Unity Zohar

 43 מְזֻמָּן וְאֵינוֹ מְזֻמָּן, מִתְגַּלֶּה וְלֹא מִתְגַּלֶּה, וְלֹא מִתְגַּלֶּה כְּלָל. בְּסוֹד זֶה עוֹמֶדֶת הָאוֹת יוֹ''ד, וְכֻלָּם סוֹמְכִים, מִשּׁוּם שֶׁהִיא טְמִירָה וּבָהּ עוֹמֵד הַכֹּל לְהִתְעַטֵּר.

 43 זַמִּין וְלָא זַמִּין, אִתְגַּלְּיָיא וְלָא אִתְגַּלְּיָיא, וְלָא אִתְגַּלְּיָיא כְּלָל. בְּרָזָא דָא קָיְימָא אָת יו''ד, וְכוֹלְהוֹ סָמְכִין, בְּגִין דְּאִיהִי טְמִירָא, וּבָהּ קָיְימָא כֹּלָּא לְאִתְעַטְרָא.

mezumman ve'eino mezumman, mitgalleh velo mitgalleh, velo mitgalleh kelal. besod zeh omedet ha'ot o''d, vechullam somechim, mishum shehi temirah uvah omed hakol lehit'atter

zammin vela zammin, itgalleyay vela itgalleyay, vela itgalleyay kelal. beraza da kayeyma at v''d, vecholeho samechin, begin de'ihi temira, uvah kayeyma kolla le'it'atra

 44 לָזֶה יֵשׁ חָמֵשׁ מֶרְכָּבוֹת שֶׁיּוֹצְאוֹת מִתּוֹךְ הָאוֹר שֶׁל הַמָּאוֹר, כְּשֶׁעוֹלָה לִמְקוֹמָהּ וּמִתְכַּנֶּסֶת, לְאַחַר שֶׁעָשְׂתָה מְדִידָה.

 44 הַאי אִית לֵיהּ חָמֵשׁ רְתִיכִין, דְּנָפְקֵי מִגּוֹ הַהוּא נְהִירוּ דְבוּצִינָא, כַּד סָלְקָא לְאַתְרָהּ וְאִתְכְּנֵישַׁת, לְבָתַר דַּעֲבָדַת מִשְׁחָתָא.

lazeh yesh chamesh merkavot sheiotze'ot mittoch ha'or shel hamma'or, keshe'olah limkomah umitkanneset, le'achar she'asetah medidah

ha'y it leih chamesh retichin, denafekei migo hahu nehiru devutzina, kad saleka le'atrah ve'itkeneishat, levatar da'avadat mishchata

 45 וְאֵלּוּ נִקְרָאִים נִפְלָאוֹת, נ' פְּלָאוֹת, עַל סוֹד זֶה רָצָה דָּוִד הַמֶּלֶךְ לַעֲמֹד עַל חָמֵשׁ מֶרְכָּבוֹת הַלָּלוּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיט יח) גַּל עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאוֹת מִתּוֹרָתֶךְ, וּכְשֶׁאֵלּוּ מְאִירִים וּמַעֲלֶה אוֹתָהּ לְהִתְעַטֵּר, נַעֲשִׂים חָמֵשׁ, לְהָאִיר לְתוֹךְ הֶחָמֵשׁ שֶׁלְּמַטָּה, וְשֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנָּה.

 45 וְאִלֵּין אִקְרוֹן נִפְלָאוֹת, נ' פְּלָאוֹת. רָזָא דָא בָּעָא דָּוִד מַלְכָּא לְמֵיקַם, עַל חָמֵשׁ רְתִיכִין אִלֵּין, כְּדָּבָר אַחֵר גַּל עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאוֹת מִתּוֹרָתֶךָ. וְאִלֵּין כַּד נָהֲרִין וְסָלְקִין לָהּ לְאִתְעַטְרָא, אִתְעֲבִידוּ חָמֵשׁ, לְנַהֲרָא גּוֹ חָמֵשׁ דִּלְתַתָּא, וּדְנָפְקוּ מִינָהּ.

ve'ellu nikra'im nifla'ot, n' pela'ot, al sod zeh ratzah david hammelech la'amod al chamesh merkavot hallalu, kemo shenne'emar (thlym kyt ych) gal einay ve'abitah nifla'ot mittoratech, ucheshe'ellu me'irim uma'aleh otah lehit'atter, na'asim chamesh, leha'ir letoch hechamesh shellemattah, vesheiatze'u mimmennah

ve'illein ikron nifla'ot, n' pela'ot. raza da ba'a david malka lemeikam, al chamesh retichin illein, kedavar acher gal einay ve'abitah nifla'ot mittoratecha. ve'illein kad naharin vesalekin lah le'it'atra, it'avidu chamesh, lenahara go chamesh diltatta, udenafeku minah