Unity Zohar

 1009 תִּקּוּן עָשְׂרִים וְשִׁשָּׁה, בְּרֵאשִׁית ב' שׁוֹשַׁנָּה, חֲמֵשֶׁת הֶעָלִים שֶׁלָּהּ רֵאשִׁי''ת, בְּרֵאשִׁי''ת לְחֶשְׁבּוֹן קָטָן שֶׁל חֲנוֹךְ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, הַחוֹחִים שֶׁלָּהּ שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה תֵבוֹת מִן אֱלֹהִי''ם וְעַד אֱלֹהִי''ם, וְאֵלֶּה הֵם: אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִי''ם, חֲמִשָּׁה חוֹחִים אֲחֵרִים - מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם וַיֹּאמֶר.

 1009 בְּרֵאשִׁית ב' שׁוֹשַׁנָּה, חָמֵשׁ עַלִּין דִּילָהּ רֵאשִׁי''ת, בְּרֵאשִׁית לְחֻשְׁבָּן זְעִיר דַּחֲנוֹךְ תְּלַת עֲשַׂר, חוֹחִים דִּילָהּ תְּלַת עֲשַׂר תֵּיבִין מִן אלהי''ם וְעַד אלהי''ם, וְאִלֵּין אִינוּן. אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אלהי''ם (בראשית א א), חָמֵשׁ חוֹחִים אָחֳרָנִין, מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם וַיֹּאמֶר.

tikkun aserim veshishah, bere'shit v' shoshannah, chameshet he'alim shellah re'shi yod't, bere'shi yod't lecheshbon katan shel chanoch sheloshah asar, hachochim shellah shelosh esreh tevot min elohi yod'm ve'ad elohi yod'm, ve'elleh hem: et hashamayim ve'et ha'aretz veha'aretz hayetah tohu vavohu vechoshech al penei tehom veruach elohi yod'm, chamishah chochim acherim - merachefet al penei hammayim vayo'mer

bere'shit v' shoshannah, chamesh allin dilah re'shi yod't, bere'shit lechushban ze'ir dachanoch telat asar, chochim dilah telat asar teivin min lh yod'm ve'ad lh yod'm, ve'illein inun. et hashamayim ve'et ha'aretz veha'aretz hayetah tohu vavohu vechoshech al penei tehom veruach lh yod'm (vr'shyt ), chamesh chochim achoranin, merachefet al penei hammayim vayo'mer

 1010 מַה הִיא בֵּין הַחוֹחִים? אֶלָּא מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבהוּ, וְנָפְלָה הַשּׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים. כְּשֶׁתָּבא הַגְּאֻלָּה, תִּהְיֶה כְּשׁוֹשַׁנָּה שֶׁל שַׁחֲרִית, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ הַבֹּקֶר אוֹר (והאנשים שלחו), וְהֵם חֲמִשָּׁה אוֹר, חֲמִשָּׁה עָלִים שֶׁל הַשּׁוֹשַׁנָּה הָעֶלְיוֹנָה, אֶחָד - וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי''ם יְהִי אוֹר, הַשֵּׁנִי - וַיְהִי אוֹר, שְׁלֹשָׁה - וַיַּרְא אֱלֹהִי''ם אֶת הָאוֹר, אַרְבָּעָה - וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִי''ם בֵּין הָאוֹר, חֲמִשָּׁה - וַיִּקְרָא אֱלֹהִי''ם לָאוֹר יוֹם. שְׁלֹשָׁה עָשָׂר עָלִים מִבִּפְנִים, וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד, אֶחָד אֶחָד בִּשְׁתֵּי שׁוֹשַׁנִּים, זֶה יהו''ה, עָלָיו נֶאֱמַר בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהו''ה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד, וְהוּא הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, הָרוֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִּים, וְחֶשְׁבּוֹנוֹ אֶחָ''ד, הַשּׁוֹשַׁנָּה הַתַּחְתּוֹנָה, בָּהּ פַּחַד וְהוּא יִרְאָה, הַשּׁוֹשַׁנָּה הָעֶלְיוֹנָה אַהֲבַת הָאַהֲבָה, וּבָהּ נֶאֱמַר אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.

