Unity Zohar

 717 וְכָאן נִרְשָׁם הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא אֱלֹהִים. מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ אֱלֹהִים חַיִּים שֶׁהוּא לְמַעְלָה לְמַעְלָה נִסְתָּר מֵהַכֹּל. וְיֵשׁ אֱלֹהִים שֶׁהוּא בֵּית דִּין שֶׁלְּמַעְלָה, וֵאלֹהִים שֶׁהוּא בֵּית דִּין שֶׁלְּמַטָּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (תהלים נח) אַךְ יֵשׁ אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ. אֱלֹהִים עֶלְיוֹן, סוֹד שֶׁל אֱלֹהִים חַיִּים, כּוֹלֵל אֶת אֵלֶּה שֶׁלְּמַטָּה, וְהַכֹּל הוּא אֶחָד.

 717 וְהָכָא אִתְרְשִׁים שְׁמָא קַדִישָׁא, דְּאִקְרֵי אֱלהִים. בְּגִין דְּאִית אֱלהִים חַיִּים, דְּאִיהוּ לְעֵילָּא לְעֵילָּא, סָתִים מִכֹּלָּא. וְאִית אֱלהִים, דְּאִיהוּ בֵּי דִּינָא דִּלְעֵילָּא. וֵאלֹהִים, דְּאִיהוּ בֵּי דִּינָא דִּלְתַתָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים נח) אַךְ יֶשׁ אֱלהִים שׁוֹפְטִים בָּאָרֶץ. אֱלהִים עִלָּאָה, רָזָא דֶּאֱלֹהִים חַיִּים, כָּלִיל לְאִלֵּין דִּלְתַתָא, וְכֹלָּא אִיהוּ חַד.

vecha'n nirsham hashem hakkadosh shennikra elohim. mishum sheiesh elohim chayim shehu lema'lah lema'lah nisttar mehakol. veyesh elohim shehu beit din shellema'lah, ve'lohim shehu beit din shellemattah. zehu shekatuv, (thlym nch) ach yesh elohim shofetim ba'aretz. elohim elyon, sod shel elohim chayim, kolel et elleh shellemattah, vehakol hu echad

vehacha itreshim shema kadisha, de'ikrei elhim. begin de'it elhim chayim, de'ihu le'eilla le'eilla, satim mikolla. ve'it elhim, de'ihu bei dina dil'eilla. ve'lohim, de'ihu bei dina diltata. hada hu dichtiv, (thlym nch) ach yesh elhim shofetim ba'aretz. elhim illa'ah, raza de'elohim chayim, kalil le'illein diltata, vecholla ihu chad

 718 בַּהֵיכָל הַזֶּה מִתְעוֹרֵר יִצְחָק, וְכָל שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם הָאוֹרוֹת שֶׁכְּלוּלִים בּוֹ שֶׁמֵּהֶם נִגְזָרִים כָּל הַדִּינִים (שֶׁל הָעוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה) שֶׁל מַטָּה שֶׁל הָעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב (דניאל ד) בִּגְזֵרַת מַלְאָכִים הַדָּבָר. וְלָמָּה נִקְרְאוּ עִירִין? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים בָּעִיר הַזּוֹ, (תהלים מח) עִיר ה' צְבָאוֹת. עִיר אֱלֹהֵינוּ. כָּל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת לְמַעְלָה, כָּל אֶחָד וְאֶחָד נִקְרָא עִיר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דניאל ד) מַלְאָךְ וְקָדוֹשׁ. וְאֵלּוּ הֵם עִירִין שֶׁעוֹמְדִים לִפְנַי וְלִפְנִים שֶׁל הַהֵיכָל, שֶׁעוֹמְדִים בְּעִיר. מִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָאִים עִירִי''ן.

 718 בְּהַאי הֵיכָלָא, אַתְעַר יִצְחָק, וְכֻלְּהוּ שִׁבְעִין וּתְרֵין נְהוֹרִין דִּכְלִילָן בֵּיהּ, דְּמִנַּיְיהוּ אִתְגְּזָרוּ כָּל דִּינִין (ס''א דעלמא דלתתא) דִּלְתַתָא דְּעָלְמָא, דִּכְתִּיב, (דניאל ד) בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָּמָא. וַאֲמַאי אִקְרוּן עִירִין. אֶלָּא בְּגִין דְּכֻלְּהוּ קַיְימִין בְּהַאי עִיר. (תהלים מח) עִיר יְיָ' צְבָאוֹת. עִיר אֱלהֵינוּ. כָּל אִינּוּן הֵיכָלִין לְעֵילָּא, כָּל חַד וְחַד אִקְרֵי עִיר, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (דניאל ד) עִיר וְקַדִּישׁ. וְאִלֵּין אִינּוּן עִירִין, דְּקַיְימִין לְגוֹ בְּגוֹ דְּהֵיכָלָא, דְּקַיְימִן בְּעִיר, בְּגִין כָּךְ אִקְרוּן עִירִי''ן.

