּה, הַכֹּל הוּא בַּסּוֹד שֶׁל מַעְלָה.

 345 וּמִלָּה דָּא רָזָא דְּחָכְמְתָא אִיהוּ, דְּדָוִד לֵית לֵיהּ (יומין) בַּר שִׁבְעִין שְׁנִין מֵאָדָם קַדְמָאָה, וְכֹלָּא רָזָא דְּחָכְמְתָא אִיהוּ. וְכָל מַה דִּלְתַתָּא כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא דִּלְעֵילָא.

vehadavar hazzeh hu sod shel chachemah, shelledavid ein [yamim] perat leshiv'im hashanim me'adam hari'shon. vehakol hu sod shel chachemah. vechal mah shellemattah, hakol hu bassod shel ma'lah

umillah da raza dechachemeta ihu, dedavid leit leih (yvmyn) bar shiv'in shenin me'adam kadma'ah, vecholla raza dechachemeta ihu. vechal mah diltatta kolla ihu beraza dil'eila

 346 וּבֹא וּרְאֵה, בְּכָל אוֹתָן הַדְּמֻיּוֹת שֶׁל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל הָעוֹלָם, כֻּלָּם לְפָנָיו זוּגוֹת זוּגוֹת. לְאַחַר מִכֵּן, כְּשֶׁבָּאִים לָעוֹלָם הַזֶּה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְזַוֵּג זִוּוּגִים. אָמַר רַבִּי [יְהוּדָה] יִצְחָק, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא [מְזַוֵּג זִוּוּגִים וְאוֹמֵר] אוֹמֵר בַּת פְּלוֹנִי לִפְלוֹנִי.

 346 וְתָּא חֲזֵי, בְּכָל אִנּוּן דִּיוּקְנִין דְּנִשְׁמָתִין דְּעָלְמָא כֻּלְהוּ זִוּוּגִין זִוּוּגִין קַמֵּיהּ. לְבָתַר כַּד אַתְיָין לְהַאי עָלְמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְזַוִּוג זִוּוּגִין. אָמַר רַבִּי (יהודה) יִצְחָק קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (מזווג זווגין ואמר) אָמַר בַּת פְּלוֹנִי לִפְלוֹנִי.

uvo ure'eh, bechal otan hademuyot shel hanneshamot shel ha'olam, kullam lefanav zugot zugot. le'achar miken, kesheba'im la'olam hazzeh, hakkadosh baruch hu mezaveg ziuugim. amar rabi [yehudah] yitzchak, hakkadosh baruch hu [mezaveg ziuugim ve'omer] omer bat peloni lifloni

vetta chazei, bechal innun diukenin denishmatin de'alema kulhu ziuugin ziuugin kammeih. levatar kad atyayn leha'y alema kudesha berich hu mezavivg ziuugin. amar rabi (yhvdh) yitzchak kudesha berich hu (mzvvg zvvgyn v'mr) amar bat peloni lifloni

 347 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה זֶּה אוֹמֵר, וַהֲרֵי כָּתוּב (קהלת א) אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כָּתוּב, שׁוֹנֶה לְמַעְלָה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה כָּאן הַכְּרוּז, וַהֲרֵי אָמַר רַבִּי חִזְקִיָּה אָמַר רַבִּי חִיָּיא, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה מַמָּשׁ שֶׁיּוֹצֵא אָדָם לָעוֹלָם, בַּת זוּגוֹ מְזֻמֶּנֶת לוֹ?

 347 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי מַאי קָא מַיְירֵי וְהָא כְּתִיב, (קהלת א) אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כְּתִיב, שָׁאנֵי לְעֵילָא. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי מַאי כָּרוֹזָא הָכָא. וְהָא אָמַר רַבִּי חִזְקִיָּה אָמַר רַבִּי חִיָּיא בְּהַהִיא שַׁעֲתָא מַמָּשׁ דְּנָפִיק בַּר נָשׁ לְעָלְמָא בַּת זוּגוֹ אִזְדַמְּנַת לוֹ.

amar rabi yosei, mah zeh omer, vaharei katuv (khlt ) ein kal chadash tachat hashamesh? amar rabi yehudah, tachat hashamesh katuv, shoneh lema'lah. amar rabi yosei, mah ka'n hakeruz, vaharei amar rabi chizkiah amar rabi chiay, be'otah sha'ah mammash sheiotze adam la'olam, bat zugo mezummenet lo

amar rabi yosei ma'y ka mayeyrei veha ketiv, (khlt ) ein kal chadash tachat hashemesh. amar rabi yehudah tachat hashemesh ketiv, sha'nei le'eila. amar rabi yosei ma'y karoza hacha. veha amar rabi chizkiah amar rabi chiay behahi sha'ata mammash denafik bar nash le'alema bat zugo izdammenat lo