 1010 מַאי אִיהִי בֵּין הַחוֹחִים, אֶלָּא מִדְּחָרַב בֵּי מַקְדְּשָׁא וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְנָפְלַת שׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים, כַּד יֵיתֵי פוּרְקָנָא תִהְיֶה כַּשּׁוֹשַׁנָּה דְשַׁחֲרִית, דְּאִתְּמַר בָּהּ (בראשית מד ג) הַבֹּקֶר אוֹר (והאנשים שלחו), וְאִינוּן חָמֵשׁ אוֹר חָמֵשׁ עַלִּין דְּשׁוֹשַׁנָּה עִלָּאָה, חַד וַיֹּאמֶר אלהי''ם יְהִי אוֹר, תִּנְיָינָא וַיְהִי אוֹר, תְּלַת וַיַּרְא אלהי''ם אֶת הָאוֹר, אַרְבַּע וַיַּבְדֵּל אלהי''ם בֵּין הָאוֹר, חָמֵשׁ וַיִּקְרָא אלהי''ם לָאוֹר יוֹם, תְּלַת עֲשַׂר עַלִּין מִלְּגָו, וַיְהִי עִִרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד, אֶחָד אֶחָד בִּתְרֵין שׁוֹשַׁנִּים, דָּא יהו''ה, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (זכריה יד ט) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהו''ה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד, וְאִיהוּ עַמּוּדָא (דף עא ע''ב) דְאֶמְצָעִיתָא הָרוֹעִִה בַשּׁוֹשַׁנִּים, וְחוּשְׁבָּנֵיהּ אֶחָ''ד, שׁוֹשַׁנָּה תַּתָּאָה בָּהּ דְּחִילוּ וְאִיהוּ יִרְאָה, שׁוֹשַׁנָּה עִלָּאָה רְחִימוּ דְאַהֲבָה, וּבָהּ אִתְּמַר (שיר ג ה) אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.

mah hi bein hachochim? ella mishecharav beit hammikdash, veha'aretz hayetah tohu vavhu, venafelah hashoshannah bein hachochim. keshettav hage'ullah, tihyeh keshoshannah shel shacharit, shenne'emar bah haboker or (vh'nshym shlchv), vehem chamishah or, chamishah alim shel hashoshannah ha'elyonah, echad - vayo'mer elohi yod'm yehi or, hasheni - vayhi or, sheloshah - vayar elohi yod'm et ha'or, arba'ah - vayavdel elohi yod'm bein ha'or, chamishah - vayikra elohi yod'm la'or yom. sheloshah asar alim mibifnim, vayhi erev vayhi voker yom echad, echad echad bishttei shoshannim, zeh yhv''h, alav ne'emar bayom hahu yihyeh yhv''h echad ushemo echad, vehu ha'ammud ha'emtza'i, haro'eh bashoshannim, vecheshbono echa''d, hashoshannah hattachttonah, bah pachad vehu yir'ah, hashoshannah ha'elyonah ahavat ha'ahavah, uvah ne'emar im ta'iru ve'im te'oreru et ha'ahavah ad shettechpatz

ma'y ihi bein hachochim, ella midecharav bei makdesha veha'aretz hayetah tohu vavohu, venafelat shoshannah bein hachochim, kad yeitei furekana tihyeh kashoshannah deshacharit, de'ittemar bah (vr'shyt md g) haboker or (vh'nshym shlchv), ve'inun chamesh or chamesh allin deshoshannah illa'ah, chad vayo'mer lh yod'm yehi or, tinyayna vayhi or, telat vayar lh yod'm et ha'or, arba vayavdel lh yod'm bein ha'or, chamesh vayikra lh yod'm la'or yom, telat asar allin millegav, vayhi irev vayhi voker yom echad, echad echad bitrein shoshannim, da yhv''h, aleih ittemar (zchryh yd t) bayom hahu yihyeh yhv''h echad ushemo echad, ve'ihu ammuda (df ''v) de'emtza'ita haro'ih vashoshannim, vechushebaneih echa''d, shoshannah tatta'ah bah dechilu ve'ihu yir'ah, shoshannah illa'ah rechimu de'ahavah, uvah ittemar (shyr g h) im ta'iru ve'im te'oreru et ha'ahavah ad shettechpatz

