Unity Zohar

 103 וְכָל אֶחָד וְאֶחָד מֵהַצְּדָדִים הַלָּלוּ שְׁלֹשָׁה כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ, יָמִין וּשְׂמֹאל וְאֶמְצַע, כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּסוֹד הַמֶּרְכָּבוֹת שֶׁלּוֹ, הוּא עֲשָׂרָה, מִשּׁוּם שֶׁהַכֹּל מַעְלָה וּמַטָּה, בִּשְׁלֵמוּת אַחַת הֵן עֶשֶׂר הַסְּפִירוֹת, עֶשֶׂר הָאֲמִירוֹת. וְכָל הַמֶּרְכָּבוֹת הַלָּלוּ בְּאוֹתוֹ הַצַּד שֶׁשּׁוֹלֵט עֲלֵיהֶם נִקְרָאִים עֶשֶׂר סְפִירוֹת, עֶשֶׂר אֲמִירוֹת. וּמִשּׁוּם כָּךְ, כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִן הַצְּדָדִים הַלָּלוּ עוֹלֶה לְעֶשֶׂר מֶרְכָּבוֹת לְכָל צַד עַד שֶׁעוֹלֶה כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל. וּבֹא רְאֵה, כָּל הַמֶּרְכָּבוֹת הַלָּלוּ כְּשֶׁנִּפְרָדִים לִצִדְדֵיהֶם, כֻּלָּם נִקְרָאִים בְּאוֹתוֹ הַשֵּׁם שֶׁשּׁוֹלֵט עֲלֵיהֶם, וּבַסּוֹד שֶׁל אוֹתָהּ הָאוֹת מַמָּשׁ לְמַטָּה.

 103 וְכָל חַד וְחַד מֵהַנֵּי סִטְרִין תְּלָתָא דְּקָאֲמָרָן, יָמִינָא וּשְׂמָאלָא וְאֶמְצָעִיתָא, כָּל חַד וְחַד בְּרָזָא דִּרְתִיכִין דִּילֵיהּ אִיהוּ עֲשָׂרָה, בְּגִין דְּכֹלָּא עֵילָא וְתַתָּא, בְּאַשְׁלָמוּתָא חָדָא אִינוּן עֶשֶׂר סְפִירָן, עֶשֶׂר אֲמִירָן. וְכָל הַנֵּי רְתִיכִין בְּהַהוּא סִטְרָא דְּשַׁלִּיט עֲלַיְיהוּ, אִיקְרוּן עֶשֶׂר סְפִירָן, עֶשֶׂר אֲמִירָן. וּבְגִין כָּךְ כָּל חַד וְחַד מֵהַנֵּי סִטְרִין, סָלְקָא לְעֶשֶׂר רְתִיכִין לְכָל סִטְרָא עַד דְּסָלֵיק כָּל חַד וְחַד לְחוּשְׁבַּן סַגְיָא. וְתָּא חֲזֵי, כָּל רְתִיכִין אִלֵּין כַּד מִתְפָּרְשָׁן לְסִטְרַיְיהוּ, כָּלְהוֹ אִיקְרוּן בְּהַהוּא שְׁמָא דְּשַׁלִּיט עֲלַיְיהוּ, וּבְרָזָא דְהַהוּא אָת מַמָּשׁ לְתַתָּא.

vechal echad ve'echad mehatzedadim hallalu sheloshah kefi she'amarnu, yamin usemo'l ve'emtza, kal echad ve'echad besod hammerkavot shello, hu asarah, mishum shehakol ma'lah umattah, bishlemut achat hen eser hassefirot, eser ha'amirot. vechal hammerkavot hallalu be'oto hatzad shesholet aleihem nikra'im eser sefirot, eser amirot. umishum kach, kal echad ve'echad min hatzedadim hallalu oleh le'eser merkavot lechal tzad ad she'oleh kal echad ve'echad lecheshbon gadol. uvo re'eh, kal hammerkavot hallalu keshennifradim litzidedeihem, kullam nikra'im be'oto hashem shesholet aleihem, uvassod shel otah ha'ot mammash lemattah

vechal chad vechad mehannei sitrin telata deka'amaran, yamina usema'la ve'emtza'ita, kal chad vechad beraza dirtichin dileih ihu asarah, begin decholla eila vetatta, be'ashlamuta chada inun eser sefiran, eser amiran. vechal hannei retichin behahu sitra deshallit alayeyhu, ikrun eser sefiran, eser amiran. uvegin kach kal chad vechad mehannei sitrin, saleka le'eser retichin lechal sitra ad desaleik kal chad vechad lechusheban sagya. vetta chazei, kal retichin illein kad mitpareshan lesitrayeyhu, kaleho ikrun behahu shema deshallit alayeyhu, uveraza dehahu at mammash letatta

 104 שְׁנַיִם שֶׁיָּצְאוּ מִתּוֹךְ נְקֻדָּה אַחַת, אֶחָד נִקְרָא נֹשֵׂא עָון, וְאֶחָד נִקְרָא עוֹבֵר עַל פֶּשַׁע. אֵלּוּ הֵם מֵאוֹתוֹ גָוֶן שֶׁהִתְחַזְּקוּ בוֹ הַמַּיִם. שְׁנַיִם שֶׁיָּצְאוּ מִתּוֹךְ הַגָּוֶן שֶׁהִתְחַזְּקָה בּוֹ הָאֵשׁ, אֶחָד נִקְרָא מָרוֹם, וְאֶחָד נִקְרָא רָם.

