180 וּמִשּׁוּם שֶׁהַתּוֹרָה נִתְּנָה מִמֶּנָּה, אָמַר לְמֹשֶׁה וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וְכוּ', שֶׁאֵין נָבִיא וְחָכָם יָכוֹל לְהִכָּנֵס לְמַעְלָה פָּחוֹת מִזֶּה, וְלָכֵן נִקְרָאִים מַפְתְּחוֹת הַחִיצוֹנִיִּים הַפָּנִים שֶׁלָּהּ, וּפָנִים שֶׁבִּפְנִים - מַפְתְּחוֹת הַפְּנִימִיִּים, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר לְמַעְלָה שֶׁאִם אֵין לָאִישׁ בְּיָדָיו מַפְתְּחוֹת הַחִיצוֹנִיִּים - בַּמֶּה יִכָּנֵס? וּמִשּׁוּם זֶה נֶאֱמַר בָּהּ זֶה הַשַּׁעַר לַיהו''ה.
180 וּבְגִין דְּאוֹרַיְיתָא מִינָהּ אִתְיְהִיבַת, אָמַר לְמֹשֶׁה (שמות לג כג) וְרָאִיתָ אֶת אֲחוֹרָי כו', דְּלֵית נָבִיא וְחָכָם יָכִיל לְעַאָלָא לְעִילָא פָּחוּת מִן דָּא, וּבְגִין דָּא אִתְקְרִיאַת מַפְתֵּחוֹת הַחִיצוֹנִיִּים אַנְפִּין דִּילָהּ, וְאַנְפִּין דִּלְגָאו מַפְתֵּחוֹת הַפְּנִימִיִּים, וְהָא אִתְּמַר לְעִיל, דְּאִם בַּר נַשׁ לֵית בִּידוֹי מַפְתֵּחוֹת הַחִיצוֹנִיִּים בְּמַאי יֵיעוּל, וּבְגִין דָּא אִתְּמַר בָּהּ (תהלים קיח כ), זֶה הַשַּׁעַר לַיהוָֹ''ה.
umishum shehattorah nittenah mimmennah, amar lemosheh vera'ita et achoray vechu', she'ein navi vechacham yachol lehikanes lema'lah pachot mizzeh, velachen nikra'im mafttechot hachitzoniim hapanim shellah, ufanim shebifnim - mafttechot hapenimiim, vaharei nitba'er lema'lah she'im ein la'ish beyadav mafttechot hachitzoniim - bammeh yikanes? umishum zeh ne'emar bah zeh hasha'ar layhv''h
uvegin de'orayeyta minah ityehivat, amar lemosheh (shmvt lg chg) vera'ita et achoray chv', deleit navi vechacham yachil le'a'ala le'ila pachut min da, uvegin da itkeri'at mafttechot hachitzoniim anpin dilah, ve'anpin dilga'v mafttechot hapenimiim, veha ittemar le'il, de'im bar nash leit bidoy mafttechot hachitzoniim bema'y yei'ul, uvegin da ittemar bah (thlym kych ch), zeh hasha'ar layho''h
181 וּמִשּׁוּם שֶׁאֵין הַשָּׂגָה לְנָבִיא וְחוֹזֶה וְחָכָם פָּחוֹת מִמֶּנָּה, אָמַר הַנָּבִיא, כֹּה אָמַר יהו''ה אַל יִתְהַלֵּל חָכָם בְּחָכְמָתוֹ, כִּי אִם בְּזֹּאת יִתְהַלֵּל וְכוּ' הַשְׂכֵּל וְיָדעַ אוֹתִי. וְלָכֵן יַעֲקֹב לִמֵּד אוֹתָהּ לְבָנָיו, וְנָתַן לָהֶם קַבָּלָה מִמֶּנָּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְזֹּאת אֲשֶׁר דִּבֶּר לָהֶם אֲבִיהֶם. וְדָוִד שֶׁהָיָה לוֹ קַבָּלָה מִמֶּנָּה, אָמַר לָהּ אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה. רָמַז אוֹתָהּ בַּכֶּתֶר הַזֶּה, וְהֶעֱלָה מַחֲשַׁבְתּוֹ אֵלֶיהָ, וְאָמַר לֹא יִירָא לִבִּי וְכוּ'.
181 וּבְגִין דְּלֵית הַשָּׂגָה לְנָבִיא וְחוֹזֶה וְחָכָם פָּחוּת מִינָהּ, אָמַר הַנָּבִיא (ירמיהו ט כב) כֹּה אָמַר יהו''ה אַל יִתְהַלֵּל חָכָם בְּחָכְמָתוֹ כו', כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל כו', וְיָדוֹעַ אוֹתִי, וּבְגִין דָּא יַעֲקֹב אוֹלִיף לָהּ לִבְנוֹי, וְיָהִיב לוֹן קַבָּלָה מִינָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית מט כח) וְזֹאת אֲשֶׁר דִּבֶּר לָהֶם אֲבִיהֶם, וְדָוִד דַּהֲוָה לֵיהּ קַבָּלָה מִינָהּ, אָמַר לְגַבָּהּ (תהלים כז ג) אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה כו', רָמִיז לָהּ בְּהַאי תַּגָּא, וְסָלִיק מַחֲשַׁבְתֵּיהּ לְגַבָּהּ, וְאָמַר לֹא יִירָא לִבִּי כו'.
