Unity Zohar

 1638

 1638 אַדְהָכִי הָא סָבָא עִלָּאָה אִזְדַּמַּן לְגַבֵּיהּ, וְאָמַר וְהָא אִם עַיְינִין שְׁקִילִין הָא אִינוּן בַּמִּדָּה, אֲבָל אִם אִינוּן עַיְינִין רַבְרְבָן וְשִׂפְוָון זְעִירִין לָא אַכְחִישׁ מִדָּה, אֶלָּא אִם עַיְינִין דָּא רַב וְדָא קְצִר, דָּא עָב וְדָא כָּחוּשׁ, אוֹ אַנְפִּין דָּא אֲרִיךְ וְדָא קְצִר, דָּא עָב וְדָא כָּחוּשׁ, אֶלָּא בָּתַר דְּזִיווּגִין שְׁקִילִין כָּל חַד לְמִינֵיהּ, וַדַּאי לָא אַכְחִישׁ עוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית.

adhachi ha sava illa'ah izdamman legabeih, ve'amar veha im ayeynin shekilin ha inun bammidah, aval im inun ayeynin ravrevan vesifvavn ze'irin la achchish midah, ella im ayeynin da rav veda ketzir, da av veda kachush, o anpin da arich veda ketzir, da av veda kachush, ella batar dezivugin shekilin kal chad lemineih, vada'y la achchish ovada dibere'shit

 1639

 1639 ב' בְּתוֹסֶפֶת, תְּרֵין כִּיסוֹת פִּימָא וְלִבָּא, דְּהָכִי אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין עֲלַיְיהוּ, מִי שֶׁאֵין תּוֹכוֹ כְּבַרוֹ אַל יִכָּנֵס לְבֵית הַמֶּדְרָשׁ, דְּוַדַּאי אִיהוּ מֵאִילָנָא דְטוֹב וָרָע, דְּאִיהוּ יֵימָא חַד בְּלֵב וְחַד בְּפֶה, מָאן דְּאִיהוּ מֵאִילָנָא דְחַיֵּי אִיהוּ תּוֹכוֹ כְּבַרוֹ, פִימָא וְלִבָּא שָׁוִים, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (בראשית ג כב) וְלָקַח גַּם מֵעִץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעוֹלָם, אֲבָל אָחֳרָא דְאֵין תּוֹכוֹ כְּבַרוֹ דְלַאו פִּימֵיהּ וְלִבֵּיהּ שָׁוִין, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (שם ב יז) וּמֵעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, דְוַדַּאי דָּא אִיהוּ עִרְבוּבְיָא בִּישָׁא, דִמְשַׁקֵּר מוֹנְיָיטָא דְמַלְכָּא, דִּמְעָרֵב כַּסְפָּא בַעוֹפֶרֶת. וְדָא הֲוָה חֵטְא דְחַוָּה דְהִטִּיל בָּהּ נָחָשׁ זוּהֲמָא, דְאִיהוּ עוֹפֶרֶת דְּאִתְעָרֵב בְּטִפָּה (נ''א בכספא) חִוְורָא כַסְפָּא מְזוּקָק, וְלָא אִתְדַּכֵּי זוּהֲמָא מִנֵיהּ עַד דְּאָתָא אַבְרָהָם וְעָאל בְּנוּרָא וְאִתְלַבַּן כַּסְפָּא, וְנָפִיק עוֹפֶרֶת לְבָר דְּאִיהוּ יִשְׁמָעִאל, וְאִתְּמַר בְּאָדָם מוֹשֵׁךְ בְּעָרְלָתוֹ הֲוָה, אִתְעָרֵב עִרְבוּבְיָא בְדַהֲבָא, אִצְטְרִיף בְּיִצְחָק, וְאַפִּיק זוּהֲמָא לְבָר וְדָא עִשָׂו, בְּיַעֲקֹב נָח וְאִשְׁתָּרַשׁ וְאַפִּיק תּוֹלָדִין, וְאִתְרַבֵּי עִץ הַחַיִּים בְּעַנְפּוֹי וְשָׁרָשׁוֹי.

v' betosefet, terein kisot pima veliba, dehachi ukemuhu ma'rei matnitin alayeyhu, mi she'ein tocho kevaro al yikanes leveit hammedrash, devada'y ihu me'ilana detov vara, de'ihu yeima chad belev vechad befeh, ma'n de'ihu me'ilana dechayei ihu tocho kevaro, fima veliba shavim, va'alayeyhu ittemar (vr'shyt g chv) velakach gam me'itz hachayim ve'achal vachay le'olam, aval achora de'ein tocho kevaro dela'v pimeih velibeih shavin, aleih ittemar (shm v yz) ume'itz hada'at tov vara lo to'chal mimmennu, devada'y da ihu irvuveya bisha, dimshakker moneyayta demalka, dim'arev kaspa va'oferet. veda havah chete dechavah dehittil bah nachash zuhama, de'ihu oferet de'it'arev betipah (n'' vchsf) chivevra chaspa mezukak, vela itdakei zuhama mineih ad de'ata avraham ve'a'l benura ve'itlaban kaspa, venafik oferet levar de'ihu yishma'i'l, ve'ittemar be'adam moshech be'arelato havah, it'arev irvuveya vedahava, itzterif beyitzchak, ve'apik zuhama levar veda isav, beya'akov nach ve'ishttarash ve'apik toladin, ve'itrabei itz hachayim be'anpoy vesharashoy

 1640

 1640 עַיְינִין בְּעִגּוּלָא מִסִּטְרָא דְאָת י', בַּאֲרִיכוּ מִסִּטְרָא דְאָת ו', כַּנְפֵי עִינָא אִינוּן ה''ה, בְּאַרְבַּע אַתְוָון אִלֵּין אִיהוּ עִינָא בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה, וְהָכִי כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר בֵּיהּ תִּשְׁכַּח יהו''ה, דְּאָזִיל בַּמִּדָּה וּבַמִּשְׁקָל, וְאִיהוּ בַּמִּדָּה וּבַמִּשְׁקָל דְּדִבּוּרָא, קָלָא אִיהוּ שֶׁקֶל, מִדָּה דִבּוּר, כַּנְפֵי תִּקְלָא תְּרֵין הֲבָלִין דְּאִינוּן אֲמִירָה וּקְרִיאָה.

ayeynin be'igula missitra de'at yod, ba'arichu missitra de'at v', kanfei ina inun 'he'h, be'arba atvavn illein ihu ina bammidah bammishkal uvammesurah, vehachi kal ever ve'ever beih tishkach yhv''h, de'azil bammidah uvammishkal, ve'ihu bammidah uvammishkal dedibura, kala ihu shekel, midah dibur, kanfei tikla terein havalin de'inun amirah ukeri'ah