Unity Zohar

 378 כֵּיוָן שֶׁנִּכְנָס לְהֵיכַל (שֶׁהוֹלֵךְ וְעוֹלֶה אוֹתָהּ) הָאַהֲבָה, מִתְעוֹרֶרֶת אַהֲבָה שֶׁל נְשִׁיקוֹת עֶלְיוֹנוֹת, שֶׁכָּתוּב (בראשית כט) וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל, לִהְיוֹת נְשִׁיקוֹת שֶׁל אַהֲבָה עֶלְיוֹנָה כָּרָאוּי. וְאוֹתָן נְשִׁיקוֹת רֵאשִׁית הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל כָּל אַהֲבָה, וְהִתְדַּבְּקוּת וְקֶשֶׁר שֶׁלְּמַעְלָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ רֵאשִׁית הַתִּשְׁבַּחַת שֶׁל שִׁירָה זוֹ הוּא יִשָּׁקֵנִי.

 378 כֵּיוָן דְּאָעִיל לְגַבֵּי הֵיכָל (נ''א דאזיל וסליק ההוא) אַהֲבָה, אִתְעַר רְחִימוּ דְּנְשִׁיקִין עִלָּאִין, דִּכְתִּיב, (בראשית כט) וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל, לְמֶהֱוֵי נְשִׁיקִין דִּרְחִימוּ עִלָּאָה כְּדְקָא יֵאוֹת, וְאִינּוּן נְשִׁיקִין שֵׁירוּתָא דְּאִתְעֲרוּ דְּכָל רְחִימוּ, וְאִתְדַּבְּקוּתָא וְקִשּׁוּרָא דִּלְעֵילָּא. וּבְּגִין כָּךְ שֵׁירוּתָא דְּתוּשְׁבַּחְתָּא דְּשִׁירָתָא דָּא אִיהוּ יִשָּׁקֵנִי.

keivan shennichnas leheichal (sheholech ve'oleh otah) ha'ahavah, mit'oreret ahavah shel neshikot elyonot, shekatuv (vr'shyt cht) vayishak ya'akov lerachel, lihyot neshikot shel ahavah elyonah kara'uy. ve'otan neshikot re'shit hahit'orerut shel kal ahavah, vehitdabekut vekesher shellema'lah. umishum kach re'shit hattishbachat shel shirah zo hu yishakeni

keivan de'a'il legabei heichal (n'' d'zyl vslyk hhv) ahavah, it'ar rechimu deneshikin illa'in, dichttiv, (vr'shyt cht) vayishak ya'akov lerachel, lemehevei neshikin dirchimu illa'ah kedeka ye'ot, ve'innun neshikin sheiruta de'it'aru dechal rechimu, ve'itdabekuta vekishura dil'eilla. ubegin kach sheiruta detushebachtta deshirata da ihu yishakeni

 379 מִי יִשָּׁקֵנִי? אוֹתוֹ הַנִּסְתָּר תּוֹךְ הַסֵּתֶר הָעֶלְיוֹן. וְאִם תֹּאמַר שֶׁנִּסְתַּר כָּל הַנִּסְתָּרִים בּוֹ תְּלוּיוֹת הַנְּשִׁיקוֹת וְנוֹשֵׁק לְמַטָּה - בֹּא וּרְאֵה, נִסְתַּר כָּל הַנִּסְתָּרִים אֵין מִי שֶׁמַּכִּיר אוֹתוֹ, וְהוּא גִּלָּה מִמֶּנּוּ אוֹר אֶחָד דַּקִּיק וְנִסְתָּר שֶׁלֹּא הִתְגַּלָּה, רַק בִּשְׁבִיל אֶחָד דַּקִּיק שֶׁהִתְפַּשֵּׁט מִתּוֹכוֹ, וְהוּא אוֹר שֶׁמֵּאִיר לַכֹּל, וְזוֹ הִתְעוֹרְרוּת שֶׁל כָּל הַסּוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנִים. וְהוּא נִסְתָּר. לִפְעָמִים נִסְתָּר, לִפְעָמִים גָּלוּי, וְאַף עַל גַּב שֶׁלֹּא הִתְגַּלָּה כְּלָל. וְהִתְעוֹרְרוּת הָעֲלִיָּה שֶׁל הַנְּשִׁיקוֹת תְּלוּיִים בּוֹ. וּמִתּוֹךְ שֶׁהוּא נִסְתָּר, רֵאשִׁית הַתִּשְׁבַּחַת הִיא בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר.

