Unity Zohar

 272 מִתְהַפֵּךְ בְּכַמָּה גְוָנִים, הוֹפֵךְ בְּכָל יוֹם. הוּא נִקְרָא כְּרֻם זֻלֻּת שֶׁמְּתֻקָּן לִבְנֵי אָדָם. כָּל הַגְּוָנִים שֶׁל כְּלֵי הַזַּעַם שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִרְאִים בּוֹ. וְהֵם יוֹשְׁבִים בְּרוּם הָעוֹלָם, וּבְנֵי אָדָם בְּסִכְלוּתָם לֹא מַשְׁגִּיחִים בָּהֶם.

 272 בְּכַמָּה דִּינִין, אִתְּהַפֵּךָ בְּכַמָּה גְּוָונִין, הֲפּוּךָ בְּכָל יוֹמָא, אִיהוּ אִקְרֵי כְּרֻם זְלֻּתּ דִּמְתַּקְּנָא לְגַבֵּי בְּנֵי אָדָם. כָּל גְּוָונִין דִּכְלֵי זַעֲמוֹ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא בֵּיהּ אִתְּחַזְּיָין. וְאִנּוּן יָתְּבִין בְּרוּמֵי דְּעָלְמָא, וּבְנֵי נָשָׁא בְּסִכְלוּתָּא דִלְהוֹן לָא מַשְׁגְּחֵי בְּהוֹן.

mithapech bechammah gevanim, hofech bechal yom. hu nikra kerum zullut shemmetukkan livnei adam. kal hagevanim shel kelei hazza'am shel hakkadosh baruch hu nir'im bo. vehem yoshevim berum ha'olam, uvenei adam besichlutam lo mashgichim bahem

bechammah dinin, ittehapecha bechammah gevavnin, hapucha bechal yoma, ihu ikrei kerum zellut dimttakkena legabei benei adam. kal gevavnin dichlei za'amo dekudesha bericha hu beih ittechazzeyayn. ve'innun yattevin berumei de'alema, uvenei nasha besichlutta dilhon la mashgechei behon

 273 גָּפְרִית וָאֵשׁ - הִתּוּךְ שֶׁל מַיִם וְאֵשׁ שֶׁנִּתָּכִים מֵהַשָּׁמַיִם נֶאֶחְזוּ זֶה בָּזֶה וְיָרְדוּ עַל סְדֹם. אוֹי לָרְשָׁעִים שֶׁאֵינָם מַשְׁגִּיחִים עַל כְּבוֹד רִבּוֹנָם.

 273 גָּפְּרִיתּ וָאֵשׁ הִתּוּכָא דְּמַיָא וְאֶשָׁא דְּמִתְּהַתְּכֵי מִן שְׁמַיָא אִתְּאַחֲדוּ דָּא בְּדָא וּנְחַתּ עַל סְדוֹם. וַוי לְחַיָּיבַיָא דּלא מַשְׁגִּיחִין עַל יְקָרָא דְמָארֵיהוֹן:

gaferit va'esh - hittuch shel mayim ve'esh shennittachim mehashamayim ne'echzu zeh bazeh veyaredu al sedom. oy laresha'im she'einam mashgichim al kevod ribonam

gaperit va'esh hittucha demaya ve'esha demittehattechei min shemaya itte'achadu da beda unechat al sedom. vavy lechayayvaya dlo mashgichin al yekara dema'reihon

 274 א: עֲשָׂרָה שֵׁמוֹת חֲקוּקִים בִּרְצוֹן הַמֶּלֶךְ. ב: עֲשָׂרָה הֵם וְעוֹלִים לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל. ג: שִׁבְעִים גְּוָנִים לוֹהֲטִים לְכָל צַד. יוֹצְאִים מִתּוֹךְ שֵׁמוֹת שֶׁחֲקוּקִים סוֹד שֶׁל שִׁבְעִים שְׁמוֹת מַלְאָכִים שֶׁהֵם בְּסוֹד הַשָּׁמַיִם.

 274 א. עֲשָׂרָה שְׁמָהָן גְּלִיפָּן בְּהוּרְמְנוּתָּא דְמַלְכָּא. (פירוש השם במלואו עשר אותיות יו''ד ה''א וי''ו ה''א). ב. עשר אִנּוּן וְסָלְקִין לְחוּשְׁבַּן סַגֵּי. (פי' יוד עולה כ', יוד הא עולה כ''ו, יוד (נ''ל הה וו) הא ויו עולה מ''ב, י' יד' יד' ידוד' עולה ע''ב). ג. שִׁבְעִין (הם ע''ב ונקראים ד' מחנות שכינה והם למטה ממלכות). גַּוְונָן מְלַהֲטֵי לְכָל סְטַר. נַפְּקֵי מִגּוֹ שְׁמָהָן דְּאִגְלִיף רָזָא דְּע' שְׁמָהָן דְּמַלְאָכַיָיא. דְּאִנּוּן בְּרָזָא דִשְׁמַיָא.

: asarah shemot chakukim birtzon hammelech. v: asarah hem ve'olim lecheshbon gadol. g: shiv'im gevanim lohatim lechal tzad. yotze'im mittoch shemot shechakukim sod shel shiv'im shemot mal'achim shehem besod hashamayim

. asarah shemahan gelipan behuremenutta demalka. (fyrvsh hshm vmlv'v shr vtyvt v''d 'he' v yod'v 'he'). v. shr innun vesalekin lechusheban sagei. (f yod yvd vlh ch', yvd h vlh ch''v, yvd (n''l hh vv) h vv vlh m''v, yod yd' yd' ydvd' vlh ''v). g. shiv'in (hm ''v vnkr'ym d' mchnvt shchynh vhm lmth mmlchvt). gavevnan melahatei lechal setar. napekei migo shemahan de'iglif raza de' shemahan demal'achayay. de'innun beraza dishmaya