Unity Zohar

 911 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, רָאִיתִי שֶׁהֲרֵי הַחָכְמָה הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל. וְחֶסֶד עֶלְיוֹן יוֹצֵא מֵחָכְמָה. גְּבוּרָה שֶׁהִיא דִּין הַקָּשֶׁה יוֹצֵאת מִבִּינָה. יַעֲקֹב מַשְׁלִים לִשְׁנֵי הַצְּדָדִים, וְהָאָבוֹת כְּלַל הַכֹּל, וְיַעֲקֹב כְּלָל שֶׁל הָאָבוֹת.

 911 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, חֲמֵינָא דְּהָא חָכְמְתָא כְּלַל כֹּלָּא. וְחֶסֶד עִלָּאָה נָפְקָא מֵחָכְמָה. גְּבוּרָה, דְּהוּא דִּינָא תַּקִּיפָא, נָפְקָא מִבִּינָה. יַעֲקֹב אַשְׁלִים לִתְרֵין סִטְרִין וַאֲבָהָן כְּלַל כֹּלָּא, וְיַעֲקֹב כְּלַל אֲבָהֲתָא.

amar rabi shim'on, ra'iti sheharei hachachemah hakelal shel hakol. vechesed elyon yotze mechachemah. gevurah shehi din hakkasheh yotze't mibinah. ya'akov mashlim lishnei hatzedadim, veha'avot kelal hakol, veya'akov kelal shel ha'avot

amar ribi shim'on, chameina deha chachemeta kelal kolla. vechesed illa'ah nafeka mechachemah. gevurah, dehu dina takkifa, nafeka mibinah. ya'akov ashlim litrein sitrin va'avahan kelal kolla, veya'akov kelal avahata

 912 שָׁנִינוּ, הִכָּה הַחָכְמָה בַּשְּׁבִיל שֶׁלּוֹ, וְכָנַס בָּרוּחַ (מַיִם), וְהִתְכַּנְּסוּ הַמַּיִם לְמָקוֹם אֶחָד, וְנִפְתְּחוּ חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה. מֵהַשְּׁבִילִים הַלָּלוּ יוֹצְאִים עֲשָׂרָה כְתָרִים בְּקַרְנַיִם זוֹהֲרוֹת, וְנִשְׁאֲרוּ עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם שְׁבִילִים. הִכְּתָה אוֹתָהּ רוּחַ בְּאוֹתָם שְׁבִילִים, וְנִפְתְּחוּ חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה, וְנֶחְקְקוּ עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם בַּחֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי הַיּוֹבֵל, וְנִתְעַטְּרוּ בְּשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. אֵלּוּ נִפְתְּחוּ לִצְדָדָיו.

 912 תָּאנָא בָּטַשׁ חָכְמָה בִּשְׁבִילוֹי, וְכָנִיף בְּרוּחָא (ס''א למיא') וְאִתְכָּנְפוּ מַיָּא לְאֲתָר חַד, וְאִתְפְּתָחוּ חַמְשִׁין תַּרְעִין דְּבִינָה. מֵאִלֵּין שְׁבִילִין, נַפְקֵי עֲשָׂרָה כִּתְרִין, בְּקַרְנִיטֵּי זְהִירִין, וְאִשְׁתָּאָרוּ עֶשְׂרִין וּתְרֵין שְׁבִילִין. בָּטַשׁ הַהוּא רוּחָא בְּאִינּוּן שְׁבִילִין, וְאִתְפְּתָחוּ חַמְשִׁין תַּרְעִין דְּבִינָה, וְאִתְגְּלִיפוּ עֶשְׂרִין וּתְרֵין, בְּחַמְשִׁין תַּרְעִין דְּיוֹבְלָא, וְאִתְעַטָּרוּ בְּשִׁבְעִין וּתְרֵין אַתְוָון דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. אִלֵּין אִתְפְּתָּחוּ לְסִטְרוֹי.

shaninu, hikah hachachemah bashevil shello, vechanas baruach (mayim), vehitkannesu hammayim lemakom echad, venifttechu chamishim sha'arei vinah. mehashevilim hallalu yotze'im asarah chetarim bekarnayim zoharot, venish'aru esrim ushenayim shevilim. hiketah otah ruach be'otam shevilim, venifttechu chamishim sha'arei vinah, venechkeku esrim ushenayim bachamishim sha'arei hayovel, venit'atteru beshiv'im ushettayim otiot shel hashem hakkadosh. ellu nifttechu litzdadav

ta'na batash chachemah bishviloy, vechanif berucha (s'' lmy') ve'itkanefu maya le'atar chad, ve'itpetachu chamshin tar'in devinah. me'illein shevilin, nafkei asarah kitrin, bekarnittei zehirin, ve'ishtta'aru esrin uterein shevilin. batash hahu rucha be'innun shevilin, ve'itpetachu chamshin tar'in devinah, ve'itgelifu esrin uterein, bechamshin tar'in deyovela, ve'it'attaru beshiv'in uterein atvavn dishma kadisha. illein itpettachu lesitroy

