1644
1644 אַנְפִּין יְרוֹקִין, אִינוּן מִסִּטְרָא דְמָרָה, יְרוֹקִין חֲשׁוֹכִין, וְהַאי בַּר נַשׁ אִיהִי קַל, בְּהִפּוּכָא דְלֵיחָה דְאִיהִי כְּבֵדָה, הַאי קַל וְהַאי כָּבֵד, הַאי פֶּתִי לְבִישׁ וְהַאי פִּקְחָא לְבִישׁ, הַאי מַזְקִין בִּמְהִירוּ וְאַקְדִּים בְּסֵיבוּ, וְהַאי קַשִּׁישׁ בְּסֵיבוּ, וְאִיהוּ מְאוּחָר בְּסֵיבוּ, הַאי אִתְעֲבִד פֶּתִי לְמִפְתֵּי בְנֵי נָשָׁא בְרַמָּאוּת, בְּגִין דְּאִיהוּ מִסִּטְרָא דְנָחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי דִמְפַתֵּי לִבְנֵי נָשָׁא, אִסְתַּמַּר מִנֵּיהּ, וְהַאי יְרוֹקָא פְקִיחָא לְבִישׁ, הַאי כָּל מַה דְּאִית בְּלִבֵּיהּ שָׁפֵיךְ לְבָר, וְהַאי גָּנִיז לוֹן לְגָאו, הַאי כָּל עוֹבָדוֹי בְּעִכּוּבָא, וְדָא כָל עוֹבָדוֹי בִּמְהִירוּ, וְאִיהוּ יָבֵשׁ גּוּפָא וְאַנְפִּין וְכָל אֵבָרִין דִּילֵיהּ, בְּהִפּוּכָא דְאָחֳרָא, בְגִין דְּגֵיהִנָּם דְּאִיהִי מָרָה יְרוֹקָא אוֹקִיד בֵּיהּ דְּאִיהִי כֹּעִס, כַּעִִסָן אִיהוּ וַדַּאי, דְּאוֹקִיד בֵּיהּ נוּרָא לְפוּם שַׁעִִתָּא וּמִיָּד שָׁכִיךְ, הָכִי כָּל עוֹבָדוֹי בָּעִי לְמֶעֱבַד בִּמְהִירוּ, וְאָחֳרָא דְאִיהוּ כָּבֵד בְּנַחַת, דָּא בְּהִפּוּכָא דְּדָא, דָּא נָחָשׁ וְדָא שָׂרָף, דָּא מַיָּא וְדָא אֶשָּׁא, מַיָּא דְמֵי טוֹפָנָא דְחָבִיל כָּל בִּשְׂרָא, הַאי אָחֳרָא מִנֵּיהּ גָּפְרִית וָאֵשׁ.
anpin yerokin, inun missitra demarah, yerokin chashochin, veha'y bar nash ihi kal, behipucha deleichah de'ihi kevedah, ha'y kal veha'y kaved, ha'y peti levish veha'y pikcha levish, ha'y mazkin bimhiru ve'akdim beseivu, veha'y kashish beseivu, ve'ihu me'uchar beseivu, ha'y it'avid peti lemifttei venei nasha veramma'ut, begin de'ihu missitra denachash hakkadmoni dimfattei livnei nasha, isttammar minneih, veha'y yeroka fekicha levish, ha'y kal mah de'it belibeih shafeich levar, veha'y ganiz lon lega'v, ha'y kal ovadoy be'ikuva, veda chal ovadoy bimhiru, ve'ihu yavesh gufa ve'anpin vechal evarin dileih, behipucha de'achora, vegin degeihinnam de'ihi marah yeroka okid beih de'ihi ko'is, ka'isan ihu vada'y, de'okid beih nura lefum sha'itta umiad shachich, hachi kal ovadoy ba'i leme'evad bimhiru, ve'achora de'ihu kaved benachat, da behipucha deda, da nachash veda saraf, da maya veda esha, maya demei tofana dechavil kal bisra, ha'y achora minneih gaferit va'esh
1645
1645 אַנְפִּין סוּמְקִין מִסִּטְרָא אָחֳרָא, הַאי אִתְחַזֵּי בֵּינוֹנִי לָא גַס וְלָא יָבֵשׁ, הַאי אִתְאַדַּם מִסִּטְרָא דְמַאֲדִים, אוֹשִׁיד דְּמָא אִיהוּ, אִסְתַּמַּר מִנֵּיהּ, וּתְרֵין אִינוּן בְּהִפּוּכָא סוּמָק וְאוּכָּם, דָּא בֵינוֹנִי בְּמַתְקְלָא, וְדָא בְהִפּוּכָא מִסִּטְרָא אָחֳרָא, דָּא שַׂמְחָן וְדָא עֲצִיב, שַׂמְחָן מִסִּטְרָא דְּדָם, שְׂחוֹק הַכְּסִיל, וְדָא עֲצִיב מִסִּטְרָא דְמָרָה אוּכְמָא, דָּא גָזֵיל וְשָׁפֵיךְ דְּמָא, וְאִיהוּ וַותְּרָן, וְדָא כָּנִישׁ קוֹבֵץ עַל יָד.