baheichal hazzeh mit'orer yitzchak, vechal shiv'im ushenayim ha'orot shekelulim bo shemmehem nigzarim kal hadinim (shel ha'olam shellemattah) shel mattah shel ha'olam, shekatuv (dny'l d) bigzerat mal'achim hadavar. velammah nikre'u irin? ella mishum shekullam omedim ba'ir hazzo, (thlym mch) ir 'he tzeva'ot. ir eloheinu. kal otam haheichalot lema'lah, kal echad ve'echad nikra ir, kemo shenne'emar (dny'l d) mal'ach vekadosh. ve'ellu hem irin she'omedim lifnay velifnim shel haheichal, she'omedim be'ir. mishum kach nikra'im iri"n

beha'y heichala, at'ar yitzchak, vechullehu shiv'in uterein nehorin dichlilan beih, deminnayeyhu itgezaru kal dinin (s'' d'lm dltt) diltata de'alema, dichttiv, (dny'l d) bigzerat irin pitgama. va'ama'y ikrun irin. ella begin dechullehu kayeymin beha'y ir. (thlym mch) ir adonay ' tzeva'ot. ir elheinu. kal innun heichalin le'eilla, kal chad vechad ikrei ir, kemah de'at amer (dny'l d) ir vekadish. ve'illein innun irin, dekayeymin lego bego deheichala, dekayeymin be'ir, begin kach ikrun iri yod'n

 719 הַהֵיכָל הַזֶּה נִכְלָל בְּיִצְחָק, וְהַכֹּל הוּא בַּהֵיכָל שֶׁל אַבְרָהָם, מִשּׁוּם שֶׁהַיָּמִין מַכְלִיל אֶת הַשְּׂמֹאל. וּבֹא רְאֵה, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כּוֹלֵל אֶת חֲבֵרוֹ, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁבִּגְלַל זֶה אַבְרָהָם עָקַד אֶת יִצְחָק, כְּדֵי לְהַכְלִיל בּוֹ דִּין (בְיָמִין) וּלְהִמָּצֵא שְׂמֹאל כָּלוּל בְּיָמִין, (וּלְהִמָּצֵא הַיָּמִין עַל הַשְּׂמֹאל וּלְהַשְׁלִיט וְכוּ') וּלְהַשְׁלִיט אֶת הַיָּמִין עַל הַשְּׂמֹאל.

 719 הַאי הֵיכָלָא, אִתְכְּלִיל בְּיִצְחָק, וְכֹלָּא אִיהוּ בְּהֵיכָלָא דְּאַבְרָהָם, בְּגִין דִּימִינָא אַכְלִיל לִשְׂמָאלָא. וְתָא חֲזֵי, כָּל חַד וְחַד כָּלִיל לְחַבְרֵיהּ. וְהָא אוֹקִימְנָא, דְּבְּגִין דָּא אַבְרָהָם עָקַד לְיִצְחָק, בְּגִין לְאַכְלְלָא בֵּיהּ דִּינָא, (נ''א בימינא) וּלְאִשְׁתַּכְחָא שְׂמָאלָא כָּלִיל בִּימִינָא (ס''א ולאשתכחא ימינא על שמאלא ולאשלטא וכו') וּלְאַשְׁלְטָא יְמִינָא עַל שְׂמָאלָא.

haheichal hazzeh nichlal beyitzchak, vehakol hu baheichal shel avraham, mishum shehayamin machlil et hasemo'l. uvo re'eh, kal echad ve'echad kolel et chavero, vaharei be'arnu shebiglal zeh avraham akad et yitzchak, kedei lehachlil bo din (veyamin) ulehimmatze semo'l kalul beyamin, (ulehimmatze hayamin al hasemo'l ulehashlit vechu') ulehashlit et hayamin al hasemo'l

ha'y heichala, itkelil beyitzchak, vecholla ihu beheichala de'avraham, begin dimina achlil lisma'la. veta chazei, kal chad vechad kalil lechavreih. veha okimna, debegin da avraham akad leyitzchak, begin le'achlela beih dina, (n'' vymyn) ule'ishttachcha sema'la kalil bimina (s'' vlo'shtchch ymyn l shm'lo vlo'shlt vchv') ule'ashleta yemina al sema'la