Unity Zohar

 376 כֵּיוָן שֶׁהוֹלֶכֶת וְעוֹלָה אוֹתָהּ אַהֲבָה שְׁלֵמָה, כְּלוּלָה בְּכָל אוֹתָן אַרְבַּע רוּחוֹת, פּוֹגֶשֶׁת בִּמְמֻנֶּה אֶחָד עֶלְיוֹן גָּדוֹל שֶׁמְּמֻנֶּה עַל אֶלֶף וּתְשַׁע מֵאוֹת וְתִשְׁעִים רְקִיעִים, וְהוּא מְמֻנֶּה עַל הַשֶּׁפַע שֶׁל שְׁלֹשָׁה עָשָׂר נַהֲרוֹת אֲפַרְסְמוֹן זַךְ שֶׁשּׁוֹפֵעַ מִסּוֹד שֶׁל הַטַּל הָעֶלְיוֹן, וְאוֹתוֹ הַשֶּׁפַע נִקְרָא מַיִם רַבִּים. כֵּיוָן שֶׁפּוֹגֵשׁ לְאוֹתוֹ גְדוֹל הַמַּחֲנוֹת עוֹמֵד אֶצְלוֹ, וְלֹא יָכוֹל לְעַכֵּב אוֹתוֹ, וְעוֹבֵר בָּהֶם עַד שֶׁנִּכְנָס לְהֵיכַל הָאַהֲבָה.

 376 כֵּיוָן דְּאָזִיל וְסָלִיק הַהוּא אַהֲבָה שְׁלֵימָא, כְּלִילָא בְּכָל אִינּוּן אַרְבַּע רוּחִין, פָּגַע בְּחַד מְמָנָא עִלָּאָה רַבְרְבָא, דִּי מְמָנָא עַל אֶלֶף וּתְשַׁע מֵאָה וְתִשְׁעִין רְקִיעִין, וְאִיהוּ מְמָנָא עַל נְגִידוּ דִּתְלֵיסָר נַהֲרֵי אֲפַרְסְמוֹנָא דַּכְיָא, דְּנַגְדָּא מֵרָזָא דְּטַלָא דִּלְעֵילָּא. וְהַהוּא נְגִידוּ אִתְקְרֵי מַיִם רַבִּים. כֵּיוָן דְּפָגַע לְגַבֵּי הַהוּא רַב מַשְׁרְיָין קָאִים לְגַבֵּיהּ, וְלָא יָכִיל לְאַעְכָּבָא לֵיהּ, וְאַעֳבַר בְּהוּ עַד דְּאָעִיל לְגַבֵּי הֵיכָל אַהֲבָ''ה.

keivan sheholechet ve'olah otah ahavah shelemah, kelulah bechal otan arba ruchot, pogeshet bimemunneh echad elyon gadol shemmemunneh al elef utesha me'ot vetish'im reki'im, vehu memunneh al hashefa shel sheloshah asar naharot afarsemon zach sheshofea missod shel hattal ha'elyon, ve'oto hashefa nikra mayim rabim. keivan shepogesh le'oto gedol hammachanot omed etzlo, velo yachol le'akev oto, ve'over bahem ad shennichnas leheichal ha'ahavah

keivan de'azil vesalik hahu ahavah sheleima, kelila bechal innun arba ruchin, paga bechad memana illa'ah ravreva, di memana al elef utesha me'ah vetish'in reki'in, ve'ihu memana al negidu ditleisar naharei afarsemona dachya, denagda meraza detala dil'eilla. vehahu negidu itkerei mayim rabim. keivan defaga legabei hahu rav mashreyayn ka'im legabeih, vela yachil le'a'kava leih, ve'a'ovar behu ad de'a'il legabei heichal ahava''h

 377 וְעַל זֶה אָמַר שְׁלֹמֹה בְּסִיּוּם שִׁבְחוֹ, מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה. מַיִם רַבִּים - אֵלּוּ מַיִם עֶלְיוֹן שֶׁשּׁוֹפְעִים תּוֹךְ (מִתּוֹךְ) הַטַּל הָעֶלְיוֹן. וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ - אֵלֶּה הֵם נַהֲרוֹת אֲפַרְסְמוֹן זַךְ, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר. אוֹתוֹ מְמֻנֶּה הוּא מַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִלִּפְנֵי ה', וְזֶהוּ גְּדוֹל הַמַּחֲנוֹת שֶׁקּוֹשֵׁר כְּתָרִים לְרִבּוֹנוֹ, סוֹד שֶׁל אַכְתָרִיאֵ''ל, מְעַטֵּר הָעֲטָרוֹת לְרִבּוֹנוֹ בְּשֵׁם מְגֻלָּף מְחֻקָּק, יְהֹוָה יָהּ צְבָאוֹת.