 104 תְּרֵין דִּנְפָקוּ מִגּוֹ נְקוּדָה חָדָא, חַד אִיקְּרֵי נוֹשֵׂא עָוֹן, וְחַד אִיקְּרֵי עוֹבֵר עַל פֶּשַׁע. אִלֵּין אִינוּן מֵהַהוּא גּווָֹן דְּאִתְתְּקֵף בֵּיהּ מַיָא, תְּרֵין דְּנָפְקֵי מִגּוֹ גּווָֹן דְּאִתְתְּקֵף בֵּיהּ אֶשָׁא, חַד אִיקְּרֵי מָרוֹם, וְחַד אִיקְּרֵי רָם.

shenayim sheiatze'u mittoch nekudah achat, echad nikra nose avn, ve'echad nikra over al pesha. ellu hem me'oto gaven shehitchazzeku vo hammayim. shenayim sheiatze'u mittoch hagaven shehitchazzekah bo ha'esh, echad nikra marom, ve'echad nikra ram

terein dinfaku migo nekudah chada, chad ikkerei nose a'on, vechad ikkerei over al pesha. illein inun mehahu gvon de'itettekef beih maya, terein denafekei migo gvon de'itettekef beih esha, chad ikkerei marom, vechad ikkerei ram

 105 וּבַסּוֹד שֶׁל חֲנוֹךְ, הַשֵּׁמוֹת הַלָּלוּ כְּלוּלִים בַּסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא. וְכָאן בַּצַּד הַזֶּה, בּוֹחֵן לִבּוֹת, מָרוֹם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים י ה) מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךְ מִנֶּגְדּוֹ, וְכָתוּב (שם צג ד) אַדִּיר בַּמָּקוֹם ה', וְאַף עַל גַּב שֶׁהַשֵּׁם הַזֶּה עוֹמֵד בָּעוֹלָם הַבָּא, הֲרֵי כָּתוּב מָרוֹם. וְעַל כֵּן מִשְׁתַּתֵּף הָעוֹלָם הַבָּא בְּכָל אֵלֶּה, וְכָךְ נִקְרָא אֱלֹהִים כְּמוֹ הַגְּוָנִים שֶׁל הַשְּׂמֹאל, וְהַכֹּל אֶחָד.

 105 וּבְרָזָא דַּחֲנוֹךְ, שְׁמָהָן אִלֵּין כְּלִילָן בְּרָזָא דְּעָלְמָא דְאָתֵי. וְהָכָא בְּהַאי סִטְרָא, בּוֹחֵן לִבּוֹת, מָרוֹם, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים י) מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ, וּכְתִיב (שם צג) אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה', וְאַף עַל גַּב דִּשְׁמָא דְּקָא קָאִים בְּעָלְמָא דְּאָתֵי, הָא כְּתִיב מָרוֹם. וְעַל דָּא אִשְׁתַּתֵּף עָלְמָא דְאָתֵי בְּכָל הַנֵּי, וְהָכֵי אִיקְּרֵי אֱלֹהִים כִּגְוָונִין דִּשְׂמָאלָא, וְכֹלָּא חָד.

uvassod shel chanoch, hashemot hallalu kelulim bassod shel ha'olam haba. vecha'n batzad hazzeh, bochen libot, marom, kemo shenne'emar (thlym y h) marom mishpateich minnegdo, vechatuv (shm tzg d) adir bammakom 'he, ve'af al gav shehashem hazzeh omed ba'olam haba, harei katuv marom. ve'al ken mishttattef ha'olam haba bechal elleh, vechach nikra elohim kemo hagevanim shel hasemo'l, vehakol echad

uveraza dachanoch, shemahan illein kelilan beraza de'alema de'atei. vehacha beha'y sitra, bochen libot, marom, kemah de'at amer (thlym y) marom mishpateicha minnegdo, uchetiv (shm tzg) adir bammarom 'he, ve'af al gav dishma deka ka'im be'alema de'atei, ha ketiv marom. ve'al da ishttattef alema de'atei bechal hannei, vehachei ikkerei elohim kigvavnin disma'la, vecholla chad