Unity Zohar

 405 שֶׁכָּךְ לָמַדְנוּ, בְּשָׁעָה שֶׁאָדָם יוֹצֵא מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, כַּמָּה קְבוּצוֹת שֶׁל (מַלְאֲכֵי חַבָּלָה) מְחַבְּלִים נִפְקָדִים עָלָיו. מְרִימִים עֵינַיִם וְרוֹאִים אֶת הָאוֹת הַזּוֹ, שֶׁהִיא בְּרִית הַקֹּדֶשׁ, וְנִפְרָדִים מִמֶּנּוּ, וְאֵינוֹ נִתָּן בִּידֵי דוּמָה לָרֶדֶת לַגֵּיהִנֹּם. שֶׁכָּל מִי שֶׁנִּמְסָר בְּיָדוֹ, וַדַּאי יוֹרֵד לַגֵּיהִנֹּם.

 405 דְּהָכִי תָאנָא בְּשַׁעֲתָא דְּבַּר נָשׁ נָפִיק מֵעָלְמָא כַּמָּה חֲבִילֵי (מלאכי חבלה) טְהִירִין אִתְפַּקְדָּן עֲלֵיהּ. זְקִפִין עֵינָא וְחָמָאן הַאי אָת דְּהוּא קְיָימָא דְּקוּדְשָׁא, אִתְפָּרְשָׁן מִנֵּיהּ, וְלָא אִתְיְיהִיב בִּידוֹי דְּדוּמָה לְנַחֲתָא לַגֵּיהִנֹּם, דְּכָל מַאן דְּאִתְמָסַר בִּידוֹי נָחִית לַגֵּיהִנֹּם וַדַּאי.

shekach lamadnu, besha'ah she'adam yotze min ha'olam hazzeh, kammah kevutzot shel (mal'achei chabalah) mechabelim nifkadim alav. merimim einayim vero'im et ha'ot hazzo, shehi berit hakkodesh, venifradim mimmennu, ve'eino nittan bidei dumah laredet lageihinnom. shekal mi shennimsar beyado, vada'y yored lageihinnom

dehachi ta'na besha'ata debar nash nafik me'alema kammah chavilei (mlo'chy chvlh) tehirin itpakdan aleih. zekifin eina vechama'n ha'y at dehu keyayma dekudesha, itpareshan minneih, vela ityeyhiv bidoy dedumah lenachata lageihinnom, dechal ma'n de'itmasar bidoy nachit lageihinnom vada'y

 406 וּמֵהָאוֹת הַזּוֹ פּוֹחֲדִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וְהַדִּינִים הָרָעִים אֵין שׁוֹלְטִים בּוֹ בָּאָדָם אִם הוּא זוֹכֶה לִשְׁמֹר אֶת הַבְּרִית הַזּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁהוּא נֶאֱחָז בִּשְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

 406 וּמֵהַאי אָת דָּחֲלִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וְדִינִין בִּישִׁין לָא שָׁלְטִין בֵּיהּ בַּבַּר נָשׁ אִי אִיהוּ זָכִי לִנְטוּרֵי לֵיהּ לְהַאי אָת, בְּגִין דְּהוּא אִתְאַחִיד בִּשְׁמָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

umeha'ot hazzo pochadim elyonim vetachttonim, vehadinim hara'im ein sholetim bo ba'adam im hu zocheh lishmor et haberit hazzo, mishum shehu ne'echaz bishmo shel hakkadosh baruch hu

umeha'y at dachalin illa'in vetatta'in, vedinin bishin la shaletin beih babar nash i ihu zachi linturei leih leha'y at, begin dehu it'achid bishma dekudesha berich hu

 407 כֵּיוָן שֶׁדָּוִד הַמֶּלֶךְ לֹא שָׁמַר אֶת אוֹת הַבְּרִית הַזּוֹ כָּרָאוּי, הָעָבְרָה מִמֶּנּוּ הַמַּלְכוּת, וְנִטְרַד מִירוּשָׁלַיִם. מִיָּד פָּחַד, כִּי סָבַר שֶׁיּוֹרִידוּ אוֹתוֹ מִיָּד, וְיִמְסְרוּ אוֹתוֹ בְּיַד דּוּמָה וְיָמוּת בָּעוֹלָם הַהוּא, עַד שֶׁהִתְבַּשֵּׂר עָלָיו, שֶׁכָּתוּב (שמואל-ב ב) גַּם ה' הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת. בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה פָּתַח וְאָמַר, לוּלֵי ה' עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי.

 407 כֵּיוָן דְּדָוִד מַלְכָּא לָא נָטַר אָת קְיָימָא דָא כְּדְקָא חָזֵי, אִתְעַדֵּי מִנֵּיהּ מַלְכוּתָא וְאִתְטְרִיד מִיְרוּשָׁלַם. מִיָּד דָּחִיל דְסָבַר דְּיֵיחֲתוּן לֵיהּ מִיָּד וְיִמְסְרוּן לֵיהּ בִּידוֹי דְדוּמָה וְיָמוּת בְּהַהוּא עָלְמָא, עַד דְּאִתְבַּשַּׂר בֵּיהּ דִּכְתִיב, (שמואל ב ב) גַּם יְיָ הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת. בֵּיהּ שַׁעֲתָא פָּתַח וְאָמַר לוּלֵי יְיָ עֶזְרָתָה לִי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָ''ה נַפְשִׁי.

keivan shedavid hammelech lo shamar et ot haberit hazzo kara'uy, ha'averah mimmennu hammalchut, venitrad mirushalayim. miad pachad, ki savar sheioridu oto miad, veyimseru oto beyad dumah veyamut ba'olam hahu, ad shehitbaser alav, shekatuv (shmv'l-v v) gam 'he he'evir chatta'tcha lo tamut. be'otah hasha'ah patach ve'amar, lulei 'he ezratah li kim'at shachenah dumah nafshi

keivan dedavid malka la natar at keyayma da kedeka chazei, it'adei minneih malchuta ve'itterid mirushalam. miad dachil desavar deyeichatun leih miad veyimserun leih bidoy dedumah veyamut behahu alema, ad de'itbasar beih dichtiv, (shmv'l v v) gam adonay he'evir chatta'tcha lo tamut. beih sha'ata patach ve'amar lulei adonay ezratah li kim'at shachenah duma''h nafshi