 377 עַל דָּא אָמַר שְׁלֹמֹה, בְּסִיוּם שְׁבָחֵיהּ, (שיר השירים ח) מַיִם רַבִּים לא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה. מַיִם רַבִּים: אִלֵּין מַיִם עִלָּאִין דְּנַגְדִּין גּוֹ (ס''א מגו) טַלָּא עִלָּאָה. וּנְהָרוֹת לָא יִשְׁטְפוּהָ: אִלֵּין אִינּוּן נַהֲרֵי אֲפַרְסְמוֹנָא דַּכְיָא, דְּאִינּוּן תְּלֵיסַר. הַהוּא מְמָנָא אִיהוּ מַלְאָכָא דְּשָׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ', וְדָא אִיהוּ רַב מַשִּׁרְיָין דְּקָשִׁיר כִּתְרִין לְמָארֵיהּ, רָזָא אַכְתָרִיאֵ''ל, מְעַטֵּר עִטְרִין לְמָארֵיהּ, בִּשְׁמָא גְּלִיפָא מְחֻקָּקָא, יְהוָֹה יָהּ צְבָאוֹת.

ve'al zeh amar shelomoh besium shivcho, mayim rabim lo yuchelu lechabot et ha'ahavah. mayim rabim - ellu mayim elyon sheshofe'im toch (mittoch) hattal ha'elyon. uneharot lo yishtefuha - elleh hem naharot afarsemon zach, shehem sheloshah asar. oto memunneh hu mal'ach shaliach millifnei 'he, vezehu gedol hammachanot shekkosher ketarim leribono, sod shel achtarie"l, me'atter ha'atarot leribono beshem megullaf mechukkak, Adonai yah tzeva'ot

al da amar shelomoh, besium shevacheih, (shyr hshyrym ch) mayim rabim lo yuchelu lechabot et ha'ahavah. mayim rabim: illein mayim illa'in denagdin go (s'' mgv) talla illa'ah. uneharot la yishtefuha: illein innun naharei afarsemona dachya, de'innun teleisar. hahu memana ihu mal'acha deshaliach min kodam adonay ', veda ihu rav mashiryayn dekashir kitrin lema'reih, raza achtarie''l, me'atter itrin lema'reih, bishma gelifa mechukkaka, yehoh yah tzeva'ot

 378 כֵּיוָן שֶׁנִּכְנָס לְהֵיכַל (שֶׁהוֹלֵךְ וְעוֹלֶה אוֹתָהּ) הָאַהֲבָה, מִתְעוֹרֶרֶת אַהֲבָה שֶׁל נְשִׁיקוֹת עֶלְיוֹנוֹת, שֶׁכָּתוּב (בראשית כט) וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל, לִהְיוֹת נְשִׁיקוֹת שֶׁל אַהֲבָה עֶלְיוֹנָה כָּרָאוּי. וְאוֹתָן נְשִׁיקוֹת רֵאשִׁית הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל כָּל אַהֲבָה, וְהִתְדַּבְּקוּת וְקֶשֶׁר שֶׁלְּמַעְלָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ רֵאשִׁית הַתִּשְׁבַּחַת שֶׁל שִׁירָה זוֹ הוּא יִשָּׁקֵנִי.

 378 כֵּיוָן דְּאָעִיל לְגַבֵּי הֵיכָל (נ''א דאזיל וסליק ההוא) אַהֲבָה, אִתְעַר רְחִימוּ דְּנְשִׁיקִין עִלָּאִין, דִּכְתִּיב, (בראשית כט) וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל, לְמֶהֱוֵי נְשִׁיקִין דִּרְחִימוּ עִלָּאָה כְּדְקָא יֵאוֹת, וְאִינּוּן נְשִׁיקִין שֵׁירוּתָא דְּאִתְעֲרוּ דְּכָל רְחִימוּ, וְאִתְדַּבְּקוּתָא וְקִשּׁוּרָא דִּלְעֵילָּא. וּבְּגִין כָּךְ שֵׁירוּתָא דְּתוּשְׁבַּחְתָּא דְּשִׁירָתָא דָּא אִיהוּ יִשָּׁקֵנִי.

keivan shennichnas leheichal (sheholech ve'oleh otah) ha'ahavah, mit'oreret ahavah shel neshikot elyonot, shekatuv (vr'shyt cht) vayishak ya'akov lerachel, lihyot neshikot shel ahavah elyonah kara'uy. ve'otan neshikot re'shit hahit'orerut shel kal ahavah, vehitdabekut vekesher shellema'lah. umishum kach re'shit hattishbachat shel shirah zo hu yishakeni

keivan de'a'il legabei heichal (n'' d'zyl vslyk hhv) ahavah, it'ar rechimu deneshikin illa'in, dichttiv, (vr'shyt cht) vayishak ya'akov lerachel, lemehevei neshikin dirchimu illa'ah kedeka ye'ot, ve'innun neshikin sheiruta de'it'aru dechal rechimu, ve'itdabekuta vekishura dil'eilla. ubegin kach sheiruta detushebachtta deshirata da ihu yishakeni