Unity Zohar

 67 וְכֻלָּם עוֹמְדִים בַּאֲלַכְסוֹן, בְּסוֹד הַנְּקֻדָּה שֶׁעוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע, שֶׁמַּכְרִיעָה אֶת כֻּלָּם בְּדֶרֶךְ יָשָׁר, הַצַּד הַזֶּה בַּצַּד הַזֶּה, וְכֵן לְד' צְדָדִים, כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּמִשְׁקָל, הַמִּשְׁקָל שֶׁעוֹמֵד לְהַתְקִין הַכֹּל.

 67 וְכָלְהוֹ קָיְימֵי בַּאֲלַכְסוֹנָא, בְּרָזָא דִּנְקוּדָה דְּקָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאַכְרַע לְכָלְהוֹ בְּאוֹרַח מֵישָׁר, סִטְרָא דָא בְּסִטְרָא דָא, וְכֵן לְד' סִטְרִין, כָּלְהוֹ קָיְימֵי בְּמַתְקְלָא, תַּקְלָא דְּקָיְימָא לְאַתְקָנָא כֹּלָּא.

vechullam omedim ba'alachson, besod hannekudah she'omedet ba'emtza, shemmachri'ah et kullam bederech yashar, hatzad hazzeh batzad hazzeh, vechen led' tzedadim, kullam omedim bemishkal, hammishkal she'omed lehatkin hakol

vechaleho kayeymei ba'alachsona, beraza dinkudah dekayeyma be'emtza'ita, de'achra lechaleho be'orach meishar, sitra da besitra da, vechen led' sitrin, kaleho kayeymei bematkela, takla dekayeyma le'atkana kolla

 68 בַּסּוֹד הַזֶּה נִבְרְאוּ וְנִתְתַּקְּנוּ כָּל הַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ, וְעַל זֶה כָּתוּב (בראשית א כו) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. נַעֲשֶׂה, וַדַּאי שֶׁהוּא ה''א, וְכָל אֵלֶּה שֶׁעוֹמְדִים לְמַטָּה וְנֶאֶחְזוּ בָהּ, בִּדְמוּתָהּ מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּקְרֵאת ה', פְּרָט לְמַה שֶּׁיֵּשׁ אֶחָד לְמַעְלָה בְּמַה שֶּׁלֹּא נִרְאֶה כְּלָל בִּדְיוֹקְנָהּ, וְלֹא נִרְשָׁם בָּהּ לְהֵרָאוֹת.

 68 בְּרָזָא דָא, אִתְבְּרִיאוּ וְאִתְתַּקָּנוּ כָּל הָנֵּי תַּתָּאֵי. עַל דָּא כְּתִיב (בראשית א) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשָׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. נַעֲשֶׂה, וַדַּאי אִיהוּ ה''א, וְכָל הַנֵּי דְּקָיְימִין לְתַתָּא, וְאִתְאַחֲדוּ בָהּ, בִּדְיוֹקְנָה מַמָּשׁ. כְּמָא דְאִיקְרֵי ה'. בַּר מַה דְּאִית חָדָא לְעֵילָא, בַּמֶּה דְּלָא אִתְחֲזֵי כְּלַל בִּדְיוֹקְנָהָא, וְלָא אִיתְרְשִׁים בָּהּ לְאִיתְחֲזָאָה.

bassod hazzeh nivre'u venitettakkenu kal hattachttonim hallalu, ve'al zeh katuv (vr'shyt chv) vayo'mer elohim na'aseh adam betzalmenu kidmutenu. na'aseh, vada'y shehu 'he', vechal elleh she'omedim lemattah vene'echzu vah, bidmutah mammash, kemo shennikre't 'he, perat lemah sheiesh echad lema'lah bemah shello nir'eh kelal bidyokenah, velo nirsham bah lehera'ot

beraza da, itberi'u ve'itettakkanu kal hannei tatta'ei. al da ketiv (vr'shyt ) vayo'mer elohim na'asah adam betzalmenu kidmutenu. na'aseh, vada'y ihu 'he', vechal hannei dekayeymin letatta, ve'it'achadu vah, bidyokenah mammash. kema de'ikrei 'he. bar mah de'it chada le'eila, bammeh dela itchazei kelal bidyokenaha, vela itreshim bah le'itchaza'ah

 69 כְּשֶׁנִּקְרֵאת ה''א, מִזְדַּמֶּנֶת בְּכָל הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ. הוּא הַכֹּל, מִשּׁוּם זֶה עוֹמֶדֶת הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ בְּתוֹךְ הָאֶמְצַע, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֶחְזָה בַּכֹּל. אֵלּוּ שֶׁלְּצַד מִזְרָח נֶאֱחָזִים בָּהּ, וְהִיא עִמָּהֶם. (אלו שלצד דרום נאחזת בה, והיא עמהם. אלו שלצד צפון נאחזת עמם, והיא עמהם). וּמִשּׁוּם כָּךְ הִיא בַּכֹּל, וְהַכֹּל בָּהּ, וְהַכֹּל ה''א. וְעַל זֶה כָּתוּב נַעֲשֶׂה אָדָם, וְכָתוּב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, הַכֹּל הוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן כָּרָאוּי.

 69 כַד אִקְרֵי ה''א, אִזְדַּמְּנַת בְּכָל הַנֵּי רָזִין. אִיהוּ כֹּלָּא, בְּגִין דָּא קָיְימָא הַאי נְקוּדָה גּוֹ אֶמְצָעִיתָא, בְּגִין דְּאִתְאַחִידַת בְּכוֹלָּא, אִלֵּין דְּלִסְטַר מִזְרָח, אִתְאֲחִידַת בָּהּ, וְאִיהוּ עִמְּהוֹן. אִלֵּין דְּלִסְטַר דָּרוֹם אִתְאֲחִידַת בָּהּ, וְאִיהִי עִמְּהוֹן. אִילֵּין דְּלִסְטַר צָפוֹן, אִתְאֲחִידַת עִמְּהוֹן וְאִיהִי עִמְּהוֹן, וּבְגִין כָּךְ אִיהִי בְּכֹלָּא, וְכֹלָּא בָּהּ, וְכֹלָּא ה''א. וְעַל דָּא כְּתִיב, נַעֲשֶׂה אָדָם, וּכְתִיב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִילָּאָה כִּדְקָא חָזֵי.

keshennikre't 'he', mizdammenet bechal hassodot hallalu. hu hakol, mishum zeh omedet hannekudah hazzo betoch ha'emtza, mishum shenne'echzah bakol. ellu shelletzad mizrach ne'echazim bah, vehi immahem. (lv shltzd drvm n'chzt vh, vhy mhm. lv shltzd tzfvn n'chzt mm, vhy mhm). umishum kach hi bakol, vehakol bah, vehakol 'he'. ve'al zeh katuv na'aseh adam, vechatuv vayo'mer elohim, hakol hu besod elyon kara'uy

chad ikrei 'he', izdammenat bechal hannei razin. ihu kolla, begin da kayeyma ha'y nekudah go emtza'ita, begin de'it'achidat becholla, illein delistar mizrach, it'achidat bah, ve'ihu immehon. illein delistar darom it'achidat bah, ve'ihi immehon. illein delistar tzafon, it'achidat immehon ve'ihi immehon, uvegin kach ihi becholla, vecholla bah, vecholla 'he'. ve'al da ketiv, na'aseh adam, uchetiv vayo'mer elohim, kolla ihu beraza illa'ah kidka chazei