umishum she'ein hasagah lenavi vechozeh vechacham pachot mimmennah, amar hannavi, koh amar yhv''h al yithallel chacham bechachemato, ki im bezzo't yithallel vechu' haskel veyada oti. velachen ya'akov limmed otah levanav, venatan lahem kabalah mimmennah. zehu shekatuv vezzo't asher diber lahem avihem. vedavid shehayah lo kabalah mimmennah, amar lah im tachaneh alay machaneh. ramaz otah baketer hazzeh, vehe'elah machashavtto eleiha, ve'amar lo yira libi vechu
uvegin deleit hasagah lenavi vechozeh vechacham pachut minah, amar hannavi (yrmyhv t chv) koh amar yhv''h al yithallel chacham bechachemato chv', ki im bezo't yithallel chv', veyadoa oti, uvegin da ya'akov olif lah livnoy, veyahiv lon kabalah minah, hada hu dichtiv (vr'shyt mt chch) vezo't asher diber lahem avihem, vedavid dahavah leih kabalah minah, amar legabah (thlym chz g) im tachaneh alay machaneh chv', ramiz lah beha'y taga, vesalik machashavtteih legabah, ve'amar lo yira libi chv
182 וְאַהֲרֹן שֶׁהָיָה לוֹ קַבָּלָה מִמֶּנָּה, לֹא הָיָה נִכְנָס לִפְנַי וְלִפְנִים פָּחוֹת מִמֶּנָּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב בְּזֹּאת יָבֹא אַהֲרֹן אֶל הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהִיא עִקָּר שֶׁל הַכֹּל, שֶׁהִיא קָרְבָּן לַיהו''ה, עוֹלָה לַיהו''ה אִשֶּׁה לַיהו''ה. וְיִשְׂרָאֵל שֶׁהָיָה לָהֶם קַבָּלָה מִמֶּנָּה, לֹא רָצוּ מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַשְׁכּוֹן אַחֵר שֶׁיִּפְדֶּה אוֹתָם מֵהַגָּלוּת בִּגְלָלָהּ אֶלָּא זֹּאת, שֶׁכָּתוּב וְאַף גַּם זֹּאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם. וְהַנָּבִיא אָמַר בִּשְׁבִילָהּ, כְּשֶׁרָאָה בִּנְבוּאָה אֶת דָּחְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל תַּקִּיף, אָמַר זֹּאת אָשִׁיב אֶל לִבִּי וְכוּ', וְזֹּאת לִיהוּדָה וַיֹּאמַר.
182 וְאַהֲרֹן דַּהֲוָה לֵיהּ קַבָּלָה מִינָהּ, לָא הֲוָה עָאל לִפְנַי וְלִפְנִים פָּחוּת מִינָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ויקרא טז ג) בְּזֹאת יָבֹא אַהֲרֹן אֶל הַקֹּדֶשׁ, דַּהֲוָה יָדַע דְּאִיהִי עִקָּרָא דְכֹלָּא, דְּאִיהִי קָרְבָּן לַיהוָֹ''ה, עוֹלָה לַיהוָֹ''ה, אִשֶּׁה לַיהוָֹ''ה, וְיִשְׂרָאֵל דַּהֲוָה לוֹן קַבָּלָה מִינָהּ, לָא בָעוּ מִקּוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַשְׁכּוֹנָא אָחֳרָא (דף יב ע''א) דְיִפְדוֹן לוֹן בְּגִינָהּ מִן גָּלוּתָא, אֶלָּא זֹאת, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שם כו מד) וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם וכו', וְנָבִיא אָמַר בְּגִינָהּ כַּד חֲזָא בִנְבוּאָתָא דוֹחָקָא דְיִשְׂרָאֵל תַּקִּיפָא, אָמַר (איכה ג כא) זֹאת אָשִׁיב אֶל לִבִּי כו', וְזֹאת לִיהוּדָה וַיֹּאמַר (דברים לג ג).
ve'aharon shehayah lo kabalah mimmennah, lo hayah nichnas lifnay velifnim pachot mimmennah. zehu shekatuv bezzo't yavo aharon el hakkodesh, shehayah yodea shehi ikkar shel hakol, shehi kareban layhv''h, olah layhv''h isheh layhv''h. veyisra'el shehayah lahem kabalah mimmennah, lo ratzu min hakkadosh baruch hu mashkon acher sheiifdeh otam mehagalut biglalah ella zo't, shekatuv ve'af gam zo't bihyotam be'eretz oyeveihem. vehannavi amar bishvilah, keshera'ah binvu'ah et dachekam shel yisra'el takkif, amar zo't ashiv el libi vechu', vezzo't lihudah vayo'mar
ve'aharon dahavah leih kabalah minah, la havah a'l lifnay velifnim pachut minah, hada hu dichtiv (vykr tz g) bezo't yavo aharon el hakkodesh, dahavah yada de'ihi ikkara decholla, de'ihi kareban layho''h, olah layho''h, isheh layho''h, veyisra'el dahavah lon kabalah minah, la va'u mikkudesha berich hu mashkona achora (df yv '') deyifdon lon beginah min galuta, ella zo't, hada hu dichtiv (shm chv md) ve'af gam zo't bihyotam be'eretz oyeveihem vchv', venavi amar beginah kad chaza vinvu'ata dochaka deyisra'el takkifa, amar (ychh g ch) zo't ashiv el libi chv', vezo't lihudah vayo'mar (dvrym lg g