Show Aramaic text  Show Transliteration

 145 בְּאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה מִינֵי גּוֹנֵי הָאוֹרוֹת נֶחֱלָק הָעוֹלָם.

 145 (נדפס בראשית כ''א ע''ב) בְּאַרְבְּעִין וְחָמֵשׁ זִינֵי גְּוָונִי נְהוֹרִין אִתְפְּלִיג עָלְמָא.

be'arba'im vachamishah minei gonei ha'orot nechelak ha'olam

(ndfs vr'shyt ch'' ''v) be'arbe'in vechamesh zinei gevavni nehorin itpelig alema

 146 שִׁבְעָה נֶחֱלָקִים לְשִׁבְעָה תְהוֹמוֹת. כָּל אֶחָד מַכֶּה בַּתְּהוֹם שֶׁלּוֹ, וְהָאֲבָנִים מִתְגַּלְגְּלוֹת בְּתוֹךְ הַתְּהוֹם, וְנִכְנָס אוֹתוֹ אוֹר בְּאוֹתָן אֲבָנִים וְנוֹקֵב אוֹתָן, וּמַיִם יוֹצְאִים בָּהֶן, וְשׁוֹקְעוֹת כָּל אַחַת וְאַחַת עַל הַתְּהוֹם, וּמְכַסּוֹת לִשְׁנֵי צְדָדִים.

 146 שִׁבְעָה מִתְפַּלְגִין לְשִׁבְעָה תְּהוֹמִין. כָּל חַד בָּטַשׁ בִּתְהוֹמָא דִּילֵיהּ, וְאַבְנִין מִתְגַּלְגְּלָן בְּגוֹ תְּהוֹמָא, וְעָיִיל הַהוּא נְהוֹרָא, בְּאִינּוּן אֲבָנִין, וְנָקִיב לוֹן, וּמַיִין נָפְקִין בְּהוּ. וְשַׁקְעִין כָּל חַד וְחַד עַל תְּהוֹמָא, וְחַפְיָא לִתְרֵין סִטְרִין.

shiv'ah nechelakim leshiv'ah tehomot. kal echad makeh battehom shello, veha'avanim mitgalgelot betoch hattehom, venichnas oto or be'otan avanim venokev otan, umayim yotze'im bahen, veshoke'ot kal achat ve'achat al hattehom, umechassot lishnei tzedadim

shiv'ah mitpalgin leshiv'ah tehomin. kal chad batash bithoma dileih, ve'avnin mitgalgelan bego tehoma, ve'ayil hahu nehora, be'innun avanin, venakiv lon, umayin nafekin behu. veshak'in kal chad vechad al tehoma, vechafya litrein sitrin

 147 יוֹצְאִים הַמַּיִם בְּאוֹתָם נְקָבִים, וְנִכְנָס אוֹר וּמַכֶּה לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הַתְּהוֹם, מִתְגַּלְגֵּל אוֹר בַּחֲבֵרוֹ וְנִפְגָּשִׁים בְּאֶחָד, וּמְחַלְּקִים אֶת הַמַּיִם.

 147 נַפְקֵי מַיָּא בְּאִינּוּן נוּקְבִין, וְעָאל נְהוֹרָא, וּבָטַשׁ לְאַרְבַּע סִטְרֵי תְּהוֹמָא, מִתְגַּלְגְּלָא נְהוֹרָא בַּחֲבֶרְתֵּיהּ, וְאִעֲרָעוּ בְּחָד, וּפַלְגִּין מַיָּא.

yotze'im hammayim be'otam nekavim, venichnas or umakeh le'arba'at tzidedei hattehom, mitgalgel or bachavero venifgashim be'echad, umechallekim et hammayim

nafkei maya be'innun nukevin, ve'a'l nehora, uvatash le'arba sitrei tehoma, mitgalgela nehora bachavertteih, ve'i'ara'u bechad, ufalgin maya

Prev Zohar
Next Zohar