 379 מַאן יִשָּׁקֵנִי. הַהוּא דְּסָתִים גּוֹ סְתִימוּ עִלָּאָה. וְאִי תֵּימָא, סְתִימָא דְּכָל סְתִימִין בֵּיהּ תַּלְיָין נְשִׁיקִין וְנָשִׁיק לְתַתָּא. תָּא חֲזֵי, סְתִימָא דְּכָל סְתִימִין, לֵית מַאן דְּיָדַע לֵיהּ, וְאִיהוּ גַּלֵּי מִנֵּיהּ נְהִירוּ חַד דָּקִיק סָתִים, דְּלָא אִתְגְּלֵי בַּר בְּחַד שְׁבִיל דָּקִיק דְּאִתְפָּשַּׁט מִגַּוֵיהּ, וְאִיהוּ נְהִירוּ דְּנָהִיר לְכֹלָּא. וְדָא אִתְּעֲרוּ דְּכָל רָזִין עִלָּאִין. וְאִיהוּ סָתִים. לְזִמְנִין סָתִים, לְזִמְנִין אִתְגַּלְיָא. וְאַף עַל גַּב דְּלָא אִתְגַּלְיָא כְּלַל. וְאִתְּעֲרוּ דִּסְלִיקוּ דְּנְשִׁיקִין בֵּיהּ תַּלְיָין. וּמִגּוֹ דְּאִיהוּ סָתִים, שֵׁירוּתָא דְּתוּשְׁבַּחְתָּא בְּאֹרַח סָתִים אִיהוּ.

mi yishakeni? oto hannisttar toch hasseter ha'elyon. ve'im to'mar shennisttar kal hannisttarim bo teluyot hanneshikot venoshek lemattah - bo ure'eh, nisttar kal hannisttarim ein mi shemmakir oto, vehu gillah mimmennu or echad dakkik venisttar shello hitgallah, rak bishvil echad dakkik shehitpashet mittocho, vehu or shemme'ir lakol, vezo hit'orerut shel kal hassodot ha'elyonim. vehu nisttar. lif'amim nisttar, lif'amim galuy, ve'af al gav shello hitgallah kelal. vehit'orerut ha'aliah shel hanneshikot teluyim bo. umittoch shehu nisttar, re'shit hattishbachat hi bederech nisttar

ma'n yishakeni. hahu desatim go setimu illa'ah. ve'i teima, setima dechal setimin beih talyayn neshikin venashik letatta. ta chazei, setima dechal setimin, leit ma'n deyada leih, ve'ihu gallei minneih nehiru chad dakik satim, dela itgelei bar bechad shevil dakik de'itpashat migaveih, ve'ihu nehiru denahir lecholla. veda itte'aru dechal razin illa'in. ve'ihu satim. lezimnin satim, lezimnin itgalya. ve'af al gav dela itgalya kelal. ve'itte'aru disliku deneshikin beih talyayn. umigo de'ihu satim, sheiruta detushebachtta be'orach satim ihu

 380 וְאִם בּוֹ תְּלוּיִים, מָה רוֹצֶה יַעֲקֹב כָּאן, שֶׁהֲרֵי בּוֹ תְּלוּיוֹת הַנְּשִׁיקוֹת? אֶלָּא וַדַּאי כָּךְ הוּא. יִשָּׁקֵנִי, אוֹתוֹ הַנִּסְתָּר לְמַעְלָה. וּבַמֶּה? בְּאוֹתָהּ הַמֶּרְכָּבָה (מְנוֹרָה) הָעֶלְיוֹנָה שֶׁכָּל הַגְּוָנִים תְּלוּיִים וּמִתְחַבְּרִים בָּהּ. וְזֶהוּ יַעֲקֹב, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, דְּבֵקוּת לְהִדָּבֵק בַּמֶּלֶךְ בַּבֵּן שֶׁלּוֹ הוּא. וְעַל זֶה כָּתוּב מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ.

 380 וְאִי בֵּיהּ תַּלְיָין מַה בָּעֵי יַעֲקֹב הָכָא, דְּהָא בֵּיהּ תַּלְיָין נְשִׁיקִין. אֶלָּא וַדַּאי הָכִי הוּא. יִשָּׁקֵנִי, הַהוּא דְּסָתִים לְעֵילָּא. וּבְמָּה. (דף קמ''ז ע''א) בְּהַהוּא רְתִיכָא (נ''א בוצינא) עִלָּאָה, דְּכָל גַּוְונִין תַּלְיָין וּמִתְחַבְּרָן בֵּיהּ. וְהַאי אִיהוּ יַעֲקֹב. כְּמָה דְּאַמְרִינָן, דְּבֵיקוּתָא לְאִתְדַּבְּקָא בְּמַלְכָּא בִּבְרָא דִּילֵיהּ הוּא. וְעַל דָּא כְּתִיב (שיר השירים א) מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ.

ve'im bo teluyim, mah rotzeh ya'akov ka'n, sheharei bo teluyot hanneshikot? ella vada'y kach hu. yishakeni, oto hannisttar lema'lah. uvammeh? be'otah hammerkavah (menorah) ha'elyonah shekal hagevanim teluyim umitchaberim bah. vezehu ya'akov, kemo she'amarnu, devekut lehidavek bammelech baben shello hu. ve'al zeh katuv minneshikot pihu

ve'i beih talyayn mah ba'ei ya'akov hacha, deha beih talyayn neshikin. ella vada'y hachi hu. yishakeni, hahu desatim le'eilla. uvemmah. (df km''z '') behahu reticha (n'' vvtzyn) illa'ah, dechal gavevnin talyayn umitchaberan beih. veha'y ihu ya'akov. kemah de'amrinan, deveikuta le'itdabeka bemalka bivra dileih hu. ve'al da ketiv (shyr hshyrym ) minneshikot pihu