 1011 בַּמֶּה יָבאוּ לַהֲעִירָהּ? בְּיָמִין, וְהִיא לֹא רוֹצָה בָהֶם, עַד שֶׁיָּבא הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וְרוּחַ אֱלֹהִי''ם מְרַחֶפֶת, שֶׁהוּא רוּחוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהו''ה, בְּרוּחַ זוֹ מְרִיחָה אוֹתָהּ חוֹלָה וְנִרְפֵּאת, וּמִשּׁוּם זֶה הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְנוֹת יְרוּשָׁלַםִ בִּצְבָאוֹ''ת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ, וְהוּא מֵרִיחַ רֵיחַ בִּשְׁנֵי תַפּוּחִים (והוא ריח של שני תפוחים), שֶׁנֶּאֱמַר (בו) בָּהֶם וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים, וּמַה הֵם? שְׁנֵי עַמּוּדֵי אֱמֶת, וְהֵם שְׁנֵי רִמּוֹנִים, הָאֱגוֹז זֶה הַצַּדִּיק, גִּנַּת אֱגוֹז זוֹ הַשְּׁכִינָה, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי.

 1011 בַּמֶּה יֵתוּן לְאַתְעָרָא לָהּ בִּימִינָא, וְאִיהִי לָא רְעִית בְּהוּ, עַד דְּיֵיתֵי רַעִִיָא מְהֵימְנָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית א ב) וְרוּחַ אלהי''ם מְרַחֶפֶת, דְּאִיהוּ רוּחַ דְּמָשִׁיחַ, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (ישעיה יא ב) וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהו''ה, בְּרוּחָא דָא אָרְחַת הַהִיא חוֹלָה וְאִתְּסִיאַת, וּבְגִין דָּא הִשְׁבַּעִִתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלַםִ בִּצבאו''ת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ (שיר ג ה), וְאִיהוּ אָרַח רֵיחַ בִּתְרֵין תַּפּוּחִין (נ''א ואיהו ריח דתרין תפוחין), דְּאִתְּמַר (ביה) בְּהוּ (שם ז ט) וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים, וּמַאי נִינְהוּ תְּרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט וְאִינוּן תְּרֵי רִמּוֹנִים, אֱגוֹז דָּא צַדִּיק גִּנַּת אֱגוֹז דָּא שְׁכִינְתָּא, וְדָא אִיהוּ דְאָמַר שְׁלֹמֹה (שם ו יא) אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי.

bammeh yav'u laha'irah? beyamin, vehi lo rotzah vahem, ad sheiav haro'eh hanne'eman, shenne'emar bo veruach elohi yod'm merachefet, shehu rucho shel mashiach, shenne'emar bo venachah alav ruach yhv''h, beruach zo merichah otah cholah venirpe't, umishum zeh hishba'tti etchem venot yerushalami bitzva'o''t o be'aylot hasadeh im ta'iru ve'im te'oreru et ha'ahavah ad shettechpatz, vehu meriach reiach bishnei tapuchim (vhv rych shl shny tfvchym), shenne'emar (vv) bahem vereiach apech kattapuchim, umah hem? shenei ammudei emet, vehem shenei rimmonim, ha'egoz zeh hatzadik, ginnat egoz zo hashechinah, vezehu she'amar shelomoh el ginnat egoz yaradtti

bammeh yetun le'at'ara lah bimina, ve'ihi la re'it behu, ad deyeitei ra'ia meheimna, de'ittemar beih (vr'shyt v) veruach lh yod'm merachefet, de'ihu ruach demashiach, de'ittemar beih (ysh'yh y v) venachah alav ruach yhv''h, berucha da arechat hahi cholah ve'ittesi'at, uvegin da hishba'itti etchem benot yerushalami bitzv'v''t o be'aylot hasadeh im ta'iru ve'im te'oreru et ha'ahavah ad shettechpatz (shyr g h), ve'ihu arach reiach bitrein tapuchin (n'' v'yhv rych dtryn tfvchyn), de'ittemar (vyh) behu (shm z t) vereiach apech kattapuchim, uma'y ninhu terei samchei keshot ve'inun terei rimmonim, egoz da tzadik ginnat egoz da shechintta, veda ihu de'amar shelomoh (shm v y) el ginnat egoz yaradtti