Unity Zohar633 וּמַגְבִּיהוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח - מִשּׁוּם שֶׁאוֹת ה' הִיא כּוֹס, צָרִיךְ לְהַעֲלוֹת אוֹתָהּ בָּאוֹת י', שֶׁהִיא טֶפַח, שֶׁבּוֹ נִפְתַּחַת אוֹת ה' בְּחָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת. וּמְשַׁגְּרוֹ לְאַנְשֵׁי בֵיתוֹ בְּמַתָּנָה - מִשּׁוּם שֶׁתִּתְבָּרֵךְ אִשְׁתּוֹ, שֶׁהִיא נֶפֶשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (במדבר יא) נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל. וּמִתְבָּרֶכֶת וְעוֹשָׂה פֵּרוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית א) תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא.
633 וּמַגְבִּיהוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח, בְּגִין דְּאָת ה' אִיהִי כּוֹס, בָּעֵי לְסַלְּקָא לָהּ בְּאָת י', דְּאִיהִי טֶפַח, דְּבֵיהּ אִתְפַּתְּחַת ה' בְּה' אֶצְּבְּעָאן. וּמְשַׁגְּרוֹ לְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ בְּמַתָּנָה, בְּגִין דְּיִתְבְּרַךְ דְּבִיתְהוּ, דְּאִיהִי נֶפֶשׁ, דְּאִתְּמַר בָּהּ (במדבר יא) נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל, וְאִתְבָּרְכַת וְאִתְעָבִידַת פֵּרִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית א) תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא.
umagbiho min hakkarka tefach - mishum she'ot 'he hi kos, tzarich leha'alot otah ba'ot yod, shehi tefach, shebo nifttachat ot 'he bechamesh etzba'ot. umeshagero le'anshei veito bemattanah - mishum shettitbarech ishtto, shehi nefesh, shenne'emar bah (vmdvr y) nafshenu yeveshah ein kol. umitbarechet ve'osah perot. zehu shekatuv (vr'shyt ) tadshe ha'aretz deshe
umagbiho min hakkarka tefach, begin de'at 'he ihi kos, ba'ei lesalleka lah be'at yod, de'ihi tefach, deveih itpattechat 'he b'he etzebe'a'n. umeshagero le'anshei beito bemattanah, begin deyitberach devithu, de'ihi nefesh, de'ittemar bah (vmdvr y) nafshenu yeveshah ein kol, ve'itbarechat ve'it'avidat perin, hada hu dichtiv, (vr'shyt ) tadshe ha'aretz deshe
634 רְבִיעִי - לִהְיוֹת עַל הַשֻּׁלְחָן דִּבְרֵי תוֹרָה, שֶׁלֹּא יִתְקַיֵּם בּוֹ כְּדֻגְמַת עַמֵּי הָאָרֶץ שֶׁנֶּאֱמַר עֲלֵיהֶם (ישעיה כח) כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא צֹאָה. אֲבָל בְּסוֹדוֹת הַתּוֹרָה פֵּרְשׁוּהוּ, הָרוֹצֶה לְהַעֲשִׁיר - יַצְפִּין, יִתֵּן שֻׁלְחָן לַצָּפוֹן. הֲרֵי שֻׁלְחָן לִשְׂמֹאל, שֶׁהוּא דִּין, צָרִיךְ לִקְשֹׁר בּוֹ הַיָּמִין, שֶׁהוּא הַתּוֹרָה, שֶׁנִּתְּנָה מֵחֶסֶד, שֶׁהוּא רַחֲמִים, יְמִין ה'.
634 רְבִיעָאָה, לְמֶהֱוִי עַל פָּתוֹרֵיהּ דִּבְרֵי תּוֹרָה, דְּלָא יִתְקַיֵּים בֵּיהּ כְּגַוְונָא דְּעַמֵּי הָאָרֶץ, דְּאִתְּמַר עָלַיְיהוּ (ישעיה כח) כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא צּוֹאָה. אֲבָל בְּסִתְרֵי תּוֹרָה אוֹקְמוּהָ, הָרוֹצֶּה לְהַעֲשִׁיר יַצְּפִּין, יִתֵּן שֻׁלְחָן לַצָּפוֹן, הֲרֵי שֻׁלְחָן לִשְׂמָאלָא, דְּאִיהוּ דִּין, בָּעֵי לְקַשְּׁרָא בֵּיהּ יְמִינָא, דְּאִיהוּ אוֹרַיְיתָא, דְּאִתְיְהִיבַת מֵחֶסֶד, דְּאִיהוּ רַחֲמֵי, יְמִין ה'.
