Unity Zohar

27

 27 וְאִם אַתֶּם רוֹצִים לָצֵאת מִכָּל צָרָה, הִשָּׁבְעוּ לִי וּתְנוּ בֵינֵינוּ רִבּוֹן הָעוֹלָם, וְתַעֲשׂוּ אֱמֶת וְדִין, וְתִהְיוּ כַאֲבוֹתֵיכֶם, וְצַוּוּ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר שֶׁיֵּלְכוּ אַחֲרֵיהֶם. וְאִם אַתֶּם רוֹצִים לַעֲשׂוֹת כָּךְ, תֵּצְאוּ מִכָּל צָרָה שֶׁתָּבֹא עֲלֵיכֶם.

 27 וְאִי אַתּוּן בָּעָאן לְמֵיפַּק מִכָּל עָקְתָא, קַיְימוּ לִי, וְהֲבוּ בֵּינָנָא רִבּוֹן עָלְמָא וְתַעַבְדוּן קְשׁוֹט וְדִינָא, וְתֶהוֵי כַּאֲבָהַתְכוֹן, וּפַקִּידֵי בְּכָל דָּר וְדָר דְּיֵיתֵי בַּתְרֵיכוֹן, וְאִי אַתּוּן בָּעָאן לְמֶעְבַּד הָכִי, תִּפְקוּן מִכָּל עַקְתָא דְּיֵיתֵי עֲלֵיכוֹן.

ve'im attem rotzim latze't mikal tzarah, hishave'u li utenu veineinu ribon ha'olam, veta'asu emet vedin, vetihu cha'avoteichem, vetza'uu bechal dor vador sheielechu achareihem. ve'im attem rotzim la'asot kach, tetze'u mikal tzarah shettavo aleichem

ve'i attun ba'a'n lemeipak mikal aketa, kayeymu li, vehavu beinana ribon alema veta'avdun keshot vedina, vetehvei ka'avahatchon, ufakkidei bechal dar vedar deyeitei batreichon, ve'i attun ba'a'n leme'bad hachi, tifkun mikal akta deyeitei aleichon

28

 28 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, (עמוס ה) וְהַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט אוּלַי יֶחֱנַן ה' אֱלֹהֵי צְבָאוֹת שְׁאֵרִית יוֹסֵף........................................חסר כאן.

 28 רִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, (עמוס ה) וְהַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט אוּלַי יֶחנַן ה' אֱלֹהֵי צְבָאוֹת שְׁאֵרִית יוֹסֵף. (דאתקריאו בנוהי ישראל כלהון יוסף).

rabi shim'on amar, (mvs h) vehatzigu vasha'ar mishpat ulay yechenan 'he elohei tzeva'ot she'erit yosef........................................chsr ch'n

ribi shim'on amar, (mvs h) vehatzigu vasha'ar mishpat ulay yechnan 'he elohei tzeva'ot she'erit yosef. (d'tkry'v vnvhy yshr'l chlhvn yvsf

29

 29 וְאִם תַּעֲשׂוּ כָּךְ, לֹא תִקְבְּרוּ אֶחָד מִן בָּנַי, אֶלָּא אִתִּי תָּשׁוּבוּ לְאַרְצְכֶם בְּשָׁלוֹם.

 29 וְאִי תַעַבְדוּן הָכִי, לָא תִקְבְּרוּן חַד מִן בְּרִי, אֶלָּא אִתִּי תְּתוּבוּן לְאַרְעֲכוֹן בִּשְׁלָמָא.

ve'im ta'asu kach, lo tikberu echad min banay, ella itti tashuvu le'artzechem beshalom

ve'i ta'avdun hachi, la tikberun chad min beri, ella itti tetuvun le'ar'achon bishlama