Unity Zohar

 233 אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן - זוֹ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁעוֹמֶדֶת בַּיֹּפִי שֶׁל נוֹי בְּגַן עֵדֶן. הַשָּׁרוֹן - שֶׁהִיא שָׁרָה וּמְשַׁבַּחַת אֶת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.

 233 אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, דָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, דְּקַיְימָא בְּשַׁפִּירוּ דְּנוֹי בְּגִנְתָא דְעֵדֶן. הַשָּׁרוֹן, דְּהִיא שָׁרָה וּמְשַׁבַּחַת לְמַלְכָּא עִלָּאָה.

ani chavatzelet hasharon - zo keneset yisra'el, she'omedet bayofi shel noy began eden. hasharon - shehi sharah umeshabachat et hammelech ha'elyon

ani chavatzelet hasharon, da keneset yisra'el, dekayeyma beshapiru denoy beginta de'eden. hasharon, dehi sharah umeshabachat lemalka illa'ah

 234 דָּבָר אַחֵר, אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן - שֶׁרוֹצָה לִהְיוֹת מֻשְׁקָה מֵהַשְׁקָיַת הַנַּחַל הֶעָמֹק, מְקוֹר הַנְּחָלִים, כַּנֶּאֱמַר וְהָיָה הַשָּׁרָב לַאֲגַם. [נ''א (ישעיה לג) וְהָיָה הַשָּׁרוֹן כָּעֲרָבָה] שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים - שֶׁעוֹמֶדֶת בְּעֹמֶק הַכֹּל. מִי הֵם הָעֲמָקִים? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קל) מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה'. חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן. חֲבַצֶּלֶת - מֵאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁל הַשְׁקָאַת הַנְּחָלִים שֶׁיּוֹצְאִים וְלֹא פוֹסְקִים לְעוֹלָמִים. שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים - שׁוֹשַׁנָּה מֵאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא עֹמֶק הַכֹּל, נִסְתָּר מִכָּל הַצְּדָדִים.

 234 דָּבָר אַחֵר אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, דְּבָעְיָא לְאַשְׁקָאָה מִשַּׁקְיוּ דְנַחֲלָא עֲמִיקָא, מַבּוּעָא דְּנַחֲלִין. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (ישעיה לה) וְהָיָה הַשָּׁרָב לְאַגַּם. (נ''א (ישעיה לג) והיה השרון כערבה) שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים, דְּקָיְימָא בַּעֲמִיקְתָא דְּכֹלָּא. מַאן אִינוּן עֲמָקִים. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים קל) מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה'. חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן. חֲבַצֶּלֶת, מֵהַהוּא אֲתַר, דְּשַׁקְיוּ דְּנַחֲלִין נָפְקִין וְלָא פָּסְקִין לְעָלְמִין. שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים, שׁוֹשַׁנָּה מֵהַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי עֲמִיקָא דְכֹלָּא, סָתִים מִכָּל סִטְרִין.

davar acher, ani chavatzelet hasharon - sherotzah lihyot mushkah mehashkayat hannachal he'amok, mekor hannechalim, kanne'emar vehayah hasharav la'agam. [n" (ysh'yh lg) vehayah hasharon ka'aravah] shoshannat ha'amakim - she'omedet be'omek hakol. mi hem ha'amakim? kemo shenne'emar (thlym kl) mimma'amakkim kera'ticha 'he. chavatzelet hasharon. chavatzelet - me'oto makom shel hashka'at hannechalim sheiotze'im velo fosekim le'olamim. shoshannat ha'amakim - shoshannah me'oto makom shennikra omek hakol, nisttar mikal hatzedadim

davar acher ani chavatzelet hasharon, deva'ya le'ashka'ah mishaku denachala amika, mabu'a denachalin. kema de'at amer, (ysh'yh lh) vehayah hasharav le'agam. (n'' (ysh'yh lg) vhyh hshrvn ch'rvh) shoshannat ha'amakim, dekayeyma ba'amikta decholla. ma'n inun amakim. kema de'at amer, (thlym kl) mimma'amakkim kera'ticha 'he. chavatzelet hasharon. chavatzelet, mehahu atar, deshaku denachalin nafekin vela pasekin le'alemin. shoshannat ha'amakim, shoshannah mehahu atar de'ikrei amika decholla, satim mikal sitrin

 235 בֹּא רְאֵה, בַּתְּחִלָּה יְרֻקָּה כַּחֲבַצֶּלֶת, שֶׁהֶעָלִים שֶׁלָּהּ יְרֻקִּים, אַחַר כָּךְ שׁוֹשַׁנָּה אֲדֻמָּה בִּגְוָנִים לְבָנִים. שׁוֹשַׁנָּה בְּשִׁשָּׁה עָלִים. שׁוֹשַׁנַּת - שֶׁמִּשְׁתַּנֵּית מִגָּוֶן לְגָוֶן וּמְשַׁנָּה אֶת גְּוָנֶיהָ.

 235 תָּא חֲזֵי, בְּקַדְמִיתָא יְרוּקָא כַּחֲבַצֶּלֶת, דְּטַרְפִּין דִּילָהּ יְרוּקִין. לְבָתַר שׁוֹשַׁנַּת, סוּמְקָא בִּגְוָונִין חִוְורִין. שׁשַׁנָּה בְּשִׁית טַרְפִּין, שֹׁשַׁנַּת, דְּאִשְׁתְּנִיאַת מִגּווָֹנָא לְגווָֹנָא, וְשַׁנִּיאַת גְּוַונָהָא.

bo re'eh, battechillah yerukkah kachavatzelet, shehe'alim shellah yerukkim, achar kach shoshannah adummah bigvanim levanim. shoshannah beshishah alim. shoshannat - shemmishttanneit migaven legaven umeshannah et gevaneiha

ta chazei, bekadmita yeruka kachavatzelet, detarpin dilah yerukin. levatar shoshannat, sumeka bigvavnin chivevrin. shshannah beshit tarpin, shoshannat, de'ishtteni'at migvona legvona, veshanni'at gevavnaha