Unity Zohar

 154 מִתְגַּלְגְּלִים הַכִּסְאוֹת אֶחָד עִם אֶחָד. (לוֹקְחִים) יוֹרְדוֹת כָּל אוֹתָן רְשָׁתוֹת לְתוֹכָם וּמַכְנִיסִים אוֹתָן לְשִׁפּוּלֵי הַתְּהוֹם הַתַּחְתּוֹן.

 154 מִתְגַּלְגְּלָן כּוּרְסְוָון חַד בְּחַד. נַקְטִין כָּל אִינּוּן רְשָׁתִין בְּגַוַויְיהוּ, וְעָאלִין לוֹן בְּשִׁפּוּלֵי דִּתְהוֹמָא תַּתָּאָה.

mitgalgelim hakis'ot echad im echad. (lokechim) yoredot kal otan reshatot letocham umachnisim otan leshipulei hattehom hattachtton

mitgalgelan kuresevavn chad bechad. naktin kal innun reshatin begavavyeyhu, ve'a'lin lon beshipulei dithoma tatta'ah

 155 עוֹמֵד כִּסֵּא אֶחָד, וְעוֹלֶה מֵעַל לְכָל אוֹתָם הַתְּהוֹמוֹת, וְעוֹמֵד כִּסֵּא אַחֵר מִתַּחַת לְכָל הַתְּהוֹמוֹת. בֵּין שְׁנֵי הַכִּסְאוֹת הַלָּלוּ מִתְגַּלְגְּלִים כָּל אוֹתָם הַתְּהוֹמוֹת וְכָל אוֹתָם הַצִּנּוֹרוֹת, וְנִנְעֲצוּ בֵּין שְׁנֵי הַכִּסְאוֹת הַלָּלוּ.

 155 קָאִים חַד כּוּרְסְיָיא, וְסָלִיק לְעֵילָּא מִכָּל אִינּוּן תְּהוֹמֵי, וְקָאִים כּוּרְסְיָיא אַחֲרָא, לְתַתָּא דְּכָל תְּהוֹמֵי. (דף רכ''ט ע''א) בֵּין תְּרֵין כֻּרְסְוָון אִלֵּין מִתְגַּלְגְּלָן כָּל אִינּוּן תְּהוֹמֵי, וְכָל אִינּוּן צִנּוֹרִין, אִתְנְעִיצוּ בֵּין תְּרֵין כֻּרְסְוָון אִלֵּין.

omed kisse echad, ve'oleh me'al lechal otam hattehomot, ve'omed kisse acher mittachat lechal hattehomot. bein shenei hakis'ot hallalu mitgalgelim kal otam hattehomot vechal otam hatzinnorot, venin'atzu bein shenei hakis'ot hallalu

ka'im chad kureseyay, vesalik le'eilla mikal innun tehomei, veka'im kureseyay achara, letatta dechal tehomei. (df rch''t '') bein terein kursevavn illein mitgalgelan kal innun tehomei, vechal innun tzinnorin, itne'itzu bein terein kursevavn illein

 156 שִׁבְעִים וַחֲמִשָּׁה צִנּוֹרוֹת הֵם. שִׁבְעָה הֵם עֶלְיוֹנִים מֵהַכֹּל. וְכָל אוֹתָם אֲחֵרִים אֲחוּזִים בָּהֶם, וְכֻלָּם נְעוּצִים בְּגַלְגַּלֵּי הַכִּסֵּא הַזֶּה בַּצַּד הַזֶּה, וּנְעוּצִים בְּגַלְגַּלֵּי הַכִּסֵּא בַּצַּד הַזֶּה.

 156 שִׁבְעִין וְחָמֵשׁ צִנּוֹרִין אִינּוּן, שִׁבְעָה אִינּוּן עִלָּאֵי דְּכֹלָּא. וְכָל אִינּוּן אַחֲרָנִין אֲחִידָן בְּהוּ, וְכֻלְּהוּ נְעִיצִין בְּגַלְגְלוֹי דְּהַאי כּוּרְסְיָיא בְּסִטְרָא דָּא, וּנְעִיצִין בְּגַלְגְלוֹי דְּהַאי כּוּרְסְיָיא בְּסִטְרָא דָּא.

shiv'im vachamishah tzinnorot hem. shiv'ah hem elyonim mehakol. vechal otam acherim achuzim bahem, vechullam ne'utzim begalgallei hakisse hazzeh batzad hazzeh, une'utzim begalgallei hakisse batzad hazzeh

shiv'in vechamesh tzinnorin innun, shiv'ah innun illa'ei decholla. vechal innun acharanin achidan behu, vechullehu ne'itzin begalgeloy deha'y kureseyay besitra da, une'itzin begalgeloy deha'y kureseyay besitra da