Unity Zohar

 162 וּמָה אָמַר? אֵלִי אֵלִי לָמָּה עֲזַבְתָּנִי. שֶׁהֲרֵי נִפְרְדָה אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מֵאוֹר הַיּוֹם. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, הֵאִיר הַיּוֹם וְהִגִּיעַ זְמַן תְּפִלָּה. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, נִתְפַּלֵּל תְּפִלָּה וְנֵלֵךְ. יָשְׁבוּ וְהִתְפַּלְלוּ, אַחַר כָּךְ קָמוּ וְהָלְכוּ.

 162 וּמָאי קָא אָמַר (דף י' ע''ב) אֵלִי אֵלִי לָמָּה עֲזַבְתָּנִי. דְּהָא אִתְפְּרַשׁ אַיַּלְתָּא דְּשַׁחְרָא, מִנְּהִירוּ דִּימָמָא. עַד דַּהֲווּ אַזְלֵי, נָהִיר יְמָמָא, וּמַטָּא עִידָן צְלוֹתָא, אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, נְצַלֵּי צְלוֹתָא וְנִיזִיל, יָתְבוּ וְצַלּוּ. לְבָתַר קָמוּ וְאָזְלוּ.

umah amar? eli eli lammah azavttani. sheharei nifredah ayelet hashachar me'or hayom. ad sheha'u holechim, he'ir hayom vehigia zeman tefillah. amar rabi el'azar, nitpallel tefillah venelech. yashevu vehitpalelu, achar kach kamu vehalechu

uma'y ka amar (df yod ''v) eli eli lammah azavttani. deha itperash ayaltta deshachra, minnehiru dimama. ad dahavu azlei, nahir yemama, umatta idan tzelota, amar ribi el'azar, netzallei tzelota venizil, yatevu vetzallu. levatar kamu ve'azelu

 163 פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (קהלת ח) יֶשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אֲשֶׁר מַגִּיעַ אֲלֵהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים וְגוֹ' אָמַרְתִּי שֶׁגַּם זֶה הָבֶל. פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ וְנִתְבָּאֵר, אֲבָל יֵשׁ הֶבֶל, שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ עָשָׂה סֵפֶר זֶה וְהֵקִים אוֹתוֹ עַל שִׁבְעָה הֲבָלִים שֶׁהָעוֹלָם עוֹמֵד עֲלֵיהֶם.

 163 פָּתַח ר' אֶלְעָזָר וְאָמַר (קהלת ח') יֶשׁ הֶבֶל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יֶשׁ צַדִּיקִים אֲשֶׁר מַגִּיעַ אֲלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה הָרְשָׁעִים וְגוֹ' אָמַרְתִּי שֶׁגַּם זֶה הָבֶל. הַאי קְרָא (בראשית ט''ז ע''ב) אוּקְמוּהָ וְאִתְּמַר, אֲבָל יֵשׁ הֶבֶל, שְׁלֹמֹה מַלְכָּא עָבֵד סִפְרָא דָּא, וְאוֹקִים לֵיהּ עַל שִׁבְעָה הֲבָלִים, דְּעָלְמָא קַיְּימָא עָלַיְיהוּ.

patach rabi el'azar ve'amar, (khlt ch) yesh hevel asher na'asah al ha'aretz asher yesh tzadikim asher magia alehem kema'aseh haresha'im vego' amartti shegam zeh havel. pasuk zeh pereshuhu venitba'er, aval yesh hevel, shelomoh hammelech asah sefer zeh vehekim oto al shiv'ah havalim sheha'olam omed aleihem

patach r' el'azar ve'amar (khlt ch') yesh hevel asher na'asah al ha'aretz asher yesh tzadikim asher magia aleihem kema'aseh haresha'im vego' amartti shegam zeh havel. ha'y kera (vr'shyt t''z ''v) ukemuha ve'ittemar, aval yesh hevel, shelomoh malka aved sifra da, ve'okim leih al shiv'ah havalim, de'alema kayeyma alayeyhu

 164 וְהֵם שִׁבְעָה עַמּוּדִים תּוֹמְכִים שֶׁל הָעוֹלָם כְּנֶגֶד שִׁבְעָה רְקִיעִים, וְאֵלּוּ הֵם: וִילוֹ''ן. רָקִי''עַ. שְׁחָקִי''ם. זְבוּ''ל. מָעוֹ''ן. מָכוֹ''ן. עֲרָבוֹ''ת. וּכְנֶגְדָּם אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.

 164 וְאִינּוּן שִׁבְעָה עַמּוּדִין סַמְכִין דְּעָלְמָא, לָקֳבֵל שִׁבְעָה רְקִיעִים, וְאִלֵּין אִינּוּן: וִילוֹ''ן. רָקִי''עַ, שְׁחָקִי''ם זְבוּ''ל. מָעוֹ''ן. מָכוֹ''ן. עֲרָבוֹ''ת. וּלֳקָבְלַיְיהוּ הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.

vehem shiv'ah ammudim tomechim shel ha'olam keneged shiv'ah reki'im, ve'ellu hem: vilo"n. raki"a. shechaki"m. zevu"l. ma'o"n. macho"n. aravo"t. uchenegdam amar kohelet havel havalim hakol havel

ve'innun shiv'ah ammudin samchin de'alema, lakovel shiv'ah reki'im, ve'illein innun: vilo''n. raki yod'a, shechaki yod'm zevu''l. ma'o''n. macho''n. aravo''t. ulokavelayeyhu havel havalim amar kohelet havel havalim hakol havel