Unity Zohar

 528 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: אַבָּא, וְלָמָּה אָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בַּקֶּשֶׁת? אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן: בְּנִי, בִּגְלַל אוֹתָם הַקְּלִפּוֹת שֶׁמִּתְלַבְּשִׁים בּוֹ, וְשֶׁהֵם בּוֹ, שֶׁהֵם רוּחַ סְעָרָה עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב, וְזֶהוּ שֶׁרָאָה יְחֶזְקֵאל עָלָיו הַשָּׁלוֹם, שֶׁאָמַר וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן, זֶה קַו תֹּהוּ, קְלִפָּה יְרֻקָּה שֶׁל אֱגוֹז, קַו יָרֹק. עָנָן גָּדוֹל, הַקְּלִפָּה הַשְּׁנִיָּה הַלְּבָנָה שֶׁל הָאֱגוֹז, וְזֶה בֹהוּ. וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת, קְלִפָּה שְׁלִישִׁית שֶׁל הָאֱגוֹז, וְזֶה חֹשֶׁךְ. וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב, זוֹ קְלִפָּה רְבִיעִית שֶׁל הָאֱגוֹז, שֶׁהִיא נֶאֶחְזָה בַמֹּחַ, וּמִתּוֹכָם כְּעֵין הַחַשְׁמַל, זֶה מֹחַ הָאֱגוֹז, וְזֶה יאהדונה''י.

 528 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא וְאַמַּאי אַסִּיר לְאִסְתַּכְּלָא בַקֶּשֶׁת, אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּרִי בְּגִין אִינוּן קְלִיפִין דְּמִתְלַבְּשִׁין בֵּיהּ וּדְאִינוּן בֵּיהּ, דְּאִינוּן רוּחַ סְעָרָה עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב, וְדָא אִיהוּ דְחָזָא יְחֶזְקֵאל עָלָיו הַשָּׁלוֹם, דְּאָמַר וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן, דָּא קַו תֹּהוּ קְלִיפָא יְרוֹקָא דֶאֱגוֹזָא קַו יָרוֹק, עָנָן גָּדוֹל קְלִיפָה תִּנְיָינָא חִוְורָא דֶאֱגוֹזָא, וְדָא בֹהוּ, וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת קְלִיפָה תְלִיתָאָה דֶאֱגוֹזָא וְדָא חֹשֶׁךְ, וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב דָּא קְלִיפָה רְבִיעָאָה דֶּאֱגוֹזָא, דְאִיהִי אִתְאַחֲדָא בְּמוֹחָא, וּמִתּוֹכָם כְּעִין הַחַשְׁמַל דָּא מוֹחָא דֶאֱגוֹזָא, וְדָא יאהדונה''י.

amar rabi el'azar: aba, velammah asur lehisttakel bakkeshet? amar lo rabi shim'on: beni, biglal otam hakkelipot shemmitlabeshim bo, veshehem bo, shehem ruach se'arah anan gadol ve'esh mitlakkachat venogah lo saviv, vezehu shera'ah yechezke'l alav hashalom, she'amar va'ere vehinneh ruach se'arah ba'ah min hatzafon, zeh kav tohu, kelipah yerukkah shel egoz, kav yarok. anan gadol, hakkelipah hasheniah hallevanah shel ha'egoz, vezeh vohu. ve'esh mitlakkachat, kelipah shelishit shel ha'egoz, vezeh choshech. venogah lo saviv, zo kelipah revi'it shel ha'egoz, shehi ne'echzah vammoach, umittocham ke'ein hachashmal, zeh moach ha'egoz, vezeh y'hdvn'he'y

amar rabi el'azar, aba ve'amma'y assir le'isttakela vakkeshet, amar leih rabi shim'on, beri begin inun kelifin demitlabeshin beih ude'inun beih, de'inun ruach se'arah anan gadol ve'esh mitlakkachat venogah lo saviv, veda ihu dechaza yechezke'l alav hashalom, de'amar va'ere vehinneh ruach se'arah ba'ah min hatzafon, da kav tohu kelifa yeroka de'egoza kav yarok, anan gadol kelifah tinyayna chivevra de'egoza, veda vohu, ve'esh mitlakkachat kelifah telita'ah de'egoza veda choshech, venogah lo saviv da kelifah revi'a'ah de'egoza, de'ihi it'achada bemocha, umittocham ke'in hachashmal da mocha de'egoza, veda y'hdvn'he'y

