Unity Zohar

 163 וּכְשֶׁמִּתְלַבֵּשׁ בָּהֶם בְּאוֹתָם לְבוּשֵׁי כָבוֹד, אָז נִכְנָס לְשַׁמֵּשׁ בַּקֹּדֶשׁ, וְטֶרֶם יִלְבַּשׁ הַמַּלְבּוּשִׁים הַלָּלוּ לֹא יִכָּנֵס לַקֹּדֶשׁ. כְּמוֹ כֵן - (שמות כד) וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל הָהָר, וְלָמַדְנוּ שֶׁהָיָה מִתְלַבֵּשׁ בֶּעָנָן. וּכְשֶׁהָיָה מִתְלַבֵּשׁ בֶּעָנָן, אָז וַיַּעַל אֶל הָהָר. וְטֶרֶם שֶׁהִתְלַבֵּשׁ בּוֹ, לֹא יָכֹל לְהִכָּנֵס פְּנִימָה. כְּמוֹ כֵן הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לֹא נִכְנָס לַקֹּדֶשׁ עַד שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ בַּלְּבוּשִׁים הַלָּלוּ כְּדֵי לְהִכָּנֵס לַקֹּדֶשׁ.

 163 וְכַד אִתְלְבַּשׁ בְּהוּ בְּאִינּוּן לְבוּשֵׁי יְקָר, כְּדֵין עָאל לְשַׁמְּשָׁא בְּקוּדְשָׁא, וְעַד לָא לְבִישׁ בְּמַלְבּוּשִׁין אִלֵּין, לא עָאל לְקוּדְשָׁא. כְּגַוְונָא דָּא, (שמות כד) וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל הָהָר, (צ''ט ע''א) וְאוֹלִיפְנָא דְּהֲוָה מִתְלָבַּשׁ בַּעֲנָנָא. וְכַד הֲוָה מִתְלָבַּשׁ בַּעֲנָנָא, כְּדֵין וַיַּעַל אֶל הָהָר. וְעַד לָא אִתְלָבַּשׁ בֵּיהּ, לָא יָכִיל לְמֵיעַל לְגוֹ. כְּגַוְונָא דָּא כַּהֲנָא רַבָּא, לָא עָאל לְקוּדְשָׁא, עַד דְּאִתְלָבַּשׁ בְּאִלֵּין לְבוּשִׁין, בְּגִין לְאַעֲלָא לְקוּדְשָׁא.

ucheshemmitlabesh bahem be'otam levushei chavod, az nichnas leshammesh bakkodesh, veterem yilbash hammalbushim hallalu lo yikanes lakkodesh. kemo chen - (shmvt chd) vayavo mosheh betoch he'anan vaya'al el hahar, velamadnu shehayah mitlabesh be'anan. ucheshehayah mitlabesh be'anan, az vaya'al el hahar. veterem shehitlabesh bo, lo yachol lehikanes penimah. kemo chen hakohen hagadol lo nichnas lakkodesh ad shemmitlabesh ballevushim hallalu kedei lehikanes lakkodesh

vechad itlebash behu be'innun levushei yekar, kedein a'l leshammesha bekudesha, ve'ad la levish bemalbushin illein, lo a'l lekudesha. kegavevna da, (shmvt chd) vayavo mosheh betoch he'anan vaya'al el hahar, (tz''t '') ve'olifna dehavah mitlabash ba'anana. vechad havah mitlabash ba'anana, kedein vaya'al el hahar. ve'ad la itlabash beih, la yachil lemei'al lego. kegavevna da kahana raba, la a'l lekudesha, ad de'itlabash be'illein levushin, begin le'a'ala lekudesha

 164 וּמִשּׁוּם שֶׁיָּצְאוּ מִסּוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים וְהֵם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, נִקְרָאִים בִּגְדֵי שְׂרָד, מִשּׁוּם שֶׁנִּשְׁאֲרוּ מֵאוֹתָם לְבוּשִׁים עֶלְיוֹנִים, מִשּׁוּם שֶׁהָיוּ מִמַּה שֶּׁנִּשְׁאַר מֵאוֹרוֹת הַזִּיוִים הָעֶלְיוֹנִים. תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן - הַגְּוָנִים שֶׁל סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שֵׁם שָׁלֵם, יְדֹוָ''ד אֱלֹהִים. וְזֶהוּ סוֹד שֶׁיִּתְלַבֵּשׁ בּוֹ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לְהִכָּנֵס לַקֹּדֶשׁ. תּוֹלַעַת שָׁנִי - הֵם גְּוָנִים אֲדֻמִּים. וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן, שֶׁהוּא כָּלוּל בְּתוֹךְ אוֹתָם גְּוָנִים. וּמִתּוֹךְ שֶׁהוּא מִתְלַבֵּשׁ בָּהֶם בַּלְּבוּשִׁים שֶׁל הַגְּוָנִים הַלָּלוּ, הָיָה נִכְנָס לִפְנִים וְלֹא דוֹחִים אוֹתוֹ הַחוּצָה.

