Unity Zohar

 1740 מִשּׁוּם שֶׁאֵין קָרְבָּן שֶׁמְּבַטֵּל מַגֵּפָה כַּעֲקֵדַת יִצְחָק, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וַיַּעֲקֹד אֶת יִצְחָק בְּנוֹ, נִקְשְׁרָה מִדַּת הַדִּין (מלאך המות) וְנֶעֱקַד לְמַעְלָה, וְלֹא הָיָה לוֹ רְשׁוּת לִקְרַב לְבֵית דִּין הַגָּדוֹל, שֶׁהוּא גְבוּרָה, לִתְבֹּעַ דִּין, וְהָעֲקֵדָה שֶׁל כָּאן מוֹעִילָה לַגָּלוּת, שֶׁהָיָה עָתִיד לְהֵהָרֵג מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף, וְקוֹל יָצָא מֵאוֹתוֹ זְמַן אַל תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה, מִשּׁוּם שֶׁהִתְגַּבְּרוּ רַחֲמִים עַל דִּין, וְסוֹד הַדָּבָר - הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ, וְאַחַר כָּךְ זְרוֹעַ קָדְשׁוֹ, שֶׁגָּבְרָה הַיָּמִין עַל הַשְּׂמֹאל.

 1740 בְּגִין דְּלָא אִית קָרְבָּן דְּבַטֵּיל מוֹתָנָא כַּעֲקֵדָה דְיִצְחָק, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (שם) וַיַּעֲקוֹד אֶת יִצְחָק בְּנוֹ, אִתְקַשַּׁר מִדַּת הַדִּין (מלאך המות) וְאִתְעַקַּד לְעִילָא, וְלָא הֲוָה לֵיהּ רְשׁוּ לְקָרְבָא לְבֵי דִינָא רַבְרְבָא דְאִיהוּ גְבוּרָה, לְתַבְעָא דִינָא, וַעֲקֵדָה דְנָא מוֹעִילָה לְגָלוּתָא, דַהֲוָה עָתִיד לְאִתְקַטְלָא מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף, וְקָלָא נָפִיק מֵהַהוּא זִמְנָא (שם) אַל תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה (שם יב), בְּגִין דְּאִתְגַּבְּרוּ רַחֲמֵי עַל דִּינָא, וְרָזָא דְמִלָּה (תהלים צח א) הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ, וּלְבָתַר זְרוֹעַ קָדְשׁוֹ, דְגָבַר יְמִינָא עַל שְׂמָאלָא.

mishum she'ein kareban shemmevattel magefah ka'akedat yitzchak, shenne'emar bo vaya'akod et yitzchak beno, niksherah midat hadin (mlo'ch hmvt) vene'ekad lema'lah, velo hayah lo reshut likrav leveit din hagadol, shehu gevurah, litboa din, veha'akedah shel ka'n mo'ilah lagalut, shehayah atid lehehareg mashiach ben yosef, vekol yatza me'oto zeman al ta'as lo me'umah, mishum shehitgaberu rachamim al din, vesod hadavar - hoshi'ah lo yemino, ve'achar kach zeroa kadesho, shegaverah hayamin al hasemo'l

begin dela it kareban devatteil motana ka'akedah deyitzchak, de'ittemar beih (shm) vaya'akod et yitzchak beno, itkashar midat hadin (mlo'ch hmvt) ve'it'akkad le'ila, vela havah leih reshu lekareva levei dina ravreva de'ihu gevurah, letav'a dina, va'akedah dena mo'ilah legaluta, dahavah atid le'itkatla mashiach ben yosef, vekala nafik mehahu zimna (shm) al ta'as lo me'umah (shm yv), begin de'itgaberu rachamei al dina, veraza demillah (thlym tzch ) hoshi'ah lo yemino, ulevatar zeroa kadesho, degavar yemina al sema'la

 1741 כְּשֶׁמִּתְגַּבֶּרֶת הַטִּפָּה שֶׁל הַזָּכָר עַל הַטִּפָּה שֶׁל הַנְּקֵבָה, הוּא בֵן, הוּא וַדַּאי רַחֲמִים, אֲבָל כְּשֶׁמִּתְגַּבֶּרֶת טִפַּת הַנְּקֵבָה עַל הַזָּכָר, הִיא בַת וְהִיא דִין, וְסוֹד הַדָּבָר - זָכָר שֶׁשּׁוֹלֵט עַל נְקֵבָה גּוֹרֵם שֶׁשּׁוֹלֵט הַיָּמִין עַל הַשְּׂמֹאל, וְיֵצְאוּ יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמִים וְלֹא בְדִין, וְזֶהוּ כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ, וְסוֹד הַדָּבָר - בְּטֶרֶם יָבֹא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר.

 1741 כַּד אִתְגַּבַּר טִפָּה דִדְכוּרָא עַל טִפָּה דְנוּקְבָא אִיהוּ בֵּן, רַחֲמֵי אִיהוּ וַדַּאי, אֲבָל כַּד אִתְגַּבַּר טִפָּה דְנוּקְבָא עַל דְּכוּרָא, בַת אִיהִי וְדִינָא אִיהִי, וְרָזָא דְמִלָּה דְכוּרָא שַׁלִּיט עַל נוּקְבָא גָרִים דְּשַׁלִּיט יְמִינָא עַל שְׂמָאלָא, וְיִפְקוּן יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמֵי וְלָא בְדִינָא, וְדָא אִיהוּ (תהלים קיז ב) כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ, וְרָזָא דְמִלָּה (ישעיה סו ז) בְּטֶרֶם יָבֹא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר.