 529 וּבְנִי, עַד שֶׁקְּלִפּוֹת הָאֱגוֹז הַלָּלוּ נֶעֱבָרִים וְנִשְׁבָּרִים בִּתְקִיעָה וּשְׁבָרִים וּתְרוּעָה, שֶׁבָּהֶם שְׁבָרִים - שַׁבֵּר תְּשַׁבֵּר מַצֵּבוֹתֵיהֶם, שֶׁהֵם קְלִפַּת הָאֱגוֹז, וּבִתְרוּעָה - תְּרוֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, וּבִתְקִיעָה - וְהוֹקַע אוֹתָם לַיהו''ה, שֶׁאֵלֶּה גָרְמוּ שֶׁוַּתֵּקַע כַּךְ יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּגִיד הַנָּשֶׁה, שֶׁהוּא צַדִּיק, וְנִפְרְדָה מִמֶּנּוּ שְׁכִינָה, וְהִיא בַגָּלוּת, וְנִדְבַּק בִּמְקוֹמָהּ קְלִפָּה שֶׁל עָרְלָה שֶׁמַּפְרִידָה בֵּין צַדִּיק וּשְׁכִינָה, עַל כֵּן לֹא יֹאכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה, עַד שֶׁנֶּעֱבֶרֶת הַקְּלִפָּה הַזּוֹ מִשָּׁם.

 529 וּבְרִי עַד דְּאִלֵּין קְלִיפִין דֶּאֱגוֹזָא מִתְעַבְּרִין וּמִתְתַּבְּרִין, בִּתְקִיעָה וּשְׁבָרִים וּתְרוּעָה, דִּבְהוֹן שְׁבָרִים (שמות כג כד) שַׁבֵּר תְּשַׁבֵּר מַצֵּבוֹתֵיהֶם, דְּאִינוּן קְלִיפִין דֶּאֱגוֹזָא, וּבִתְרוּעָה (תהלים ב ט) תְּרוֹעִם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל, וּבִתְקִיעָה וְהוֹקַע אוֹתָם לַיְיָ', דְּאִלֵּין גָּרְמוּ (בראשית לב כו) דְוַתֵּקַע כַּף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּגִיד הַנָּשֶׁה, דְאִיהוּ צַדִּיק, וְאִתְפָּרַשׁ מִינָהּ שְׁכִינְתָּא, וְאִיהִי בְּגָלוּתָא, וְאִתְדַּבַּק בְּאַתְרָהָא קְלִיפָה דְּעָרְלָה דְאַפְרִיד בֵּין צַדִּיק וּשְׁכִינְתָּא, עַל כֵּן לֹא (דף לו ע''ב) יֹאכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה (שם לב לג), עַד דְּאִתְעַבְּרַת הַאי קְלִיפָה מִתַּמָּן.

uveni, ad shekkelipot ha'egoz hallalu ne'evarim venishbarim bitki'ah ushevarim uteru'ah, shebahem shevarim - shaber teshaber matzevoteihem, shehem kelipat ha'egoz, uvitru'ah - tero'em beshevet barzel, uvitki'ah - vehoka otam layhv''h, she'elleh garemu shevatteka kach yerech ya'akov begid hannasheh, shehu tzadik, venifredah mimmennu shechinah, vehi vagalut, venidbak bimkomah kelipah shel arelah shemmafridah bein tzadik ushechinah, al ken lo yo'chlu venei yisra'el et gid hannasheh, ad shenne'everet hakkelipah hazzo misham

uveri ad de'illein kelifin de'egoza mit'aberin umitettaberin, bitki'ah ushevarim uteru'ah, divhon shevarim (shmvt chg chd) shaber teshaber matzevoteihem, de'inun kelifin de'egoza, uvitru'ah (thlym v t) tero'im beshevet barzel, uvitki'ah vehoka otam la'adonay ', de'illein garemu (vr'shyt lv chv) devatteka kaf yerech ya'akov begid hannasheh, de'ihu tzadik, ve'itparash minah shechintta, ve'ihi begaluta, ve'itdabak be'atraha kelifah de'arelah de'afrid bein tzadik ushechintta, al ken lo (df lv ''v) yo'chlu venei yisra'el et gid hannasheh (shm lv lg), ad de'it'aberat ha'y kelifah mittamman