anpin sumekin missitra achora, ha'y itchazzei beinoni la gas vela yavesh, ha'y it'adam missitra dema'adim, oshid dema ihu, isttammar minneih, uterein inun behipucha sumak ve'ukam, da veinoni bematkela, veda vehipucha missitra achora, da samchan veda atziv, samchan missitra dedam, sechok hakesil, veda atziv missitra demarah uchema, da gazeil veshafeich dema, ve'ihu vavtteran, veda kanish kovetz al yad
1646
1646 מִסִּטְרָא דְּדַכְיוּ בְּהִפּוּכָא, אַנְשֵׁי חַיִל אַנְפִּין חִוְורִין מִסִּטְרָא דְמוֹחָא, יִרְאֵי אלהי''ם מִסִּטְרָא דְלִבָּא, אַנְשֵׁי אֱמֶת מִסִּטְרָא דְפִימָא, שׂוֹנְאֵי בָצַע מִסִּטְרָא דְגוּפָא, וְהָא אוּקְמוּהָ אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אלהי''ם אַנְשֵׁי אֱמֶת שׂוֹנְאֵי בָצַע מִסִּטְרָא דְאדנ''י, שִׁעוּר וּמִדָּה דִלְהוֹן יהו''ה מִלְּגָאו וּמִלְּבָר, י' אִתְלַבַּשׁ בְּאַנְשֵׁי חַיִל וְדָא מוֹחָא דְתַמָּן חָכְמָה, ה' בְּיִרְאֵי אלהי''ם דְּאִיהוּ לִבָּא, וְתַמָּן דְּחִילוּ וּרְחִימוּ דְאִינוּן י''ה בִּימִינָא וּבִשְׂמָאלָא, וְאִינוּן נִסְתָּרוֹת בְּמוֹחָא וּבְלִבָּא, ו' אִתְלַבַּשׁ בְּפִימָא מִסִּטְרָא דְאִלֵּין דְּאִינוּן אַנְשֵׁי אֱמֶת, ה' אִתְלַבַּשׁ בְּגוּפָא מִסִּטְרָא דְאִלֵּין שׂוֹנְאֵי בָצַע, וְאִינוּן תּוֹרָה וּמִצְוָה, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר וְהַ נִּגְלוֹת.
missitra dedachu behipucha, anshei chayil anpin chivevrin missitra democha, yir'ei lh yod'm missitra deliba, anshei emet missitra defima, sone'ei vatza missitra degufa, veha ukemuha anshei chayil yir'ei lh yod'm anshei emet sone'ei vatza missitra de'dn''y, shi'ur umidah dilhon yhv''h millega'v umillevar, yod itlabash be'anshei chayil veda mocha detamman chachemah, 'he beyir'ei lh yod'm de'ihu liba, vetamman dechilu urechimu de'inun yod'h bimina uvisma'la, ve'inun nisttarot bemocha uveliba, v' itlabash befima missitra de'illein de'inun anshei emet, 'he itlabash begufa missitra de'illein sone'ei vatza, ve'inun torah umitzvah, va'alayeyhu ittemar veha niglot