 164 וּבְגִין דְּנַפְקוּ מֵרָזִין עִלָּאִין, וְאִינּוּן כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, אִקְרוּן בִּגְדֵי שְׂרָד. בְּגִין דְּאִשְׁתְּאָרוּ מֵאִינּוּן לְבוּשִׁין עִלָּאִין, בְּגִין דַּהֲווֹ מִמַּה דְּאִשְׁתְּאַר מִנְהוֹרִין דְּזִיוִין עִלָּאִין. תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן, גַּוְונִין דְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי שְׁמָא (בראשית מ''ח ע''ב) שְׁלִים, יְדוָֹ''ד אֱלהִים. וְדָא אִיהוּ רָזָא, לְאִתְלַבְּשָׁא כַּהֲנָא רַבָּא, לְמֵיעַל לְקוּדְשָׁא. תּוֹלַעַת שָׁנִי אִינּוּן גַּוְונִין סוּמָקָא, וְתִכְלָא וְאַרְגְּוָונָא, דְּאִיהוּ כָּלִיל בְּכָל אִינּוּן גַּוְונִין. וּמִגּוֹ דְּאִיהוּ אִתְלָבַּשׁ בְּהוּ בִּלְבוּשִׁין דִּגְוָונִין אִלֵּין, הֲוָה עָאל לְגוֹ וְלָא דַּחְיָין לֵיהּ לְבַר.

umishum sheiatze'u missodot elyonim vehem kemo shellema'lah, nikra'im bigdei serad, mishum shennish'aru me'otam levushim elyonim, mishum sheha'u mimmah shennish'ar me'orot hazzivim ha'elyonim. techelet ve'argaman - hagevanim shel sod hashem hakkadosh shennikra shem shalem, yedova"d elohim. vezehu sod sheiitlabesh bo hakohen hagadol lehikanes lakkodesh. tola'at shani - hem gevanim adummim. utechelet ve'argaman, shehu kalul betoch otam gevanim. umittoch shehu mitlabesh bahem ballevushim shel hagevanim hallalu, hayah nichnas lifnim velo dochim oto hachutzah

uvegin denafku merazin illa'in, ve'innun kegavevna dil'eilla, ikrun bigdei serad. begin de'ishtte'aru me'innun levushin illa'in, begin dahavo mimmah de'ishtte'ar minhorin dezivin illa'in. techelet ve'argaman, gavevnin deraza dishma kadisha, de'ikrei shema (vr'shyt m''ch ''v) shelim, yedo''d elhim. veda ihu raza, le'itlabesha kahana raba, lemei'al lekudesha. tola'at shani innun gavevnin sumaka, vetichla ve'argevavna, de'ihu kalil bechal innun gavevnin. umigo de'ihu itlabash behu bilvushin digvavnin illein, havah a'l lego vela dachyayn leih levar

 165 בֹּא וּרְאֵה, הַכֹּל נַעֲשָׂה בְּסוֹד הָאֱמוּנָה לִהְיוֹת הַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְעַל זֶה כָּתוּב, בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ. וְנִקְרְאוּ בִּגְדֵי (קֹדֶשׁ) שְׂרָד, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא נִקְרָאִים קֹדֶשׁ אֶלָּא כְּשֶׁשּׁוֹרִים בּוֹ אוֹתָם הַגְּוָנִים, שֶׁכָּתוּב (ויקרא טז) בִּגְדֵי קֹדֶשׁ הֵם. וְכָתוּב (ירמיה ב) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה' רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה. קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל, מִשּׁוּם שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל נִרְאִים כָּל הַגְּוָנִים, כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרָאֵל, וְאֵלֶּה הֵם הַגְּוָנִים לְהֵרָאוֹת בִּפְנִים.

 165 תָּא חֲזֵי, כֹּלָּא אִתְעָבִיד בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, לְמֶהוֵי כֹּלָּא כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא. וְעַל דָּא כְּתִיב, בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקּ1ֹדְשׁ. וְאִקְרוּן בִּגְדֵי (ק1דש) שְּׂרָד בְּגִין דְּלָא אִקְרוּן קֹדֶשׁ, אֶלָּא כַּד שָׁרָאן בֵּיהּ אִינּוּן גַּוְונִין. דִּכְתִּיב, (ויקרא טז) בִּגְדֵי (דף רכ''ט ע''ב) קֹדֶשׁ הֵם. וּכְתִיב (ירמיה ב) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיְיָ' רִאשִׁית תְּבוּאָתֹה. קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל: בְּגִין דִּבְיִשְׂרָאֵל אִתְחָזוּן כָּל גַּוְונִין. כֹּהֲנִים וּלְוִּיִם וְיִשְׂרָאֵל. וְאִלֵּין אִינּוּן גַּוְונִין לְאִתְחֲזָאָה לְגוֹ.

bo ure'eh, hakol na'asah besod ha'emunah lihyot hakol kemo shellema'lah, ve'al zeh katuv, bigdei haserad lesharet bakkodesh. venikre'u bigdei (kodesh) serad, mishum shello nikra'im kodesh ella kesheshorim bo otam hagevanim, shekatuv (vykr tz) bigdei kodesh hem. vechatuv (yrmyh v) kodesh yisra'el la'he re'shit tevu'atoh. kodesh yisra'el, mishum shebeyisra'el nir'im kal hagevanim, kohanim leviim veyisra'el, ve'elleh hem hagevanim lehera'ot bifnim

ta chazei, kolla it'avid beraza dimheimnuta, lemehvei kolla kegavevna dil'eilla. ve'al da ketiv, bigdei haserad lesharet bako1desh. ve'ikrun bigdei (k1dsh) serad begin dela ikrun kodesh, ella kad shara'n beih innun gavevnin. dichttiv, (vykr tz) bigdei (df rch''t ''v) kodesh hem. uchetiv (yrmyh v) kodesh yisra'el la'adonay ' ri'shit tevu'atoh. kodesh yisra'el: begin divyisra'el itchazun kal gavevnin. kohanim uleviim veyisra'el. ve'illein innun gavevnin le'itchaza'ah lego