 530 וּבְנִי, כָּל זְמַן שֶׁהַקְּלִפּוֹת הַלָּלוּ לֹא עוֹבְרִים מִן הַקֶּשֶׁת, לֹא תִהְיֶה הַקֶּשֶׁת בִּגְוָנֶיהָ מְאִירִים, וְסִימָן זֶה יִהְיֶה בְיָדֶךְ - עַד שֶׁתִּרְאֶה קֶשֶׁת בִּגְוָנֶיהָ מְאִירִים, אַל תְּצַפֶּה לְרַגְלֵי הַמָּשִׁיחַ, וּמִיָּד שֶׁתִּהְיֶה מְאִירָה בִּגְוָנִים מְאִירִים, מִיָּד וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם, וּמִיָּד מִתְגַּלֶּה אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וְזֶה לְךְ הָאוֹת כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךְ, לְקַיֵּם בּוֹ כִּימֵי צֵאתְךְ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת, בְּאוֹתוֹ זְמַן מִתְגַּלֶּה מַ''ה שֶּׁ''הָיָה ה''וּא שֶׁיִּהְיֶה.

 530 וּבְרִי כָּל זִמְנָא דְאִלֵּין קְלִיפִין לָא מִתְעַבְּרִין מִקֶּשֶׁת, לָא יְהֵא קֶשֶׁת בְּגַוְּונוֹי נְהִירִין, וְסִימָנָא דָא יְהֵא בִידָךְ, עַד דְּתֶחזֵי קַשְׁתָּא בְּגַוְּונוֹי נְהִירִין לָא תְצַפֵּי לְרַגְלֵי דִמְשִׁיחָא, וּמִיָּד דִּיְהֵא נָהִיר בְּגַוָּונִין נְהִירִין, מִיָּד וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם (שם ט טז), וּמִיָּד אִתְגַּלְיָיא הַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (שמות ג יב) וְזֶה לְּךָ הָאוֹת כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ, לְקַיָּימָא בֵּיהּ כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת (מיכה ז טו), בְּהַהוּא זִמְנָא אִתְגַּלְיָיא מַ''ה שֶּׁ''הָיָה ה''וּא שֶׁיִּהְיֶה.

uveni, kal zeman shehakkelipot hallalu lo overim min hakkeshet, lo tihyeh hakkeshet bigvaneiha me'irim, vesiman zeh yihyeh veyadech - ad shettir'eh keshet bigvaneiha me'irim, al tetzapeh leraglei hammashiach, umiad shettihyeh me'irah bigvanim me'irim, miad ure'itiha lizkor berit olam, umiad mitgalleh oto shenne'emar bo vezeh lech ha'ot ki anochi shelachttich, lekayem bo kimei tze'tch me'eretz mitzrayim ar'ennu nifla'ot, be'oto zeman mitgalleh ma''h she''hayah 'he'u sheiihyeh

uveri kal zimna de'illein kelifin la mit'aberin mikkeshet, la yehe keshet begavevnoy nehirin, vesimana da yehe vidach, ad detechzei kashtta begavevnoy nehirin la tetzapei leraglei dimshicha, umiad dihe nahir begavavnin nehirin, miad ure'itiha lizkor berit olam (shm t tz), umiad itgalyay hahu de'ittemar beih (shmvt g yv) vezeh lecha ha'ot ki anochi shelachtticha, lekayayma beih kimei tze'tcha me'eretz mitzrayim ar'ennu nifla'ot (mychh z tv), behahu zimna itgalyay ma''h she''hayah 'he'u sheiihyeh