 913 וְהִתְעַטְּרוּ עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם כִּתְרֵי הָרַחֲמִים שֶׁכְּלוּלִים בְּעַתִּיק הַיָּמִים (כֶּתֶר) שֶׁמֵּאִיר לָהֶם כָּל אֶחָד בְּצִדּוֹ. הִתְעַטְּרוּ חֲמִשִּׁים חֲקִיקוֹת בְּמ''ב אוֹתִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁבָּהֶן נִבְרְאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ. וְנֶחְקְקוּ בַחֲקִיקוֹתֵיהֶם שְׁמוֹנָה שְׁעָרִים, שֶׁהֵן שְׁמוֹנֶה אוֹתִיּוֹת הָרַחֲמִים, שֶׁכָּתוּב (שמות לד) ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, שֶׁיּוֹצֵא מֵהָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ לִזְעִירָא, וּמִתְחַבְּרִים בַּכְּתָרִים הַקְּדוֹשִׁים הַלָּלוּ, חָכְמָה וּבִינָה הָעֶלְיוֹנִים שֶׁעוֹלִים. יוֹצֵא חֶסֶד עֶלְיוֹן מִצַּד זֶה, וְדִין הַגְּבוּרָה מִצַּד זֶה. בָּאָה זְכוּת שֶׁל יַעֲקֹב וּמַשְׁלִימָה אֶת שְׁנֵיהֶם וְאוֹחֶזֶת אוֹתָם, שֶׁהֲרֵי הִיא הַשְּׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹנָה.

 913 וְאִתְעַטָּרוּ עֶשְׂרִין וּתְרֵין כִּתְרִין דְּרַחֲמֵי, דִּכְלִילָן בְּעַתִּיק יוֹמִין, דְּנָהִיר לוֹן כָּל חַד בְּסִטְרוֹי. אִתְעַטָּרוּ חַמְשִׁין גְּלִיפִין, בְּמ''ב אַתְוָון קַדִּישִׁין דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דִּבְהוֹן אִתְבְּרֵי שְׁמַיָא וְאַרְעָא. וְאִתְגְּלָפוּ בְּגִּלוּפֵיהוֹן, תְּמַּנְיָא תַּרְעִין, דְּאִינּוּן תְּמַנְיָא אַתְוָון דְּרַחֲמֵי, דִּכְתִּיב, (שמות לה) יְיָ' יְיָ' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, דְּנָפְקָא מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, לִזְעִירָא, וּמִתְחַבְּרָן בְּאִלֵּין כִּתְרִין קַדִּישִׁין, חָכְמָה וּבִינָה עִלָּאִין דְּסַלְּקִין. נָפְקָא חֶסֶד עִלָּאָה מֵהַאי סִטְרָא, וְדִינָא דִּגְבוּרָה מֵהַאי סִטְרָא, אָתָא זְכוּתָא דְּיַעֲקֹב, וְאַשְׁלִים אֲתַרְוַויְיהוּ וְאָחִיד לוֹן. דְּהָא הוּא שְׁלֵימוּתָא עִלָּאָה.

vehit'atteru esrim ushenayim kitrei harachamim shekelulim be'attik hayamim (keter) shemme'ir lahem kal echad betzido. hit'atteru chamishim chakikot bem"v otiot kedoshot shel hashem hakkadosh, shebahen nivre'u shamayim va'aretz. venechkeku vachakikoteihem shemonah she'arim, shehen shemoneh otiot harachamim, shekatuv (shmvt ld) 'he 'he el rachum vechannun, sheiotze meha'attik hakkadosh liz'ira, umitchaberim baketarim hakkedoshim hallalu, chachemah uvinah ha'elyonim she'olim. yotze chesed elyon mitzad zeh, vedin hagevurah mitzad zeh. ba'ah zechut shel ya'akov umashlimah et sheneihem ve'ochezet otam, sheharei hi hashelemut ha'elyonah

ve'it'attaru esrin uterein kitrin derachamei, dichlilan be'attik yomin, denahir lon kal chad besitroy. it'attaru chamshin gelifin, bem''v atvavn kadishin dishma kadisha, divhon itberei shemaya ve'ar'a. ve'itgelafu begilufeihon, temmanya tar'in, de'innun temanya atvavn derachamei, dichttiv, (shmvt lh) adonay ' adonay ' el rachum vechannun, denafeka me'attika kadisha, liz'ira, umitchaberan be'illein kitrin kadishin, chachemah uvinah illa'in desallekin. nafeka chesed illa'ah meha'y sitra, vedina digvurah meha'y sitra, ata zechuta deya'akov, ve'ashlim atarvavyeyhu ve'achid lon. deha hu sheleimuta illa'ah