revi'i - lihyot al hashulchan divrei torah, shello yitkayem bo kedugmat ammei ha'aretz shenne'emar aleihem (ysh'yh chch) ki kal shulchanot male'u ki tzo'ah. aval besodot hattorah pereshuhu, harotzeh leha'ashir - yatzpin, yitten shulchan latzafon. harei shulchan lismo'l, shehu din, tzarich likshor bo hayamin, shehu hattorah, shennittenah mechesed, shehu rachamim, yemin 'he
revi'a'ah, lemehevi al patoreih divrei torah, dela yitkayeim beih kegavevna de'ammei ha'aretz, de'ittemar alayeyhu (ysh'yh chch) ki kal shulchanot male'u ki tzo'ah. aval besitrei torah okemuha, harotzeh leha'ashir yatzepin, yitten shulchan latzafon, harei shulchan lisma'la, de'ihu din, ba'ei lekashera beih yemina, de'ihu orayeyta, de'ityehivat mechesed, de'ihu rachamei, yemin 'he
635 חֲמִישִׁי - פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, שֶׁצָּרִיךְ לְהַאֲרִיךְ עַל הַשֻּׁלְחָן בִּגְלַל עֲנִיִּים. וְסוֹד הַדָּבָר - בִּגְלַל הַצְּדָקָה יַאֲרִיךְ יָמָיו, שֶׁלֹּא יִתְקַצְּרוּ. כְּמוֹ הַתּוֹרָה שֶׁהִיא אֲרִיכוּת יָמִים בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת, בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא לַנְּשָׁמוֹת - אַף כָּךְ הַצְּדָקָה הִיא אֲרִיכוּת יָמִים לַגּוּף בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים ל) כִּי הוּא חַיֶּיךָ וְאֹרֶךְ יָמֶיךָ. כִּי הוּא חַיֶּיךָ - בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאֹרֶךְ יָמֶיךָ - בָּעוֹלָם הַבָּא. שֶׁעוֹלָם הַבָּא לַגּוּף לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, שֶׁאַחַר שֶׁיָּקוּם לֹא יָמוּת. וּכְמוֹ שֶׁהָעוֹלָם הַבָּא יִהְיֶה עוֹמֵד, כָּךְ הָעוֹלָם הַזֶּה יִהְיֶה עוֹמֵד.
635 חֲמִישָּׁאָה, אוֹקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, דְּצָּרִיךְ לְהַאֲרִיךְ עַל פָּתוֹרֵיהּ, בְּגִין עֲנִיִּים. וְרָזָא דְּמִלָּה, בְּגִין דִּצְּדָקָה יַאֲרִיךָ יוֹמוֹי, דְּלָא יִתְקַצְּרוּן. כְּגַוְונָא דְּאוֹרַיְיתָא אִיהוּ אֲרִיכוּת יוֹמִין, בִּתְרֵין עָלְמִין, בְּעָלְמָא דֵּין וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי לְנִשְׁמְתָא. אוּף הָכִי צְּדָקָה, אִיהִי אֲרִיכוּת יוֹמִין לְגוּפָא, בִּתְרֵין עָלְמִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (דברים ל) כִּי הוּא חַיְּיךָ וְאוֹרֶךְ יָמֶיךָ. כִּי הוּא חַיְּיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאוֹרֶךְ יָמֶיךָ בָּעוֹלָם הַבָּא. דְּעָלְמָא דְּאָתֵי לְגוּפָא (דף רמ''ו ע''א) לִתְחִיַּית הַמֵּתִים, דִּלְבָתַר דְּיִיקוּם לָא יָמוּת. וּכְגַוְונָא דְּעָלְמָא דְּאָתֵי יְהֵא קַיָּים, הָכִי עָלְמָא דֵּין יְהֵא קַיָּים.
chamishi - pereshuhu ba'alei hammishnah, shetzarich leha'arich al hashulchan biglal aniim. vesod hadavar - biglal hatzedakah ya'arich yamav, shello yitkatzeru. kemo hattorah shehi arichut yamim bishnei olamot, ba'olam hazzeh uva'olam haba lanneshamot - af kach hatzedakah hi arichut yamim laguf bishnei olamot. zehu shekatuv (dvrym l) ki hu chayeicha ve'orech yameicha. ki hu chayeicha - ba'olam hazzeh. ve'orech yameicha - ba'olam haba. she'olam haba laguf litchiat hammetim, she'achar sheiakum lo yamut. uchemo sheha'olam haba yihyeh omed, kach ha'olam hazzeh yihyeh omed
chamisha'ah, okemuha ma'rei matnitin, detzarich leha'arich al patoreih, begin aniim. veraza demillah, begin ditzedakah ya'aricha yomoy, dela yitkatzerun. kegavevna de'orayeyta ihu arichut yomin, bitrein alemin, be'alema dein uve'alema de'atei lenishmeta. uf hachi tzedakah, ihi arichut yomin legufa, bitrein alemin, hada hu dichtiv, (dvrym l) ki hu chayeycha ve'orech yameicha. ki hu chayeycha ba'olam hazzeh ve'orech yameicha ba'olam haba. de'alema de'atei legufa (df rm''v '') litchiayt hammetim, dilvatar deyikum la yamut. uchegavevna de'alema de'atei yehe kayaym, hachi alema dein yehe kayaym
