Unity Zohar

 406 וּבֹא רְאֵה, עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה מַשְׁקוֹפִים שֶׁל הַמִּשְׁמָרוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת עוֹמְדִים בְּתוֹךְ מַשְׁקוֹף אֶחָד שֶׁבְּצַד מִזְרָח. לַפֶּתַח הַזֶּה שׁוֹמְרִים עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִשְׁמָרוֹת טְמוּנוֹת בְּתוֹךְ תֹּקֶף הַשַּׁלְהֶבֶת שֶׁעוֹטֶרֶת וְסוֹבֶבֶת לְתוֹךְ אוֹתוֹ הַמַּשְׁקוֹף מֵאוֹתוֹ צַד מִזְרָח.

 406 וְתָּא חֲזֵי, עֶשְׂרִין וְאַרְבַּע מַשְׁקּוֹפִין, דְּמַטְרָנִין עִלָּאִין קַיְימִין גּוֹ מַשְׁקוֹפָא חֲדָא דְּבִסְטַר מִזְרָח. לְהַאי פִּתְחָא, נַטְרִין אַרְבַּע וְעֶשְׂרִין מִשְׁמָרוֹת, טְמִירִין גּוֹ תּוּקְפָּא דְּשַׁלְהוֹבָא, דְּעַטָרָא וְסָחֲרָא לְגוֹ הַהוּא מַשְׁקוֹפָא מֵהַהוּא סִטְרָא דְּמִזְרָח.

uvo re'eh, esrim ve'arba'ah mashkofim shel hammishmarot ha'elyonot omedim betoch mashkof echad shebetzad mizrach. lapetach hazzeh shomerim esrim ve'arba mishmarot temunot betoch tokef hashalhevet she'oteret vesovevet letoch oto hammashkof me'oto tzad mizrach

vetta chazei, esrin ve'arba mashkkofin, dematranin illa'in kayeymin go mashkofa chada devistar mizrach. leha'y pitcha, natrin arba ve'esrin mishmarot, temirin go tukepa deshalhova, de'atara vesachara lego hahu mashkofa mehahu sitra demizrach

 407 וְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים עַמּוּדִים תַּחְתֵּיהֶם, וְעַל אֵלּוּ הָעַמּוּדִים עוֹמְדִים עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה עַמּוּדִים, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁתָּמִיד עוֹמְדִים, וְלֹא פוֹרְחִים לְתוֹךְ הָאֲוִיר כְּמוֹ אוֹתָם הָאֲחֵרִים, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁנִּקְרָאִים עוֹמְדִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ג) וְנָתַתִּי לְךָ מַהְלְכִים בֵּין הָעֹמְדִים הָאֵלֶּה. וְאֵלּוּ הָעַמּוּדִים עוֹמְדִים עַל אוֹתָם תּוֹמְכִים, בָּהֶם סוֹבְבִים לְהִתְקַיֵּם בִּמְקוֹמָם.

 407 וְאַרְבַּע וְעֶשְׂרִין סַמְכִין תְּחוֹתַיְיהוּ, וְעַל אִלֵּין סַמְכִין קַיְימִין עֶשְׂרִין וְאַרְבַּע עַמּוּדִין, וְאִלֵּין אִינּוּן דְּקַיְימִין תָּדִיר, וְלָא פַּרְחִין גּוֹ אֲוֵירָא כְּאִינּוּן אַחֲרָנִין, וְאִלֵּין אִינּוּן דְּאִקְרוּן עוֹמְדִים, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (זכריה ג) וְנָתַתִּי לָךְ מַהְלְכִים בֵּין הָעוֹמְדִים הָאֵלֶּה. וְאִלֵּין עַמּוּדִים, קַיְימִין עַל אִינּוּן סַמְכִין, בְּהוּ סָחֲרָן לְאִתְקַיְּימָא בְּדוּכְתַּיְיהוּ.

ve'arba'ah ve'esrim ammudim tachtteihem, ve'al ellu ha'ammudim omedim esrim ve'arba'ah ammudim, ve'ellu hem shettamid omedim, velo forechim letoch ha'avir kemo otam ha'acherim, ve'ellu hem shennikra'im omedim, kemo shenne'emar (zchryh g) venatatti lecha mahlechim bein ha'omedim ha'elleh. ve'ellu ha'ammudim omedim al otam tomechim, bahem sovevim lehitkayem bimkomam

ve'arba ve'esrin samchin techotayeyhu, ve'al illein samchin kayeymin esrin ve'arba ammudin, ve'illein innun dekayeymin tadir, vela parchin go aveira ke'innun acharanin, ve'illein innun de'ikrun omedim, kemah de'at amer, (zchryh g) venatatti lach mahlechim bein ha'omedim ha'elleh. ve'illein ammudim, kayeymin al innun samchin, behu sacharan le'itkayeyma beduchettayeyhu

 408 כְּשֶׁהָעַמּוּדִים הַלָּלוּ עוֹמְדִים עַל מְקוֹמָם, כָּל הַשַּׁלִּיטִים שֶׁעוֹמְדִים עֲלֵיהֶם מְעוֹפְפִים וְטָסִים בְּכָל הָעוֹלָם, וְהָעֵינַיִם מַשְׁגִּיחוֹת, וְהֵם מַקְשִׁיבִים לַקּוֹלוֹת וּמַעֲלִים דְּבָרִים לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל. וּמִשּׁוּם כָּךְ אוֹתָם הַתּוֹמְכִים עוֹמְדִים בְּקִיּוּם תְּמִידִי.

 408 כַּד אִלֵּין עַמּוּדִים קַיְימִין עַל קִיוּמַיְיהוּ, כֻּלְּהוּ שַׁלִּיטִין דְּקַיְימִין עָלַיְיהוּ, מְעַפְפֵי וְטָסִין כָּל עָלְמָא, וְאַשְׁגְּחָן עַיְינִין. וְאִינּוּן דְּצַיְיתִי קַלִין, סַלְּקִין מִלִּין לְעֵילָּא, כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר (קהלת י) כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל. וּבְגִין כַּךְ, אִינּוּן סַמְכִין קַיְימִין בְּקִיּוּמָא תָּדִיר.

kesheha'ammudim hallalu omedim al mekomam, kal hashallitim she'omedim aleihem me'ofefim vetasim bechal ha'olam, veha'einayim mashgichot, vehem makshivim lakkolot uma'alim devarim lema'lah, kemo shenne'emar ki of hashamayim yolich et hakkol. umishum kach otam hattomechim omedim bekium temidi

kad illein ammudim kayeymin al kiumayeyhu, kullehu shallitin dekayeymin alayeyhu, me'afefei vetasin kal alema, ve'ashgechan ayeynin. ve'innun detzayeyti kalin, sallekin millin le'eilla, kemah de'at amer (khlt y) ki of hashamayim yolich et hakkol. uvegin kach, innun samchin kayeymin bekiuma tadir