keshemmitgaberet hattipah shel hazzachar al hattipah shel hannekevah, hu ven, hu vada'y rachamim, aval keshemmitgaberet tipat hannekevah al hazzachar, hi vat vehi din, vesod hadavar - zachar shesholet al nekevah gorem shesholet hayamin al hasemo'l, veyetze'u yisra'el berachamim velo vedin, vezehu ki gavar aleinu chasdo, vesod hadavar - beterem yavo chevel lah vehimlitah zachar

kad itgabar tipah didchura al tipah denukeva ihu ben, rachamei ihu vada'y, aval kad itgabar tipah denukeva al dechura, vat ihi vedina ihi, veraza demillah dechura shallit al nukeva garim deshallit yemina al sema'la, veyifkun yisra'el berachamei vela vedina, veda ihu (thlym kyz v) ki gavar aleinu chasdo, veraza demillah (ysh'yh sv z) beterem yavo chevel lah vehimlitah zachar

 1742 וּבַשֵּׁם שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, יהו''ה רַחֲמִים, אדנ''י דִּין, וּכְשֶׁשּׁוֹלֵט יהו''ה עַל אדנ''י יאהדונה''י, הוּא רַחֲמִים, וּכְשֶׁשּׁוֹלֵט אדנ''י עַל יהו''ה אידהנוי''ה, הוּא דִין, וְסוֹד הַדָּבָר - אדנ''י אֱלֹהִי''ם בְּחָזָק יָבֹא, בְּתֹקֶף הַדִּין, וּבָזֶה עֲקֵדַת יִצְחָק שֶׁנֶּעֱקַד לִפְנֵי אָבִיו וּמָסַר עַצְמוֹ לְמִיתָה כְּדֵי שֶׁיִּנָּצֵל מָשִׁיחַ וְיִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא יָמוּתוּ, וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁאֲפִלּוּ אִם יִשְׂרָאֵל יִהְיוּ עוֹבְרִים בַּגָּלוּת עַל שְׁפִיכוּת דָּמִים וְגִלּוּי עֲרָיוֹת וַעֲבוֹדָה זָרָה, זְכוּת אָבוֹת תָּגֵן עֲלֵיהֶם מִשְּׂרֵפָה הֶרֶג וְחֶנֶק, מִשּׁוּם שֶׁאַבְרָהָם נִתְנַסָּה בְאֵשׁ וְיִצְחָק בְּסַכִּין וְיַעֲקֹב בְּגָלוּת, זְכוּת אָבוֹת תִּהְיֶה מְגִנָּה עֲלֵיהֶם.

 1742 וּבִשְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, יהו''ה רַחֲמֵי, אדנ''י דִּינָא, כַּד שַׁלִּיט יהו''ה עַל אדנ''י יאהדונה''י רַחֲמֵי אִיהוּ, וְכַד שַׁלִּיט אדנ''י עַל יהו''ה אידהנוי''ה דִינָא אִיהוּ, וְרָזָא דְמִלָּה (שם מ י) אדנ''י אלהי''ם בְּחָזָק יָבֹא, בִּתְקִיפוּ דְּדִינָא, וּבְדָא עֲקֵדָה דְיִצְחָק דְּאִתְעַקַּד קַמֵּי אֲבוֹי, וּמָסַר גַּרְמֵיהּ לְמִיתָה בְּגִין דִּיְשֵׁזִיב מָשִׁיחַ וְיִשְׂרָאֵל דְּלָא יְמוּתוּן, וְלָא עוֹד אֶלָּא דַאֲפִילוּ אִי יִשְׂרָאֵל לֶהֱווּ עָבְרִין בְּגָלוּתָא, עַל שְׁפִיכוּת דָּמִים וְגִלּוּי עֲרָיוֹת וַעֲבוֹדָה זָרָה, זְכוּת אֲבָהָן יָגֵן עֲלֵיהוֹן מִשְּׂרֵפָה הֶרֶג וְחֶנֶק, בְּגִין דְּאַבְרָהָם נִתְנַסָּה בְּנוּרָא, וְיִצְחָק בְּסַכִּינָא, וְיַעֲקֹב בְּגָלוּתָא, זְכוּת אֲבָהָן יְהֵא מֵגִין עֲלֵיהוֹן.

uvashem shel hakkadosh baruch hu, yhv''h rachamim, dn''y din, ucheshesholet yhv''h al dn''y y'hdvn'he'y, hu rachamim, ucheshesholet dn''y al yhv''h ydhnv yod'h, hu din, vesod hadavar - dn''y elohi yod'm bechazak yavo, betokef hadin, uvazeh akedat yitzchak shenne'ekad lifnei aviv umasar atzmo lemitah kedei sheiinnatzel mashiach veyisra'el shello yamutu, velo od, ella she'afillu im yisra'el yihu overim bagalut al shefichut damim vegilluy arayot va'avodah zarah, zechut avot tagen aleihem miserefah hereg vechenek, mishum she'avraham nitnassah ve'esh veyitzchak besakin veya'akov begalut, zechut avot tihyeh meginnah aleihem

uvishma dekudesha berich hu, yhv''h rachamei, dn''y dina, kad shallit yhv''h al dn''y y'hdvn'he'y rachamei ihu, vechad shallit dn''y al yhv''h ydhnv yod'h dina ihu, veraza demillah (shm m y) dn''y lh yod'm bechazak yavo, bitkifu dedina, uveda akedah deyitzchak de'it'akkad kammei avoy, umasar garmeih lemitah begin disheziv mashiach veyisra'el dela yemutun, vela od ella da'afilu i yisra'el lehevu averin begaluta, al shefichut damim vegilluy arayot va'avodah zarah, zechut avahan yagen aleihon miserefah hereg vechenek, begin de'avraham nitnassah benura, veyitzchak besakina, veya'akov begaluta, zechut avahan yehe megin aleihon